Que Veut Dire CARE STABILESC en Anglais - Traduction En Anglais

• that set
• which establish
• which determine
• which establishes
• that define

Exemples d'utilisation de Care stabilesc en Roumain et leurs traductions en Anglais

Soluții inovatoare care stabilesc standarde.
Innovative solutions that set standards.

Specifice- care stabilesc valori-limită(consumul maxim de energie, cantități minime de material reciclat etc.).
Specific- which set limit values(maximum energy consumption, minimum quantities of recycled material, etc.).

Indicatorii de performanță care stabilesc salariile angajaților;
Performance indicators which establish employee wages;

Şi terţii care stabilesc module cookie prin intermediul site-ului nostru încearcă să afle interesele dvs. în acest mod.
Third parties that set cookies via our website may also try to find out what your interests are in this way.

Și aceste pietre sunt scale, care stabilesc fiara în mișcare.
And those stones are scales, which set the beast in motion.

Sub rezerva dispozițiilor din partea II titlul IV din prezentul regulament, Directiva 2004/18/CE fixează pragurile care stabilesc.
Subject to Title IV of Part Two of this Regulation, Directive 2004/18/EC lays down the thresholds which determine.

Unele lucruri care stabilesc brandurile reale HGH în afară.
Some things that set the actual HGH brands apart.

Aici este un mic eşantion din multele texte care stabilesc acest adevăr.
Here is a small sample of the many texts that establish this truth.

Au experţi care stabilesc dacă un ameninţare este credibil.
They have experts who determine whether a cret is threadible--.

Totuși, ele nu fac parte dintre cei trei martori, care stabilesc calendarul de la creațiune.
However, they lack the three witnesses which establish the calendar of Creation.

Politici și strategii care stabilesc sau consolidează măsuri ce țin cont, în mod explicit, de DIC.
Policies and approaches which establish or reinforce measures which explicitly take account of LCD.

Majoritatea companiilor respectabile sunt membre ale unor asociaţii care stabilesc standardele în acest domeniu.
Most reputable companies are members of associations that set industry standards.

Permisiunile sunt reguli care stabilesc dacă puteţi accesa sau modifica fişierele şi folderele.
Permissions are rules that determine whether you can access or change files and folders.

Este prevăzută limitarea acestui criteriu la acele directive și dispoziții ale directivelor care stabilesc cadrul principal de protecție a mediului.
This criterion is intended to be limited to those directives and directive provisions that set the main framework for environmental protection.

Susținând financiar proiecte comune care stabilesc un cadru pentru schimbul de bune practici și de metode de lucru comune.
Providing financial contributions to joint projects which establish a framework for the exchange of best practice and common working methods.

Industria a pus în aplicare proceduri excelente de auto-monitorizare în ceea ce privește codurile de etică, care stabilesc ce tip de publicitate este permis și corespunzător.
The industry has also engaged in excellent self-monitoring procedures as regards codes of ethics, which determine what kind of advertising is permissible and good.

În al doilea rând, standardele care stabilesc specificații tehnice detaliate pentru un produs sau un serviciu pot limita evoluțiile tehnice și inovarea.
Second, standards that set detailed technical specifications for a product or service may limit technical development and innovation.

Si apoi le-ati luat magneziu roti si calculatoarele de la bord care stabilesc la masina pentru proprietarii individuali.
And then you have got the magnesium wheels and the on-board computers that set the car up for individual owners.

România are deja prevederi care stabilesc obligația de plată a impozitului pe profit în România, în cazul în care o entitate transferă active din România către un alt stat.
Romania already has provisions that set the obligation to pay the corporate tax in Romania, if an entity transfers assets from Romania to another state.

Programele includ obiective clare care stabilesc realizările urmărite.
The programmes contain clear targets setting out what is to be achieved.

Măsuri care stabilesc controale spațiale și temporale(de exemplu, zone de intrare închise/limitate și închideri sezoniere) pentru a proteja concentrările de puiet de pește sau de pești reproducători; și.
Measures that set spatial and temporal controls(e.g. closed/limited entry areas and seasonal closures) to protect aggregations of juvenile or spawning fish; and.

Irlanda este printre acele țări care stabilesc o rată medie de alcool permise.
Ireland is among those countries which set an average rate of alcohol permitted.

Standardele care stabilesc interoperabilitatea și compatibilitatea tehnică încurajează adesea concurența bazată pe merite între tehnologiile diferitelor societăți și contribuie la evitarea dependenței de un anumit furnizor.
Standards which establish technical interoperability and compatibility often encourage competition on the merits between technologies from different companies and help prevent lock-in to one particular supplier.

Dacă nu se schimbă modul, aceste fişiere, care stabilesc"unshown" nu se va arăta din nou.
If you don't change mode, these files that set"unshown" will not show again.

Ea angajează persoana marcată de agresivitate patologică, ţinta spre care agresivitatea este îndreptată şi comunitatea, instanţele morale, socio-culturale, medico-legale şi etice care stabilesc reguli şi evaluează situaţia.
It engages the person marked by pathological aggression, the target to which aggression is directed and the community, moral, socio-cultural, forensic and ethical entities which establish rules and assess the situation.

Echipa experimentata creeaza tehnologii care stabilesc trendul in domeniul CAE software.
The experienced team creates technology, which sets the trends in the CAE software.

Noul regulament al Guvernului va avea 16 articole, care stabilesc cerinţele faţă de organizarea activităţii Guvernului, petrecerea şedinţelor Cabinetului de miniştri, elaborarea, aprobarea şi promovarea documentelor guvernamentale, asigurarea monitorizării şi controlului, raportarea faţă de structurile superioare şi relaţiile cu societatea civilă, regulile de examinare a petiţiilor şi solicitărilor de acordare a informaţiilor, etc. Sunt descrise regulile de organizare a şedinţelor Guvernului şi asigurarea transparenţei de adoptare a deciziilor.
The new government regulation will consist of 16 sections that define requirements for organizing government activities, holding government meetings, drafting, approving and promoting government documents, monitoring and control, reporting to higher structures and relations with civil society, rules for considering petitions and requests for provision of information, etc.

Aceste reguli constituie enunţuri normative care stabilesc ce este admis în comportamentul fiecărui preşcolar.
These rules made up normative enunciations that establish for all preschoolers the allowable behaviour.

Prin intermediul rețelei sale diversificate de producție și de cercetare și dezvoltare, Panasonic oferă produse inovatoare cu cele mai avansate tehnologii care stabilesc standardul pentru aer condiționat în întreaga lume.
Through its diverse network of production sites and R& D, Panasonic offers innovative products with the most advanced technologies that set the standard for air conditioning worldwide.

În compoziție există esteri care stabilesc activitatea sistemului nervos central.
In the composition there are esters that establish the activity of the central nervous system.