Que Veut Dire CARE UMPLE en Anglais - Traduction En Anglais

• that fill
• that fills

Exemples d'utilisation de Care umple en Roumain et leurs traductions en Anglais

Din îndoiala care umple mintea mea.
Out of the doubt that fills my mind.

Da, cei mai mulți oameni au tendința de a păstra care umple de ei înșiși.
Yeah, most people tend to keep that stuff to themselves.

Tu vezi nebunia care umple mintea mea femeiesc.
You see the folly that fills my womanly mind.

Un ritual de trecere este un eveniment social care umple acest gol.
A rite of passage is a social event which fills this gap.

Lichidul care umple lacurile şi râurile lui Titan nu este apă.
And the liquid that fills Titan's lakes and rivers isn't water.

Acum, tu ești cel singurul care umple fiecare anulate.
Now you are the only one who fills every void.

Alegerea unei modalități de fixare, gândiți-vă la mobilierul care umple camera.
Choosing a way of fastening, think about the furniture that fills the room.

Muzica este vinul care umple cupa tăcerii.[…].
Music is the wine that fills the cup of silence.".

Aceasta nu este exclusiv de trandafiri care tinde care umple zilele.
It is not solely the tending of your roses that fills your days.

Oferim TOATE lucrurile care umple inima voastra de IUBIRE.
We offer to you ALL things that fill your heart with LOVE.

În particular, putea inventa o curbă care umple un plan.
In particular, it could invent things like a curve which fills the plane.

Gratis Joc de puzzle bloc care umple și scoateți cele 10 blocuri pătrați.
Free Block puzzle game which fill and remove the 10 square blocks.

Particulele bosonului Higgs creează un câmp de forţă invizibil care umple universul.
Higgs boson particles create an invisible force field that fills the universe.

Pentru a descrie spaţiul care umple fiecare colţ de univers.
To describe the space that fills every corner of the cosmos.

Gazele care umple intestinul provoacă durere, astfel încât rozătoarele să-i poată freca dinții.
Gases that fill the intestines cause pain, so the rodent can grind its teeth.

Puteți schimba culoarea care umple textul WordArt.
You can change the color that fills your WordArt text.

Medium Brown care umple golurile, conturează și definește perfect sprâncenele.
Medium Brown, that fills-in the gaps, contours and perfectly shapes your eyebrows.

Una dintre numeroasele legende care umple aceste tuneluri.
One of the many legends that fill these tunnels.

Prana este fluxul care umple toate celulele corpului, ceea ce dă un sentiment de libertate și ușurință.
Prana is the flow that fills all the cells of the body, which gives a feeling of freedom and lightness.

Aceasta este dragostea curată care umple inima Tatălui.
This is the pure Love that fills the heart of the Father.

Asta e o sângerare care umple rapid zona creierului, comprimând ţesutul cerebral.
That is, bleeding which fills the brain area rapidly, compressing brain tissue.

Mine de cristal- cristale pline de culoare, care umple câmpul de joc.
Crystal mine- blast colorful crystals which fill the playing field.

Acesta este un sigiliu care umple spaţiul dintre două suprafeţe pentru a preveni scurgerile.
It is a seal that fills the space between two surfaces to prevent leakages.

Astrofizicienii spun că există energie care umple întregul univers.
Astrophysicists say that there is energy that fills the entire universe.

Conține un cocktail de uleiuri naturale care umple părul și scalpul cu substanțele nutritive necesare pentru aspectul matasos, neted și sănătos.
Contains a cocktail of natural oils that fill the hair and scalp with the necessary nutrients for silky, smooth and healthy appearance.

Astăzi majoritatea dintre noi chiar nevoie orice produs alimentar care umple burta pentru cândva.
Today most of us just need any food that fills the belly for sometime.

Se bazează pe culori calde care umple imaginea cu un sentiment de confort.
It is based on warm colors that fill the image with a feeling of coziness.

Principalul lucru este o combinație de culori abilă, creând o atmosferă de basm care umple copii.
The main thing is a skilful combination of colors, creating an atmosphere of fairy-tale that fills children's.

Pentru a compensa pierderea auzului, creier care umple spaţiul gol cu zgomot.
To make up for the hearing loss, the brain fills that empty space with noise.

O mare parte din instrumentele de bază, care umple sistemul de operare, extras din(Proiectul GNU(Proiectul GNU));
A big part of basic tools, that fill the operating system, excerpted from(The GNU Project(GNU project));