Que Veut Dire CARE VA CONECTA en Anglais - Traduction En Anglais

• that will connect

Exemples d'utilisation de Care va conecta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Omenirea pleacă într-o nouă călătorie care va conecta o planetă divizată.
Mankind on a new journey that will connect a divided planet.

Avem o conductă, un traseu vertical care va conecta conducta de gaz din Azerbaidjan către nordul Greciei şi avem noi oportunităţi, asigurate de platforma din/….
We have a pipeline, a vertical route that will connect the gas pipeline from Azerbaijan to northern Greece, and we have new opportunities, provided by the platform in/….

Şi în plus, se construieşte o reţea de calculatoare chiar acum care va conecta toate universităţile din ţară.
And besides, they're building a computer network right now that's going to connect all the universities in the country.

Datele tehnice pot include datele cu care va conectați, adresele de protocol internet, tipul și versiunea de browser, tipuri și versiuni de browser plug-in, setarea fusului orar și locație, sistem de operare și platformă și alte tehnologii pe dispozitivele pe care le utilizați pentru a accesa acest site.
Technical Data includes internet protocol(IP) address, your login data, browser type and version, time zone setting and location, operating system and platform and other technology on the devices you use to access this website.

Cumpara-l făcând clic pe link-ul care va conecta să fie pe site-ul oficial direct.
Buy it by clicking the link that will connect you to be on the official website directly.

Pe 27 februarie 2017, Ministerul Energiei a emis autorizatia de construire pentru gazoductul BRUA, un nou coridor european de transport al gazelor naturale care va conecta Bulgaria, România, Ungaria și Austria.
On February 27, 2017, the Ministry of Energy issued the building permit for the BRUA gas pipeline, a new European gas transit corridor that will connect Bulgaria, Romania, Hungary and Austria.

Dar acest lucru va fi podul care va conecta economia şi lumea modernă cu ţara mea.".
But this will be the gateway that will connect the modern economy and the modern world to my country.".

O versiune provizorie a sistemului informaţional sa pus în funcţiune pe data de 1 ianuarie 2002 ¡ar o versiune finală care va conecta statele membre este în curs de instalare.
A provisional version of the information system became operational on 1 January 2002, whereas the establishment of the final version that will connect all Member States is under development.

Acesta vizează dezvoltarea unui serviciu interoperaţional care va conecta informaţiile oficiale despre numele geografice într-o aplicaţie europeană integrată şi multilingvă.
It aims at developing an interoperable service that will link official geographic names information into an integrated, multilingual European application.

Sectorul de conectivitate a asigurat progres în conectarea cu TEN-T, recent în România fiind luată decizia de a construi o nouă autostradă A8, care va conecta Republica Moldova la rețeaua UE de autostrăzi.
The Connectivity sector ensured progress in connecting to the TEN- T, recent decision from Romania was taken to build a new A8 motorway which will connect Moldova to the EU motorway network.

Întotdeauna la timp este un utilitar de Internet pentru Windows, care va conecta la unul din o duzina de servere publice de timp atomice şi aduce valoarea curentă atomică ceasului de timp.
Always On Time is a Windows Internet utility that will connect to one of a dozen public atomic time servers and fetch the current atomic clock time value.

Macedonia a finalizat construcţia unei reţele electrice de 400\kW, care va conecta oraşul de graniţă estic Stip cu Bulgaria.
Macedonia completed the construction of a 400\kW power transmission line, which will connect its eastern border city of Stip with Bulgaria.

Datele tehnice pot include datele cu care va conectați, adresele de protocol internet, tipul și versiunea de browser, tipuri și versiuni de browser plug-in, setarea fusului orar și locație, sistem de operare și platformă și alte tehnologii pe dispozitivele pe care le utilizați pentru a accesa acest site.
Technical Data including internet protocol(IP) address, your login data, browser type and version, browser plug-in types and versions, operating system and platform and other technology on the devices you use to access this website.

Acesta este un jurământ de devotament și prietenie, care va conecta cele două într-o poveste fără sfârșit….
It's about a vow of devotion and friendship that will join the two of you into a never-ending story….

Datele tehnice pot include datele cu care va conectați, adresele de protocol internet, tipul și versiunea de browser, tipuri și versiuni de browser plug-in, setarea fusului orar și locație, sistem de operare și platformă și alte tehnologii pe dispozitivele pe care le utilizați pentru a accesa acest site.
Technical Data may include your login data, internet protocol addresses, browser type and version, browser plug-in type and versions, time zone setting and location, operating system and platform and other technology on the devices you use to access this site.

Alţii se vor abține. Dar acest lucru va fi podul care va conecta economia şi lumea modernă cu ţara mea.".
Others will hold back. But this will be the gateway that will connect the modern economy and the modern world to my country.".

Datele tehnice pot include datele cu care va conectați, adresele de protocol internet, tipul și versiunea de browser, tipuri și versiuni de browser plug-in, setarea fusului orar și locație, sistem de operare și platformă și alte tehnologii pe dispozitivele pe care le utilizați pentru a accesa acest site.
Technical Data includes internet protocol(IP) address, your login data, browser type and version, time zone setting and location, browser plug-in types and versions, operating system and platform and other technology on the devices you use to access our websites.

Timpurile de expediție Marmaray: Construcția proiectului Marmaray, care va conecta căile ferate de pe ambele părți ale Bosforului, continuă rapid.
Marmaray Expedition Times: The construction of the Marmaray project, which will connect the railroads on both sides of the Bosphorus, continues rapidly.

Datele tehnice pot include datele cu care va conectați, adresele de protocol internet, tipul și versiunea de browser, tipuri și versiuni de browser plug-in, setarea fusului orar și locație, sistem de operare și platformă și alte tehnologii pe dispozitivele pe care le utilizați pentru a accesa acest site.
Technical Data include your internet protocol(IP) address, your log-in data, browser type and version, time-zone setting and location, browser plug-in types and versions, operating system and platform and other technology on the devices that you use to access the Site.

În conformitate cu o abordare care pune victima în centrul acțiunilor, până în 2015, Comisia va elabora un model pentru un mecanism transnațional de sesizare la nivelul UE care va conecta mecanismele naționale de sesizare în scopul de a îmbunătăți identificarea, orientarea, protecția și acordarea de asistență victimelor.
In line with a victim-centred approach, by 2015 the Commission will develop a model for an EU Transnational Referral Mechanism which links national referral mechanisms to better identify, refer, protect and assist victims.

Un important element inovator al proiectului îl constituie rețeaua de colaborare, care va conecta grupul țintă cu oportunitățile de dezvoltare antreprenorială din România, le va asigura sprijin antreprenorial complementar sprijinului acordat de experții partenerilor, și va funcționa ca și comunitate de sprijin, în cadrul careia membrii își vor oferi sprijin reciproc prin împărtășirea de informații, experiențe, povești și succes și reușite în afaceri.
An important innovative element of the project is the collaboration network that will connect the target group with the entrepreneurial development opportunities in Romania, provide them with entrepreneurial support complementary to the support of the partners' experts, and will function as a support community, within whitch the members will provide mutual support by sharing information, experiences and business success stories.

Acesta este un subiect important, deoarece RFID va genera un nou val de dezvoltare a Internetului, care va conecta în cele din urmă miliarde de dispozitive inteligente şi detectoare sofisticate într-o infrastructură globală de comunicare în reţea.
This is an important issue since RFID will create a new wave of internet development which will eventually interconnect billions of smart devices and sophisticated sensor technologies into a global networked communication infrastructure.

Banca Germană de Dezvoltare va implementa proiectul, care va conecta reţeaua de Kosovo, Muntenegru şi Grecia, a anunţat comisia economică parlamentară marţi(2 martie).
The German Development Bank will implement the project, which will connect the network with Kosovo, Montenegro and Greece, the parliamentary economic commission announced on Tuesday(March 2nd).

Am spus că putem face o pagină web, putem face o reţea socială de experți care va conecta reţeaua la instituţie ca să permită cercetătorilor şi tehnologilor să aducă informaţii mai bune la Biroul de brevete, să ajute la luarea deciziilor.
We said, we can make a website, we can make an expert network, a social network, that would connect the network to the institution to allow scientists and technologists to get better information to the patent office to aid in making those decisions.

Curând, acest câmp magnetic va permite vieţii să crească şi, mai târziu, va călăuzi exploratorii care vor conecta cele două jumătăţi ale lumii.
Soon this magnetic field will allow for life to grow, and later, guide the explorers who will connect two halves of the world.

Puteţi ajunge la prietenii dvs. mai uşor ca niciodată cu ChatON, un serviciu de mesagerie universal care va conectează imediat la toate telefoanele mobile prin intermediul mesageriei instant.
Reaching out to your pals is easier than ever with ChatON, a universal messaging service that immediately connects you to all mobile phones via IM.

Apoi eu vă voi deschide pieptul şi vă voi pune pe bypass, moment în care vom conecta atriumul stâng.
Then I'llopen your chest and put you on bypass, at which point we will connect the left atrium.