Que Veut Dire CARE VA PRELUA en Anglais - Traduction En Anglais

• who will take over
• which will assume
• which is taking over
• which is to assume

Exemples d'utilisation de Care va prelua en Roumain et leurs traductions en Anglais

Care va prelua o săptămână.
That will take over a week.

Capitane, uh, care va prelua?
Captain, uh, who will take over?

In caz diferit, vom chema serviciul de ambulantă colaborator, care va prelua cazul.
In a different case, we will call our collaborating ambulance service, which will take over the case.

Un om puternic, care va prelua controlul!
A man of strength who will take control!

Trebuie să existe 100 de birocrați de la USGS care va prelua apelul.
There must be 100 bureaucrats at the USGS who will take your call.

Ai nevoie de o tehnica speciala, care va prelua complex de lucrare de îngrijire funcții și recoltare.
You need a special technique that will take over complex functions care tillage and harvest.

Aş vrea să ridic paharul pentru fiul meu, Matt, care va prelua Harmon Pet Care..
I would like to raise a glass to my son, Matt, who is taking over Harmon Pet Care.

Primul contracandidat, care va prelua funcţia, dacă candidatul e prins în fapt cu o fată moartă, un tip în viaţă sau orice tip de fantomă sexy.
And the first runner-up, who will take over if the nominee is caught with a dead girl, a live boy or any kind of sexy ghost.

In timp ce noi o avem pe dializa, care va prelua funcția ficatului ei.
While we have her on dialysis, that will take over the function of her liver.

Aceste scaune sunt pentru cei care le-am pierdut și pentru cei care vor urma, care va prelua lupta.
These chairs are for those we have lost and for those who will follow, who will take up the fight.

Stabilește organizația care va prelua organizarea Convenției.
Appoints the institution that will take over the organization of the Convention.

The Shieldlands au nevoie de un Jarl care ne va proteja… Un om puternic, care va prelua controlul.
The Shieldlands need a jarl who will protect us… a man of strength who will take control.

Slovenia-- care va prelua preşedinţia rotativă a UE la 1 ianuarie-- a elaborat un plan pentru independenţa Kosovo şi reacţia Europei la aceasta.
Slovenia-- which will assume the rotating EU presidency on January 1st-- drafted a blueprint for Kosovo's independence and Europe's reaction to it.

Viitorul congresman, avocat curent, și omul care va prelua cazul dumneavoastră.
Future congressman, current lawyer, and the man who will take on your case.

Slovenia, care va prelua președinția UE în ianuarie, a sugerat de asemenea că va sprijini deschiderea unor noi capitole din discuțiile de aderare.
Slovenia, which assumes the EU presidency in January, has also signaled that it will support opening new chapters in the accession talks.

Asteroizi zonă- un joc interesant in care va prelua controlul nave spațiale.
Asteroids zone- an interesting game in which you will take control of the spacecraft.

Omul care va prelua controlul asupra acestei noi ordini mondiale va fi anti-Hristos, și el va domni peste popoarele de pe pământ.
The man who will take control of this new world order will be the Anti-Christ and he will reign over the peoples of the earth.

Let's Criptare oferă un software client care va prelua certificate aproape automat.
Let's Encrypt provides a client software which will fetch certificates almost automatically.

Gernot Schmierer, care va prelua conducerea designului experienţei de utilizator pentru BMW Group cu începere de la 1 septembrie, se va concentra pe această temă.
Gernot Schmierer, who will take over as head of User Experience Design for the BMW Group effective 1 September, will focus on this topic.

A fost recunoscută ca atare şi de Banca Mondială, de exemplu, care va prelua acest mecanism.
It has also been acknowledged as such by the World Bank, for example, which is taking over this mechanism.

Reprezint următoarea țară care va prelua președinția și aș dori să fac cunoscut faptul că vom coopera strâns cu Președinția maghiară.
I represent the country which will take over the Presidency next, and I should like to make it known that we will cooperate closely with the Hungarian Presidency.

Cum pentru a juca jocul on-line asteroizi zonă- un joc interesant in care va prelua controlul nave spațiale.
How to play the game online asteroids zone- an interesting game in which you will take control of the spacecraft.

Personalul UE, care va prelua responsabilităţile judiciare şi de poliţie de la personalul UNMIK, va lucra în cooperare cu trupele KFOR aflate deja în provincie.
The EU personnel, who will assume police and judicial duties from UNMIK staff, will work in co-operation with KFOR peacekeepers already on the ground.

Prima dată confecţionaţi discul central de aluminiu pentru coroana care va prelua cablurile de suport de la inelul mare.
Firstly make the centre aluminium disc for the crown which will take the support rods from the large hoop.

Italia, care va prelua la 10 iulie de la Grecia președinția rotativă de șase luni a UE, intenționează să prezinte programul în cadrul Consiliului European de la Thessaloniki din iunie.
Italy, which takes over the six-month rotating EU presidency from Greece on 1 July, plans to present the programme during the Thessaloniki European Council in June.

Personal, pentru un folos mai mare, nu vreau să fac lucrurile dificile pentru persoana care va prelua după mine.
Personally, for the better good, I don't want to make things difficult for the person who will take over after me.

Posedarea este venirea unui demon sau a unei forţe malefice care va prelua controlul facultăţilor mentale şi psihice ale unei persoane.
Possession is the coming of a demon, or an evil force that will take over a person's mental and physical faculties.

Grecia, care va prelua presedintia UE de la Danemarca in luna ianuarie, va incerca sa asigure un proces de extindere facil, potrivit declaratiilor facute de inalti oficiali de la Atena.
Greece, which takes over the EU presidency from Denmark in January, will seek to ensure that the EU enlargement process goes smoothly, top officials said.

Gazmend Oketa a fost numit în locul vicepremierului Ilir Rusmajli, care va prelua postul de Ministru al Justiției de la Aldo Bumci.
Meanwhile, Gazmend Oketa was tapped to replace Deputy Prime Minister Ilir Rusmajli, who will take over the Justice Ministry from Aldo Bumci.

Referitor la rezolvarea statutului Kosovo, este evident că provincia va obţine o anumită formă de independenţă supervizată de UE, care va prelua mandatul KFOR.
In regards to the Kosovo status outcome, it is evident that Kosovo will have a certain form of independence supervised by the EU, which is to take over the KFOR mandate.