Que Veut Dire CARE VOR SERVI en Anglais - Traduction En Anglais

• that will serve

Exemples d'utilisation de Care vor servi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dar Sunteți cu toții doar sclavi care vor servi viitorul nostru.
But you're all just slaves who will serve our future.

Nuanțele ideale, care vor servi ca fundal excelent pentru interiorul bucătăriei, sunt.
Ideal shades, which will serve as an excellent background for the kitchen interior, is.

Hiper-video(video interactive cu link-uri), care vor servi drept OER.
Hyper-videos(interactive videos with links) that will serve as OER.

Pentru a produce cadre care vor servi ca bază pentru faldurile ecranului, acest lucru este destul de dificil.
To produce frames that will serve as the basis for the folds of the screen, this is quite difficult.

Aceasta corespunde numărului de persoane care vor servi un rezervor septic.
It corresponds to the number of people that will serve a septic tank.

Astfel s-au format două nișe care vor servi ca retere pentru arderea târzie a lemnului și a lemnului mai gros pentru cărbuni pentru gătit.
Thus were formed two niches that will serve as reterres for the late-burning wood and thicker wood for embers for cooking.

Ne reinnoim inca o data cautind momentele frumoaste care vor servi.
We renew ourselves once again seeking out the bright moments that will serve.

Dedicarea noastră educării avocaților cetățeni care vor servi cu distincție în comunitățile, națiunea și lumea.
Our dedication to educating citizen lawyers who will serve with distinction in their communities, the nation, and the world.

Atunci când alege bijuterii, Latifa ar trebui să dea preferință produselor cu safir, care vor servi ca farmec.
When choosing jewelry, Latifa should give preference to products with sapphire, which will serve as a charm.

Acestea sunt 35 de exemple de afaceri de succes care vor servi ca inspirație și motivație pentru educația antreprenorială.
These are 35 examples of successful businesses which will serve as inspiration and motivation for entrepreneurial education.

Mai mult, la colțurile formate de bază, segmentele de țeavă sunt sudate, care vor servi ca stâlpi verticali.
Further, to the corners formed by the base, pipe segments are welded, which will serve as vertical struts.

Am alcătuit o listă a resurselor creștine online care vor servi pentru dotarea sfinților pentru slujire prin cunoașterea Cuvântului lui Dumnezeu.
We have put together a list of online Christian resources that will serve to equip the saints for ministry through the knowledge of God's Word.

Folosind o busolă, un părinte sau un copil trebuie să deseneze 8 cercuri cu diametre diferite care vor servi ca orbite.
Using the compass, the parent or the kid should draw 8 circles of different diameters, which will serve as orbits.

Liderii sârbi declară că au elaborat propuneri pentru Kosovo care vor servi ca bază pentru platforma de negociere a Belgradului.
Serbian leaders say they have drawn up proposals for Kosovo that will serve as the basis for Belgrade's negotiating platform.

Asigurați-vă că acordați atenție producătorilor de materiale și accesorii- acestea sunt țesături scumpe și accesorii de încredere, care vor servi mulți ani.
Be sure to pay attention to the manufacturers of materials and accessories. These are expensive fabrics and reliable accessories that will serve for many years.

Dar este dificil să alegeți din varietatea de țesături exact acelea care vor servi cu credință pentru o lungă perioadă de timp.
But it is difficult to choose from the variety of fabrics exactly those that will serve faithfully for a long time.

În fiecare lună veți primi surprize amuzante care vor servi ca o reamintire a nevoii de a vă răsfăța și, sperăm, să vă fie utile în viața de zi cu zi.
Every month you will receive funny surprises that will serve as a reminder of the need to pamper yourself and hopefully be useful to you in everyday life.

Designul combină standarde arhitecturale europene și soluții funcționale, care vor servi nevoile viitorilor rezidenți.
The design combines European architectural standards and functional solutions which will serve the needs of the future residents.

Un alt mod de a economisi costurile de cablare este că unele fire care vor servi la alimentarea grupurilor și care se separă de tabloul de distribuție sunt realizate dintr-un cablu convențional ascuns sub piele.
Another way to save on the cost of wiring is that some of the wires that will serve to feed the groups and which branch off from the switchboard are made from a conventional cable hidden under the skin.

Alegerea mobilierului gri în dormitor, alegeți accesorii galbene elegante- arzătoare, lămpi, vase, care vor servi ca accente în interior.
Choosing gray furniture in the bedroom, choose stylish yellow accessories- lampshade, lamps, vases, which will serve as accents indoors.

Potrivit obiceiului, tinerii au fost luaţi şi ei pentru a deveni eunucii care vor servi candidatele dintre care urma să se aleagă regina, pe durata pregătirilor acestora.
In accordance with the protocol, young men were also rounded up to become eunuchs who would serve the queen's candidates during their time of preparation.

Găsiți un clan cu care să formeze alianțe pentru a participa la lupte, în cazul în care puteți câștiga puncte și resurse care vor servi pentru a te deplasa la un nivel.
Find a clan with whom to form alliances to participate in battles, where you can win points and resources that will serve to move up a level.

Folosind elementele disponibile pe site am creat propuneri originale care vor servi pentru a configura vitrina și a decora magazinul dvs., atrăgând curiozitatea clienților.
Using the items available on the site we have created original proposals which will serve to set up the shop window and decorate your store, attracting the curiosity of customers.

Bluehost este un registrator de domeniu, ceea ce înseamnă că firma are autoritatea necesară pentru a înregistra nume de domenii de internet pentru clienții săi și are servere DNS care vor servi paginile web ale acestor site-uri, pentru a le pune în cuvinte simple.
Bluehost is a domain registrar, meaning the company has the authority necessary to register internet domain names for its clients, and has DNS servers that will serve the webpages of these websites, to put it in simple words.

Prin parteneriatul cu CloudFlare, puteți opta pentru serviciile de cache care vor servi paginile statice ale website-ului dumneavoastră direct din cloud, putând întinde uptime-ul până la 100%, chiar și pe perioadele de mentenanță programate.
By partnering with CloudFlare, you can opt for caching services that will serve the static pages of your website directly from the cloud, up to 100% uptime, even over the scheduled maintenance periods.

Vezi mai mult Idei de workshop Stilul și inovația trebuie să fie mereu în stil: folosind articolele de cadouri disponibile pe site, am creat propuneri originale care vor servi pentru a configura vitrinele și pentru a vă decora magazinul.
Style and innovation to always be in style: using the gift items available on the site we have created original proposals which will serve to set up the shop windows and decorate your store.

Alegeți un subiect care să fie suficient de larg încât să genereze mai multe postări de bloguri similare care vor servi ca conținut de cluster, dar nu atât de largi încât să nu poți acoperi întregul subiect pe o pagină cu un singur pilon.
Choose a topic that's broad enough that it can generate more related blog posts that will serve as cluster content, but not so broad that you can't cover the entire topic on a single pillar page.

Casa Constructoare sau o societate terță delegată trimit la MIT, prin intermediul WebService-ului NPI, anumite date tehnice prezente în dosarul de omologare, care vor servi ca parametru de control pentru următoarea fază- validarea CoC.
The manufacturer or its delegated third company send to MIT, through NPI WebService, some of the technical data contained on homologation dossiers that will serve as a control parameter in the next phase of validation of the CoC.

Dacă nu sunt absolut necesari, evită termeni personalizați, modificați, sau non-standard, care vor servi ca o barieră pentru utilizarea în aval a codului agentului.
Unless absolutely required, avoid custom, modified, or non-standard terms, which will serve as a barrier to downstream use of the agency code.

În funcție de ce fel de munca pe care sunt în măsură să se îndeplinească, și care vor servi lucrătorii angajați, și va forma costul estimat al majore apartamente reparații.
Depending on what kind of work you are able to fulfill themselves, and which will serve hired workers, and will form the estimated cost of major repairs flats.