Que Veut Dire CAROSABILULUI en Anglais - Traduction En Anglais

• road
• roadway
• carriageway

Exemples d'utilisation de Carosabilului en Roumain et leurs traductions en Anglais

Masina a fost chiar în… în carosabilului aici.
The car was right in the… in the roadway here.

Lățimea carosabilului de la 1,5 la 2 metri și mai largă;
Width of the carriageway from 1.5 to 2 meters and wider;

Exact acolo unde împingi o maşină în afară carosabilului.
Right where you push a car off the road.

Du-te pe partea buna a carosabilului, Pelicanului!
Get on the right side of the road, you pelican!

Nu poți merge pe împărțirea benzii între carosabilului.
You can not go on dividing strip between the roadway.

Acest element al carosabilului este o fâșie foarte îngustă de beton.
This element of the roadway is a very narrow strip of concrete.

Ferestrele sunt situate pe partea laterală a carosabilului.
The windows are located on the side of the roadway.

Puteţi observa mai multe zone ale carosabilului pe care nu le-aţi fi văzut în alte condiţii.
It lets you see parts of the carriageway you would otherwise miss.

Nu a putut să vadă pe unde mergea şi a ieşit în afara carosabilului.
He couldn't see where he was going and he skidded off the road.

Folosind autoturismul in afara carosabilului, pe drumuri neamenajate, inundate sau teren accidentat;
Using the car outside the roadway, on unsolved roads, flooded or off road;

În prezent, există măsuri pentru a limita impactul zgomotului carosabilului.
Currently, there are measures to limit the impact of roadway noise.

Pasul 4: Scoateti masinile pe partea dreapta a carosabilului pentru a debloca traficul din zona.
Step 4: Take the cars on the right side of the road to unclog the traffic into the area.

Este necesar să se dea drumul la ciclist, după ce a părăsit deja carosabilului.
It is necessary to give way to the cyclist, when he had already left the roadway.

Astfel, puteţi observa mai multe zone ale carosabilului pe care nu le-aţi fi văzut în alte condiţii.
This enables you to take in various areas of the carriageway which you would otherwise miss.

Învelișul ar trebui să ofere calitățile operaționale necesare ale carosabilului;
The coating should provide the necessary operational qualities of the carriageway;

Sau prin cusătură de-a lungul cusătura carosabilului trebuie Arching sau înşurubare şi torcret mucoasei.
Or through the seam along the seam roadway must Arching or bolting and shotcrete lining.

Nerespectarea acestor cerințe conduce la distrugerea prematură a carosabilului.
Failure to comply with these requirements leads to premature destruction of the roadway.

După zece ani, este parte integrantă a scenei carosabilului cu 3,5 de milioane de vehicule vândute în întreaga lume.
After ten years, it is an integral part of the street scene with 3.5 million vehicles sold around the globe.

Aceasta este o taxă care depinde de tipul de vehicul și durata de utilizare a carosabilului.
This is a fee that depends on the type of vehicle and the duration of use of the roadway.

Ideea este, domnilor, că starea carosabilului din apropierea curbei de la Stavalo nu s-a îmbunătătit de anul trecut.
The point is, gentlemen the road condition on the approach to the S's before Stavalo have not been improved over last year.

Fricțiunea îmbunătățită între anvelopa SUV-ului și suprafața carosabilului creează o aderență puternică, sigură.
Improved friction between the SUV tire and the road surface creates a strong, reliable grip.

Deasupra carosabilului el nu poate fi plasat mai mică de 6 metri deasupra nivelului solului deasupra potecii- 3,5 m(cel puțin).
Above the roadway he can not be placed lower than 6 meters above the ground level above the footpath- 3.5 m(at least).

Acest lucru facilitează o iluminare semnificativ mai îmbunătățită și mai uniformă a carosabilului în condiții de întuneric și de vizibilitate redusă.
This facilitates a significantly improved and more even illumination of the road in darkness and in poor visibility.

Nu toate îngrijire în timpul carosabilului de tranziție, așteptând lumina verde continuă"zebra"sau pasaj, care sunt un pic mai departe.
Not all care during the transition roadway, waiting the green light goes on"zebra"or underpass, which are a little further.

La începutul acestei luni, am condus pe autostrada 40 şi am trecut pe celălalt sens, scoţând-o din întâmplare pe Caroline Hoff în afara carosabilului.
Earlier this month, i was driving down highway 40 and changed lanes, accidentally running caroline hoff off the road.

Vasile Botnari: Lucrările de construcție a carosabilului traseului Chișinău-Giurgiulești trebuie să fie încheiate până la sfârșitul acestui an.
The construction works of the roadway route Chisinau-Giurgiulesti must be completed till the end of this year- Vasile Botnari.

Aparatul trafic- meteo mobil“Marwis” este un real ajutor pentru stabilirea conditiilor de mediu a carosabilului in mers, in timp real.
The mobile traffic weather device"Marwis" it's a great tool for determining the environmental conditions of the road driving, in real time.

Principalii parametri ai profilului transversal al carosabilului și terasament drumurilor, în funcție de categoria lor trebuie luate din tabelul.4*.
The main parameters of the transverse profile of the roadway and the roadbed of motor roads, depending on their category, should be taken from Table.4*.

Un efort de cooperare de către guvernele din California pentru a promova utilizarea cauciucului firimituri de anvelope resturi în reabilitarea carosabilului.
A cooperative effort by California governments to promote the use of crumb rubber from scrap tires in roadway rehabilitation.

W la 300w ajustabil LED corpuri de iluminat exterior se aplică carosabilului, urbane de iluminat stradal, locuit, autostrada, gradina, parc, pătrat etc.
W to 300w adjustable LED outdoor lighting fixtures apply to roadway, urban street, residential lighting, highway, garden, park, square etc.