Que Veut Dire CASA DE COMPENSARE en Anglais - Traduction En Anglais

• clearing house

Exemples d'utilisation de Casa de compensare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Casa de Compensare Automată.
Automated Clearing House.

Un alt exemplu de rețea de debit direct este Casa de Compensare Automată(ACH).
Another example of a direct debit network is Automated Clearing House(ACH).

O nouă, stoc casa de compensare se va deschide în SUA.
A new, stock clearing house will open in the U.S.

Hassle obligaţiilor comerciale care îndeplinesc, de asemenea, revine cu casa de compensare pentru cei care se ocupă prin ea.
The hassle of fulfilling trade obligations also lies with the clearing house for those who deal through it.

Casa de compensare pentru informații cu privire la site-uri phishing raportate de către public, plus un API deschis pentru a integra datele în aplicațiile anti-phishing.
Clearing house for information on phishing sites reported by the public plus an open API to integrate the data into anti-phishing applications.

Pe piaţa valutară nu are nici o central casa de compensare sau de schimb si este considerat un over-the-counter(OTC) piaţă.
The foreign exchange market has no central clearing house or exchange and is considered an over-the-counter(OTC) market.

Un operator de sistem de compensare-decontare poate sa actioneze inclusiv in calitate de agent de decontare, contraparte centrala sau casa de compensare.
A Clearing system operator may act including as settlement agent, central counterparty or clearing house.

Participant- O institutie, o contraparte centrala, un agent de decontare, o casa de compensare sau un operator de sistem de compensare-decontare.
Participant/Participant- An institution, a central counterparty, a settlement agent, a clearing house or a clearing system operator.

Profesionişti de la casa de compensare sunt mai bine echipate şi au software-ul avansat şi expertiză pentru a monitoriza expunerea la risc şi apetitul pentru fiecare membru al său.
Professionals at clearing house are better equipped and have advanced software and expertise to monitor the risk exposure and appetite for each of its member.

Piaţa valutară este un over-the-counter(OTC) piaţă, ceea ce înseamnă că nu există nici un schimb central şi casa de compensare în cazul în care comenzile sunt potrivite.
The Foreign Exchange Market is an over-the-counter(OTC) market, which means that there is no central exchange and clearing house where orders are matched.

Orice fel de contact cu casa de compensare, comercianţii, accesul la dosarele de tranzacţionare şi informaţii client, Conturile internaţionale, instituţii, şi, desigur, doling de comisii totul merge prin Martin.
Any sort of contact with the clearing house, the traders, access to trading records and client information, international accounts, institutions, and, of course, the doling out of commissions all goes through Martin.

Inchiderea fortata a pozitiilor deschise- Este o operatiune de inchidere a pozitiilor descoperite, in urma unui ordin dat de casa de compensare sau din initiativa Intermediarului, in cazul in care clientul acestuia nu raspunde apelului in marja.
Inchiderea fortata a pozitiilor deschise/Forced closing of open positions- Is an operation to close the open positions, following an order given by the clearing house or Broker initiative, if his client does not meet a margin call.

Participant indirect- O institutie, o contraparte centrala, un agent de decontare, o casa de compensare sau un operator de sistem de compensare-decontare, care are o relatie contractuala cu un participant la sistem care executa ordine de transfer si in temeiul careia participantul indirect poate transmite ordine de transfer in respectivul sistem, cu conditia ca participantul indirect sa fie cunoscut operatorului de sistem de compensare-decontare.
Participant indirect/Indirect participant- An institution, a central counterparty, a settlement agent, a clearing house or a system operator clearing, which has a contractual relationship with a participant in a system which execute transfer orders and under which indirect participant can pass transfer orders in that system, provided that the indirect participant to be known to clearing system operator.

Casă de compensare pentru MI6.
Clearing house for MI6.

Casei de compensare de praf şi alte particule nocive fine.
Clearing house of dust and other harmful fine particles.

Nu există case de compensare şi nu de arbitraj.
There are no clearing houses and no arbitration panels.

Trebuie să introducem modelul casei de compensare, care este în prezent în dezbatere în cadrul legislației europene.
We must introduce the clearing house model that is currently in front of us into European legislation.

Astfel, cu toate aceste beneficii pe care le puteţi descărca prin servicii de compensare, este mai bine să se bazeze pe casă de compensare pentru nevoile dvs. financiare. Alte puncte.
So, with all these benefits that you can fetch through clearing services, it is better to rely on clearing house for your financial needs. Other points.

Cand vine vorba de monedă de tranzacţionare, nu există case de compensare sau comisii de arbitraj pentru a proteja meserii sau se pronunţe, respectiv.
When it comes to currency trading, there are no clearing houses or arbitration committees to safeguard trades or adjudicate respectively.

Acesta nu este controlată de către orice organism central de conducere, nu există case de compensare pentru a garanta tranzacţiile şi nu există nici comisiei de arbitraj să se pronunţe litigiilor.
It is not controlled by any central governing body, there are no clearing houses to guarantee the trades and there is no arbitration panel to adjudicate disputes.

Această tendinţă este probabil să continue cu multe alte companii şi case de compensare ar trebui să urmeze exemplul ICE a Europei în aur accepta ca o monedă.
This trend is likely to continue with many other companies and clearing houses expected to follow ICE Europe's example in accepting gold as a currency.

Este adevărat că funcţionarea noului sistem va necesita, de asemenea, un mare număr de case de compensare, brokeri de servicii sanitare, consultanţi, experţi în asigurări, interpreţi şi traducători.
Indeed, operating the new system will also require a large number of clearing houses, healthcare brokers, advisers, insurance experts, interpreters and translators.

În sfârşit, trebuie să organizăm case de compensare pentru derivate şi pentru transferul riscului de credit.
Finally, we have to organise clearing houses for derivatives and credit default swaps.

Din nou, acest risc este diminuat în prezent de obligația reglementată de a utiliza case de compensare în majoritatea tranzacțiilor cu derivate.
Again, this risk has now been eased by the regulatory obligation to use clearinghouses in much derivatives trade.

Asemănător, nu comisiei de arbitraj pentru a rezolva disputele, şi nici case de compensare pentru a garanta meserii.
Similarly, no arbitration panel to handle disputes, and no clearing houses to guarantee trades.

De rambursare a anumitor pierderi pot depinde de limitele de raspundere determinate de furnizorul sistemelor de tranzactionare, pietelor, caselor de compensare si/sau firmelor de tranzactionare.
Your chances for reimbursement of certain losses may depend on the limits of liability determined by the supplier of the trading systems, markets, clearinghouses and/or dealing firms.

Crearea casei de compensare, un element esenţial, pe care Comisia îl solicită din 1987, este de asemenea greu de realizat, din pricina divergenţelor profunde între statele membre în legătură cu verificarea şi colectarea datelor statistice.
Similarly, there are difficulties in the essential task of setting up the clearing house, called for by the Commission since 1987, because the verification and gathering of data still varies considerably between Member States.

Pe lângă colectarea noastră directă de informații, furnizorii noștri de servicii terțe(cum ar fi companiile de carduri de credit, casele de compensare și băncile) care pot oferi servicii de credit, de asigurare și de escrow pot colecta aceste informații de la vizitatorii și clienții autorizați.
In addition to our direct collection of information, our third party service vendors(such as credit card companies, clearinghouses and banks) who may provide such services as credit, insurance, and escrow services may collect this information from our Visitors and Authorized Customers.

Cu toate acestea, nu toate întreprinderile sunt suficient de mari pentru a avea acces direct la casele de compensare care îndeplinesc funcția de contraparte centrală(CCP) și multe dintre acestea folosesc băncile pentru compensarea tranzacțiilor cu instrumente financiare derivate în numele lor.
However, not all firms are large enough to have direct access to central counterparty clearing houses(CCPs), and many use banks to clear derivative transactions on their behalf.

Pe lângă colectarea noastră directă de informații, furnizorii noștri de servicii terțe(cum ar fi companiile de carduri de credit, casele de compensare și băncile) care pot oferi servicii de credit, de asigurare și de escrow pot colecta aceste informații de la vizitatorii și clienții autorizați.
In addition to our direct collection of information, our third party service vendors(such as credit card companies, clearinghouses and banks) who may provide such services as credit, insurance, and.