Que Veut Dire CAUTĂM en Anglais - Traduction En Anglais

• we're looking for
• we are looking for
• we search

Exemples d'utilisation de Cautăm en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cautăm o altă casă.
We're looking for another house.

Tu ce crezi, cautăm ieşirea?
What do you think? Look for an exit?

Cautăm un declanşator.
We're looking for the trigger.

Asta este pe cine cautăm şi avem nevoie de ea vie.
This is who we're looking for and we need her alive.

Cautăm pe cineva numit Jericho 11.
We're looking for someone named Jericho 11.

Temple Dark Pleasure- Te cautăm pe tine- Kollegin.
Temple Dark Pleasure- We are looking for you- Sexjobs and rentals Kollegin.

Cautăm modalități de a realiza aceste lucruri.
We are looking for ways to achieve that.

Identificăm conflictul, îl luam în serios şi cautăm soluţii comune.
We identify conflict, take is seriously and look for common solutions.

Cautăm primul zbor la Rio de Janeiro.
We are looking for the first flight to Rio de Janeiro.

Ne cărăcterizează inventivitate în acţiune. Tot timpul analizăm situaţii şi în mod constant cautăm cele mai bune soluţii.
We are analyzing the environment all the time and we are looking for the best solutions constantly.

Cautăm oameni de afaceri plictisiţi, nu psihopaţi.
We cater to tired, out-of-town businessmen, not psychopaths.

Şi fiecare problemă pe care o avem în această anchetă… Mai ales că nu ştim pe cine naiba cautăm… Fiecare problemă e din cauza ta.
And every single problem that we're having in this investigation… especially not knowing who the hell we're looking for… every problem we're having is because of you.

Cautăm parteneri de afaceri- contactați biroul nostru.
We are looking for partners- please contact our export department.

În calitate de furnizor de servicii financiare, acordăm o importanță deosebită orientării spre client și datorită acestui aspect vital, cautăm studenți cu abilitatea de a comunica și empatiza cu clienții noștri.
As financial service providers, we attach great importance to client orientation and because of this vital issue we are looking for students able to communicate and empathise with our clients.

Cautăm şi folosim cele mai bune idei indiferent de unde vin ele.
We search and use the best ideas no matter where they come from.

Inovăm, creștem și cautăm avantajul competitiv, stăpânind tehnologia pe care o oferim.
Innovate, grow and seek competitive advantage in technologies we deliver.

Cautăm o persoană creativă cu un fler natural și dragoste pentru design.
We're looking for a creative person with a natural flair and love for design.

Beneficiind de o experiență însemnată în acest domeniu, cautăm să oferim servicii de calitate tuturor părţilor interesate în soluţionarea cu celeritate şi eficienţă maximă a unei proceduri de insolvenţă.
Benefiting of an important experience in this field, we try to offer quality services to all the interested parties in the solving with expediency and maximum efficiency a procedure of insolvency.

Cautăm o fel de fiinţă care este deosebit de rezistentă la focul fazerelor.
You are searching for some sort of creature which is highly resistant to phaser fire.

Împreună, cautăm soluții alternative la problemele și provocările generației digitale.
Together, we look for alternative solutions to the challenges of the digital generation.

Cautăm geanta unei tipe din marină, dar vreau să localizaţi tot ce nu creşte natural aici.
We're searching for a Navy purse, but I want you to mark everything that's not growing.

Speram să ai ceea ce cautăm noi, dar de vreme ce tu nu-l ai şi nici noi nu-l avem putem presupune că s-a distrus in accident.
We were hoping you had what we were looking for, but… since you don't have it, and we don't have it… we can assume it didn't survive the crash.

Cautăm noi și noi moduri de a îmbina arta vizuală cu cea tehnica, bazată pe realitate augmentată.
We research new ways of blending visual art with technical art, based on augmented reality.

Cautăm şi folosim oportunităţi pentru dezvoltarea personală şi profesională în cadrul obiectivelor companiei.
We search and use opportunities for personal and professional development within the scope of the corporate targets.

Cautăm oameni entuziaşti şi inteligenţi, care să reflecte numărul mare de clienţi şi pieţe pe care le abordăm.
We are looking for enthusiastic and intelligent individuals, that reflect the large number of customers and markets we address.

Noi cautăm oameni care vor să aibă un impact rapid schimbând modul în care sunt cumpărate și vândute serviciile în lume în ziua de astăzi.
We look for people who want to have an immediate impact by changing the way services are bought and sold in the world today.

Cautăm tineri pregătiţi într-o gamă vastă de domenii astfel încât să ne consolidăm poziţia pe piaţă şi să ne îndeplinim obiectivele de creştere ambiţioase.
We are looking for young executives in a wide range of areas so as to strengthen our market position and achieve our ambitious growth targets.

Cautăm acele proiecte inovatoare care își propun să folosească tehnologia și digitalizarea pentru a îmbunătăți calitatea vieții, pentru eficientizarea consumului de resurse și pentru accesul mai eficient la serviciile publice.
We are looking for those innovative projects that aim at using technology and digitalization to improve the quality of life, for efficiency in terms of resource consumption and for a more efficient access to public services.

Şi cauta piatra sfântă.
And seek the sacred stone.

Cauta o femeie, cauta un barbat la matrimoniale.
Search single men or women for marriage.