Que Veut Dire CAUTERIZA en Anglais - Traduction En Anglais

• cauterize

Exemples d'utilisation de Cauteriza en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cauterizat rana.
Cauterized the wound.

Îţi voi cauteriza rana.
I'm gonna cauterize the wound.

Voi cauteriza asta ca să opresc sângerarea.
I'm gonna cauterize this to stop the bleeding.

Putem amputa şi cauteriza.
We can amputate and cauterize.

Neolution cauteriza viata ta.
Neolution will cauterize your life.

Ce? Încălziţi de metal, cauteriza rana.
You heat metal, cauterize the wound.

Nu pot cauteriza rana de aici.
Can't exactly cauterize the wound from here.

Aș putea oricând cauteriza butuc.
I could always cauterize the stump.

O putem cauteriza sau te putem capsa.
We can cauterize it or we can use a staple gun.

Va durea de vreme ce vom cauteriza cu curent.
It will hurt, since we will cauterize with electricity.

Asta va cauteriza, se spune, interiorul.
That will cauterise the insides, they tell me.

În magazin și la radio cânta melodie flotante Domnișoară cauteriza.
In the shop and the radio was playing the song Buona sera signorina.

Neolution va cauteriza viata ta.
Neolution will cauterize your life.

Sa cauteriza si sa exploreze retroperitoneale.
Let's cauterize and explore the retroperitoneum.

Ce-ai facut sa cauteriza acest lucru?
What did you do to cauterize this?

Cauteriza acarianul cu lichide caustice(benzină, kerosen) sau o țigară arzătoare;
Cauterize the mite with caustic liquids(gasoline, kerosene) or a burning cigarette;

Granulele pot fi cauterizate cu iod convențional.
Granules can be cauterized with conventional iodine.

Cred că singurul lucru pe care îl pot face este cauteriza vasele rupte.
I think the only thing that I can do is cauterize the torn vessels.

Rană ei a fost cauterizat abil, așa că ar trăi.
Her wound was cauterized skillfully, so she would live.

Marks devine un indiciu pe care le-am infiltrat organizația sa, El va închide totul în jos, Și cauteriza problema.
Marks gets a hint that we have infiltrated his organization, he will shut everything down, and cauterize the problem.

Dr. Chickering va acum cauteriza peretele anterior.
Dr. Chickering will now cauterize the anterior wall.

De ce, ar trebui să fiu acasă cu copilul meu şi nu aici cu fetiţa asta şi cu un stagiar care nu poate cauteriza sursele de hemoragie?
I didn't mean… What, that I should be home with my baby instead of here with this little girl and a surgical intern who can't cauterize the bleeders?

Arsura va cauteriza rana, dar tot este rănit.
The flash would cauterize the wound, but still cause damage.

Natura caustic a produsului chimic poate cauteriza deoarece denatureaza proteinele.
The caustic nature of the chemical can cauterize because it denatures proteins.

Totul era cauterizat, si era ca un void trecand prin corp.
Everything was cauterized, and it was just like there was a void going through the body.

Dr. Chickering va acum cauteriza sfârșitul conductei.
Dr. Chickering will now cauterize the end of the duct.

Rana a fost cauterizată, de parcă sabia era încinsă.
The wound was cauterised, as though the blade were red-hot.

Aş putea… coase şi cauteriza rănile, dar nu promit nimic.
I could… stitch and cauterize his wounds, but I can't make any promises.

Gâtul a fost cauterizat, ca să fie oprită curgerea sângelui.
The neck was essentially cauterized, stopping the flow of blood.

Sub control medical de specialitate ulcerele se pot cauteriza cu azotat de argint, pentru a reduce durerea se pot folosi anestezice pe bază de benzocaine și lidocaină.
Under medical control specialist can cauterize ulcers with silver nitrate to reduce pain may be used anesthetics benzocaine and lidocaine-based.