Que Veut Dire CAUTIND en Anglais - Traduction En Anglais

• looking for
• seeking

Exemples d'utilisation de Cautind en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cautind oameni cu experienta de aici.
Looking for people with experience from here.

Ei bine, n-o sa pierd timpul cautind-o.
Well, I won't waste time looking for it now.

Mi-am petrecut viata cautind ceea ce e acolo afara.
I have spent my life looking for what's out there.

Deja ne invirtim de o ora in jurul cozii, cautind-o Oh!
We have allready chased our tails for an hour looking for her!

Da, la Narcotice, cautind H-ul lipsa al lui Cohen.
Yeah, working Narcotics, looking for Cohen's missing H.

Ea a spus ca el a venit la apartamentul ei cautind-o pe prietena ei.
She said he would come to her apartment looking for her friend.

Am venit aici cautind ceva ce nu credeam ca exista.
I came in search of something I did not believe existed.

Mi-am irosit ultimi 80 ani cautind alta cale.
I have spent 80 years looking for another way.

Ion cautind o postura decenta a conducatorului”, mix media, Bucuresti.
Ion seeking a decent posture of the leader", mix media, Bucharest.

Mi-am petrecut toata viata, cautind o cale de a-l omori.
I spent my whole life searching for a way to kill him.

Eram aici in Europa si doar ce amusinam… cautind actiune, facind ceva jurnalism independent… scriind despre mincare sau politica sau calatorii. Tot felul de prostii. Incercam sa vind unde puteam, si nu era prea mult.
I was in Europe, knocking around, looking for the action, doing freelance journalism, writing on food, politics, travel, that kind of crap, trying to sell it wherever I could, and not too much at that.

De aia Aaron si Daryl sint afara, cautind mai multi oameni.
It's why Aaron and Daryl are out there looking for more people.

Cautind scoli traditionale de Aikijutsu, cat mai aproape de sursa, Sensei Maroteaux, deja Shihan in Hakko Ryu Jujutsu(scoala recenta derivata tot din familia Takeda, vezi genealogia scolii), descopera intr-o librarie din Tokyo o carte intitulata Takeda Ryu Aikido, ce prezenta tehnici antice de Aikijutsu.
Looking for traditional Aikijutsu schools, closer to the source, Sensei Roland Maroteaux, first Europeean Shihan in Hakko Ryu Jujutsu(a recent school, also derivated from Takeda family, see the school genealogy) discovers into a bookstore from Tokyo a book entitled Takeda Ryu Aikido, which represented antique techniques of Aikijutsu.

De asemenea, genisti cautind prin oras, sectiunea cu sectiune.
He's also got bomb squads searching the city, section by section.

Probabil ca l-ati vazut bintuind prin campus cautind pentru mine.
You have probably seen him… lurking around campus doing my research.

Ai cheltuit 28.000 cautind pe cineva care a stat mai mult in Mexic.
You spent $28, 000 looking for someone who spent a lot of time in Mexico.

Brusc, acest vinzator de piese, a venit aici, cautind o camera.
All of a sudden, this auto-parts salesman pulls up, looking for a room.

Ne reinnoim inca o data cautind momentele frumoaste care vor servi.
We renew ourselves once again seeking out the bright moments that will serve.

Congresswoman Whitaker, te sfatuiesc insistent, sa nu-ti consumi prea mult timp energia, cautind extraterestrii.
Congresswoman Whitaker, I would strongly advise that you not spend too much more energy looking for aliens.

Agentul Mulder este pe teren domnule cautind raspunsuri la intrebarile pe care ni le puneti.
Agent Mulder is in the field, sir, seeking answers to the questions you are asking.

Ponce de Leon a venit aici acum 450 de ani cautind fintina tineretii.
Ponce De Leon came here 450 years ago looking for the fountain of youth.

Mi-am petrecut toata dimineata cautind prin toate porcariile ceva interesant.
I haven spent my entire morning sifting through all of this nonsense, looking for something that matters.

Disperat, printul Wu Luan dispare în tinuturile de sud cautind alinare în muzica si dans.
Desperate, Prince Wu Luan disappears into the Southern heartlands seeking solace in the art of music and dance.

Petreci cea mai mare parte a timpului in mall cautind ultimul tip de iaurt moale si bombanind"Cum sa face ca copii nu suna?".
You spend most of your time in malls looking for the ultimate soft yoghurt and muttering"How come the kids don't call?".

Intreaba-te de ce o fata tinara si frumoasa aflata la prima ei vizita la Roma, probabil cautind aventura, vrea sa zaca in pat toata ziua?
Ask yourself why a beautiful young girl on her first visit to Rome, probably seeking adventure, wants to lie in bed all day?

Avem un mandat de urmarire pentru sedan, CSUS cerceteaza caroseria, si avem unitati cautind imagini de la camerele de supraveghere din zona.
We got an A.P.B. on the Sedan, C.S.U.s are combing the rooftop, and we got unis looking for surveillance footage of the crash site.

Cauti o solutie practica si accesibila pentru proiectul tau?
Looking for a practical and affordable solution for your project?

Cauti o evadare romantică acest Ziua Îndrăgostiților?
Looking for a romantic escape this Valentine's Day?

Steve Cauti un loc pentru următoarea ta retragere corporativă?
Steve Looking for a place for your next corporate retreat?

Cauti un job in tara sau in strainatate?
Looking for a job in the country or abroad?