Que Veut Dire CAZUL SPECIFIC en Anglais - Traduction En Anglais

• specific case
• particular case

Exemples d'utilisation de Cazul specific en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cazul specific GATS/OMC.
The specific case of GATS/WTO.

Este demn de remarcat faptul că decizia depinde de cazul specific.
It is worth noting that the solution depends on the specific case.

Cazul specific al drepturilor fundamentale.
The specific case of fundamental rights.

Tratamentul este prescris individual, în funcție de cazul specific.
Treatment is prescribed individually, depending on the specific case.

Cazul specific al IMM-urilor: Directiva 92/29/CEE.
The specific case of SMEs: Directive 92/29/EEC.

Știu cum să se aplice regula în cazul specific cu echitate și justiție.
Know how to apply the rule to the specific case with equity and justice.

Cazul specific al navelor mici: Directiva 93/103/CE.
The specific case of small vessels: Directive 93/103/EC.

Timpul și numărul de proceduri pot varia, în funcție de cazul specific.
The time and number of procedures may vary, depending on the specific case.

Echipa ANKO va lucra cu clienții la cazul specific pentru rezolvarea problemelor.
ANKO team will work with clients on the specific case to resolve problems.

În timpul sesiunii, lumina dureroasăsenzație, dar totul depinde de cazul specific.
During the session, light painfulsensation, but it all depends on the specific case.

Tratamentul și durata acestuia depind de cazul specific și pot fi de câteva zile sau săptămâni.
Treatment and its duration depend on the specific case and can be several days or weeks.

În cazul specific al WordPress, trebuie să eliminaţi script-ul care a generat SQL generate sub.
In the specific case of WordPress, you need to remove the script that generated the SQL generated under.

Ați putea vă rog să examinați această situație și să aflați mai multe informații despre cazul specific pe care l-am menționat?
Could you please look into this and find out about the specific case that I have asked about?

În cazul specific al accidentului care a apărut în Belgia, eroarea umană pare să fi fost cauza.
In the specific case of the accident that occurred in Belgium, human error seems to have been the cause.

Noi tendinţe în domeniul activităţilor independente: cazul specific al activităţii dependente din punct de vedere economic.
New trends in self-employed work: the specific case of economically dependent self-employed work.

Și în cazul specific al Americii Latine, China a devenit unul dintre principalii săi investitori internaționali…[-].
And in the specific case of Latin America, China has become one of its main international investors…[-].

Prin urmare, este important să discutați cu un medic cu privire la riscuri și beneficii în cazul specific.
Therefore, it is important to discuss with a doctor the relationship between the risks and benefits in your specific case.

Cu toate acestea, în cazul specific al acestui raport, există și alte motive pentru votul nostru împotrivă.
However, in the specific case of this report, there are also other reasons for our vote against.

D&B acordă asistenţă juridică privind structurarea tranzacţiilor constând în redactarea de opinii juridice privind analiza alternativelor de structurare a tranzacţiei identificate în cazul specific, asistenţă acordată clientului în vederea alegerii structurii celei mai avantajoase din punct de vedere juridic pentru realizarea unei tranzacţii e.g.
D&B provides legal assistance regarding the structuring of the transactions consisting of drafting legal opinions on the identified structuring alternatives in a specific case, assisting the client in view of choosing the most advantageous structure of the transaction from a legal perspective i.e.

Cazul specific vizat de această propunere de buget rectificativ este cel al țărilor ACP producătoare de banane.
The specific case that is being handled in this amending budget proposal is that of the ACP banana-producing countries.

Anularea avizului INT/654:„Vânzarea directă- cazul specific al lucrătorilor independenţi din punct de vedereeconomic”(aviz din proprie iniţiativă).
Cancellation of INT/654:"Direct sellers: the specific case of economically independent self-employed workers"(own-initiative opinion).

În cazul specific al ordonanţelor Guvernului, o acţiune directă în faţa instanţelor judecătoreşti de contencios administrativ a fost considerată neconstituţională de Curtea Constituţională, cu motivarea că excepţia nu poate fi transformată în acţiune.
In the particular case of governmental ordinances, a direct legal action before the judicial courts for administrative litigations has been considered unconstitutional by the Constitutional Court, for the reason that an exception cannot be transformed into a legal action.

D&B acordă asistenţă juridică privind structurarea tranzacţiilor constând în redactarea de opinii juridice privind analiza alternativelor de structurare a tranzacţiei identificate în cazul specific, asistenţă acordată clientului în vederea alegerii structurii celei mai avantajoase din punct de vedere juridic pentru realizarea unei tranzacţii( e. g. din perspectiva achiziţiei şi a vânzării), dar şi asistenţă cu privire la implementarea structurii respective.
D&B provides legal assistance regarding the structuring of the transactions consisting of drafting legal opinions on the identified structuring alternatives in a specific case, assisting the client in view of choosing the most advantageous structure of the transaction from a legal perspective(i.e. from the perspective of the acquisition and of the sale), as well as assistance with regard to the implementation of the related structure.

În cazul specific al hamsiei, TAC și cotele statelor membre pentru acest stoc din Golful Biscaia(subzona ICES VIII) sunt stabilite pentru un sezon de gestionare cu durata de un an, de la data de 1 iulie până la data de 30 iunie a anului următor, mai degrabă decât pentru o perioadă de gestionare de un an calendaristic.
In the particular case of anchovy, TACs and member state quotas for this stock in the Bay of Biscay(ICES subarea VIII) are established for an annual management season running from 1 July to 30 June of the following year, rather than a calendar year management period.

Vânzarea directă- cazul specific al lucrătorilor independenți din punct de vedere economic(aviz din proprie inițiativă)(A-9)(INT-IANUARIE).
Direct sellers: the specific case of economically independent self-employed workers(own-initiative opinion)(A-9)(INT-January).

Desigur, în fiecare caz specific este necesarconsultanță medicală.
Of course, in each specific case it is necessarymedical consultation.

Păduri separate, pentru fiecare caz specific, sunt puse individual.
Separately standing forests, for each specific case, are put individually.

Cu toate acestea, în fiecare caz specific, este necesar să se aleagă unul optim.
Nevertheless, in each specific case it is necessary to choose the optimal one.

Atunci când este utilizat în fiecare caz specific, este necesară o ajustare semnificativă.
When it is used in each specific case, a significant adjustment is necessary.

Dar, în fiecare caz specific, este necesar să se consulte un medic.
But in each specific case it is necessary to consult a doctor.