Que Veut Dire CE AI CREDE en Anglais - Traduction En Anglais

• what would you think

Exemples d'utilisation de Ce ai crede en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ce ai crede?
What would you think?

Indiferent ce ai crede.
No matter what you think.

Ce ai crede, tată?
What are you reckon, Dad?

Mamă, dar tu ce ai crede?
Mother, what would you believe?

Tu ce ai crede?
What would you think?

În locul meu, ce ai crede?
In my shoes, what would you think?

Ce ai crede despre mine.
What you must think of me.

Şi atunci ce ai crede despre mine?
THEN WHAT WOULD YOU THINK OF ME?

Ce ai crede despre mine daca as face-o?
What would you think of me if I did?

Ştii tu… ce ai crede dacă-.
You know… what would you think if-.

Ce ai crede că e cel mai mare defect al meu.
What you thought my biggest flaw was.

Nu o va face, dar dacă ar face-o, ce ai crede?
He won't, but if he did, what would you think?

Mamă, ce ai crede despre mine dacă ai fi fată?
Mom, what would you think of me if you were a girl?

Doar, știi tu, mă întrebam ce ai crede.
Just, you know, I was wondering what you would think.

Mă întrebam ce ai crede dacă aş fi responsabilul tău?
I was wondering what you thought about me maybe being your handler?

Şi tu nu poţi schimba lumea, Xena, indiferent ce ai crede!
And you can't change the world, Xena… No matter what you think.

Dacă ai avea 16 ani, ce ai crede despre tine?
If you were 16, what would you think of you?.

Ce ai crede dacă aş începe să decupez aceste articole din reviste?
What would you think if I started cutting these chaps out of our magazines?

Daca un tip iti spune ca e arhitect, ce ai crede despre asta?
If a guy told you he was an architect, what would you think of that?

Morag… Ce ai crede despre cineva care ar cînta la masa din bucătărie?
Morag… what would you think if someone were to play a kitchen table?

Am vrut sa-ti spun ca, indiferent ce ai crede, n-a fost nimic personal.
I wanted to tell you that, regardless of what you think, it wasn't personal.

Ce ai crede dacă ai sta lângă cineva care ar face aşa?
What would you think if you were sitting across from somebody going like this?

Da, dar să spunem că încă nu l-am văzut… şi ţi-aş spune,"Încă nu am văzut"Evil Dead 2", ce ai crede?
Right. But let's just say that I hadn't seen it. And I said,"I haven't seen Evil Dead II yet." What would you think?

Karen, ce ai crede de un barbat… care ar saruta doar femeile cu care s-ar casatori?
Karen, what would you think of a man… who would kiss only women he would marry?

Dacă cineva ţi-ar spune că după ce apar 5 semne, ar apărea şi moartea, ce ai crede?
If somebody said to you that there would be 5 signs and then death would come, what would you think?

Ce ai crede dacă ţi-aş spune că noul nostru vecin caută prin gunoi la dimineaţa?
What would you think if I told you that our new neighbor was digging around in the trash at 3:00 in the morning?

Daca ai avea un agent, si ai incerca sa dai de el timp de doua saptamani, de 8 ori, si el nu-ti raspunde la telefon, ce ai crede?
Ifyou had an agent, and you tried to get him for two weeks, eight times, and he didn't return your call, what would you think?

Şi indiferent ce ai crede, indiferent cît urăşti asta am să fac tot ce-mi stă în puteri să-ţi redau viata.
And no matter what you think, and no matter how much you hate it I am gonna do everything in my power to give you your life back.

Evan, e ceva ce nu ţi-am spus niciodată, pentru că nu ştiam ce ai crede, dar în universitate, am făcut bani făcând ceva pe care unii l-ar considera.
Evan, there's something that I never told you because I didn't know what you would think, but in university, I made money by doing something that some people might consider.

Ce ai crezut că faci?
What would you think you're doin'?