Que Veut Dire CE AM SIMTIT en Anglais - Traduction En Anglais

• what i felt

Exemples d'utilisation de Ce am simtit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ce am simtit?
Felt what?

Am zis ce am simtit!
What I felt like saying!

Ce am simtit.
What I felt.

Dupa tot ce am simtit impreuna?
After all that we have felt together?

Ce am simtit?
What did I feel?

Cum adica, ce am simtit?
What would you mean, what would it feel like?

Ce am simtit atunci, Paul.
What I felt, Paul.

Cum pot sa-ti spun ce am simtit azi?
How can I tell you what I felt today?

Stii ce am simtit, Seeley?
You know what I felt, Seeley?

Am ajunge să amintesc ce am simtit ca.
I get to remember what it felt like.

Ce am simtit a fost real!
What I felt there was real!

Orice as fi, stiu ce am simtit.
Whatever I am, i know how I felt.

Exac ce am simtit pentru prima mea iubita.
Exactly how I felt for my first.

Am vrut sa simti ce am simtit si eu.
I wanted you to feel what I felt..

Ce am simtit la inceput fiecare mi suspin.
What I felt at the start Each little sigh.

Te-ai gandit vreodata ce am simtit?
Did you even once understand what I was feeling or thinking?

Nu stiu ce-am simtit atunci nu-mi amintesc.
I don't remember what I felt at the time.

Vroiam sa ii spun lu Blair ce am simtit pentru ea.
I was gonna tell Blair how I felt about her.

Stiu ce am simtit, si ne cunoastem de undeva.
I know what i felt, and somehow, we know each other.

Tu, mai mult decat oricine poti sa intelegi ce am simtit.
You better than nobody it will include/understand the hope that I felt.

Am facut ce am simtit ca trebuie sa fac.
I did what I felt I had to. It wasn't yours to do.

N-am simtit nici a zecea parte cu tine, din ce-am simtit cu el!
With you I never felt one tenth of what I felt with him!

Jackson, ce am simtit pentru tine în noaptea aceea nu simt acum.
Jackson, what I felt for you that night I don't feel now.

Dar totul a fost nimic comparat cu ce am simtit cand l-am vazut pe el.
But all of that was nothing compared to what I felt when I saw him.

Victor, stii ce am simtit când ai spus ca germanii vor învinge?
Victor, do you know what I felt when you said the Germans were winning?

Iar mai tîrziu, cînd Cristiano este crescut, atunci voi vorbi cu el si-i spun ce am facut, ce am simtit, tot ceea ce a trecut prin minte.
And later, when Cristiano is grown up, then I will talk to him and tell him what I did, what I felt, everything that went through my mind.

Nu trebuie sa va spun ce am simtit când am auzit de acest ordin.
I need not inform you how I felt on hearing this mandate.

Se pare ca va taiat capetele si blanurilor de pe diferite animale si el le-ar purta, si a spus ca a vrut sa stie ce am simtit ca sa fie in pielea altcuiva.
Apparently he would cut the heads and the pelts off of various animals and he would wear them, and said he wanted to know what it felt like to be in someone else's skin.

Stiu ca a spus ca doar se prefacea, dar ce am simtit venind de la el… a fost totul atat de real.
I know he said it was all an act, but what I felt from him… It was just so very real.

Vreau să stiu dacă tot ce am simtit zilele si noptile-astea e adevărat sau e doar un efect al somniferelor pe care le iau.
I want to know whether what I have felt through the days and nights… is true, or is it an effect of the sleeping pills I consume.