Que Veut Dire CE DEFINEŞTE en Anglais - Traduction En Anglais

• what defines
• what constitutes

Exemples d'utilisation de Ce defineşte en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ce defineşte un erou?
What makes a hero?

Întunericul este cel ce defineşte lumina.
It is the dark that defines light.

Ce defineşte o persoană?
What defines a person?

Încă încerc să aflu ce defineşte lucrurile ca fiind bune.
I'm still trying to work out what makes good things good.

Ce defineşte"Funcţionează"?
What defines"works"?

Computer, ce conţine algoritmul ce defineşte viaţa umană.
Computer, containing the algorithm defining human life signs.

Ce defineşte proprietatea?
What defines property?

Spuneau că eşti o persoană ce defineşte de fapt chiar vremurile în care trăim.
They said that you were a person who defined the age we live in.

Ce defineşte un culoar bun?
What defines a good aisle?

Şi înşiruirea acestor subunităţi este ceea ce defineşte acea amprentă.
And it's the sequence of those subunits that defines that blueprint.

Ce defineşte un lucru rău?
What constitutes a bad thing?

Această secţiune mai conţine submeniul Mod Activ, ce defineşte modul de verificare pentru browserele Internet.
This section also contains the submenu Active mode defining the checking mode for Internet browsers.

Iată ce defineşte fundamental un stat european.
This is what fundamentally defines a European state.

Domnişoară, tu realizezi cât de adânc eşti implicată în acel război inevitabil, ce defineşte o relaţie?
Missy, you realize you're shoulder-deep In that inevitable turf war that defines modern coupledom?

Ştii ce defineşte un tata?
You know what defines a father?

Voi ajunge acolo prin intermediul următorului traseu şi anume,"ce defineşte un membru eficient al acestei organizaţii"?
I shall arrive via the following route whichis namely,"what constitutes an efficient member of this organization?"?

E un nume ce defineşte instant produsul nostru.
It's a name that instantly defines our product.

Hotel Krone se remarcă prin atitudinea impecabilă a unei echipe performante, dedicate conceptului ce defineşte calitatea.
Hotel Krone is remarkable by the impeccable attitude of a performance team dedicated to the concept that defines quality.

Ştiţi ce defineşte inteligenţa?
You know what defines intelligence?

OSGi este acronimul pentru“Open Services Gateway inițiative” şi reprezintă un framework ce defineşte un modul dinamic de sistem pentru Java.
OSGi stands for„Open Services Gateway Initiative” and is a framework that defines a dynamic module system for Java.

Ce defineşte în ultimatum o relaţie… este o altă relaţie.
What ultimately defines a relationship… is another relationship.

Şi nu va fi codul binar cel ce defineşte computerele universului-- e un soi de computer analogic.
And it's not going to be binary code that defines the computers of the universe-- it's sort of an analog computer.

Ce defineşte tradiţional o femeie e între cele două chestii picioarele.
What traditionally defines a woman falls between two things: Her legs.

Cu o eleganţă şi o personalitate memorabilă, Hotel Krone se remarcă prin atitudinea impecabilă a unei echipe performante, dedicate conceptului ce defineşte calitatea.
With a memorable personality and elegance, Hotel Krone stands out through the impeccable attitude of a great team, dedicated to the concept which defines quality.

Ceea ce defineşte bine modul în care a simţit el pentru mine în toată viaţa sa.
Which pretty much sums up the way he felt about me my entire life.

Pe termen mediu, ca paşi specifici, structura convenită trebuie implementată complet în conformitate cu deciziile aparatului prezidenţial din BiH, ce defineşte dimensiunea şi structura actuală a AFBiH.
In terms of specific steps in the medium term, the agreed force structure must be fully implemented in accordance with the BiH Presidency decision that defines the current size and structure of the AFBiH.

Litera ce defineşte modelul radiatorului pentru sistemul de răcire cu aer.
Letter that characterizes the heatsink pattern to the air cooling system.

Întreabă 100 de developeri ce defineşte un pachet incredibil şi vei primi multe răspunsuri diferite.
Ask 100 developers what defines an awesome PHP package and you will get a lot of different answers.

Ce defineşte kimono-ul african, ce poveste ne spune?
The African kimono, what does it define, What sort of story does it tell?

Ceea ce defineşte un bun profesor, un bun conducător, este încrederea în sine.
Ultimately, the hallmark of any good teacher, of any good leader, is his belief in himself.