Que Veut Dire CE DURERE en Anglais - Traduction En Anglais

• what pain
• what sorrow
• what grief

Exemples d'utilisation de Ce durere en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ce durere!
Oh, grief.

Şi ce durere…".
And what a pain…".

Ce durere?
What grief?

Tu știi ce durere este?
You know what pain is?

Ce durere?
What hurts?

Spune-mi ce durere te-apasă!
Tell me what sorrow so afflicts you!

Ce durere!
Oh, the pain!

După forței de muncă, ce durere compară?
After labor, what pain compares?

Ce durere!
What heartache!

Copii, cu animale să crească, să înțeleagă ce durere este….
Children, with animals grow kind, understand what pain is….

O, ce durere!
Oh, that pain!

În primul rând trebuie să ne întrebăm firimituri, ce durere și unde doare.
First we need to ask crumbs, what pain and where it hurts.

Ce durere!
What a heartbreak.

Între timp, William vrea să facă la fel şi nici că-i pasă ce durere provoacă!
Meanwhile, William means to do the same, and cares not what grief he causes!

Ce durere, nu?
What a pain, huh?

Oh, ce durere!
Oh, that is hurt!

Ce durere mami?
What pain, Mommy?

Bruce ce durere nu lasă urme?
Bruce what pain doesn't?

Ce durere e asta?
What pain is that?

Sau era tot ce durere și suferință pentru nimic?
Or was all that pain and anguish for nothing?

Ce durere a fost….
What a grief it was….

Ah, ce durere în braţ!
Oh, what pain in the arm!

Ce durere de genunchi!
That's pain in my knee!

Deci, Raj, ce durere încerci să acoperi cu alcool?
So, Raj, what pain are you trying to cover up with alcohol?

Ce durere arde în sufletul tău?
What pain burns in your soul?

Ce durere ne cauzează distanţa.
What pain these distances give.

Ce durere râvneşte cunoaşterea.
What sorrow craves acquaintance.

Ce durere trebuie sa ai in suflet.
What pain you must be feeling.

Ce durere poate fi ameliorată AJUTOR!
What pain can be relieved HELP!

Ce durere ne-a lăsat războiul şi scindarea.
What pain the war and separation left us.