Exemples d'utilisation de Ce folos en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce folos?
What for?Ei bine… ce folos?
Well… What for?Ce folos este asta?
What use is this?Și pentru ce folos?
And to what end?Cu ce folos?
To what end?
Întrecere…- Cu ce folos?
To what end?Dar ce folos am.
But what use am.Dacă ar fi fost simplu, ce folos ai fi?
If it were simple, what use would you be?Ce folos sunt eu acum?
What use am I now?Da, dar la ce folos?
Yes, but to what purpose?Cu ce folos, Niklaus?
To what end, Niklaus?Chiar dacă nu e implicat şi el, ce folos are?
Even if he's not in on it, what good's he gonna do?Și ce folos este vina?
And what use is blame?
El este unica mea dragoste dar ce folos că e doar un vis?
He is my only love, but what good is a dream?Ce folos are Macedonia?
What benefit to Macedon?Şi acesta este un mare rău, anume căse duce cum venise; şi ce folos are el că s'a trudit în vînt?
This also is a grievous evil, that in all points as he came,so shall he go. And what profit does he have who labors for the wind?Ce folos este că, pentru mine?
What use is that to me?În plus, ce folos ar avea eu cu un copil?
Besides, what use would I have with a kid?Ce folos va fi pentru mine?
What good would that do me?Şi ce folos are mărturia?
And what use is your confession?Ce folos că e aici artileria?
What good is artillery here?Ce folos sunt acelea pentru mine?
What use are those to me?Ce folos ar avem pentru tine?
What use would we have for you?Ce folos aș avea pentru asta?
What use would I have for that?De ce folos este această misiune?
Of what use is this mission?Ce folos este să Joe"ai spus?
What use is it to Joe?" you said?Ce folos ar avea ei pentru el?
What use would they have for him?Ce folos, atunci, în a-L sluji?
What purpose, then, in serving him?Ce folos avem de talentele tale?
What use do we have of your talents?Ce folos mai are viteza acum, Kunlun?
What use is your speed now, Kunlun?
