Exemples d'utilisation de Celălalt copil en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu, celălalt copil.
You, other kid.Îmi plăcea celălalt copil.
I like the other boy.Celălalt copil a murit.
The other boy died.Tu eşti celălalt copil.
You're the other baby.Celălalt copil în cadă… Alerga.
The other baby in the bathtub…gasps.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
copii mici
un copil mic
un copil bun
singurul copilcopilul dvs
propriul copilun copil bolnav
un copil minunat
un copil frumos
un copil normal
Plus
Utilisation avec des verbes
aceşti copiicopilul tau
acesti copiisi copiiisă aibă copiitoti copiiicopilul începe
ceilalti copiiplac copiiicopiii tai
Plus
Utilisation avec des noms
copiii lui israel
nașterea unui copiljocuri pentru copiinumărul de copiifamiliile cu copiiun grup de copiio mulţime de copiicopii cu vârsta
copiii lui dumnezeu
copiii la şcoală
Plus
Cine a fost celălalt copil?
Who was this other child?Şi celălalt copil al nostru!
And our other baby!Ce ştii despre celălalt copil?
What about the other boy?Dar… celălalt copil e teafăr.
But… the other baby is fine.Acum du-te şi găseşte celălalt copil.
Go find the other kid.Era celălalt copil în cadă.
It was the other baby in the bathtub.Dacă se trezeşte celălalt copil?
What if the other baby wakes up?Iar celălalt copil se simte jalnic.
And the other kid feels like garbage.Apoi ameninţă celălalt copil.
And then he threatens the other child.Da, cu celălalt copil, cel mai mare.
Aye, with his other kid, the older one.Nate l-a snopit în bătaie pe celălalt copil.
Nate went medieval on the other kid.Cine este celălalt copil în cada de baie?
Who is the other baby in the bathtub?Şi acum ce o să faci cu celălalt copil?
Well, what are we gonna do now about the other child?Poate fi celălalt copil din film.
He could be that other kid in the home movie.Iar el spune" Ce aţi făcut cu celălalt copil?".
And he says,"What did you do with the other child?".Acum celălalt copil are mai multă nevoie de voi.
Now your other kid needs you more.Massey era cu ochii pe celălalt copil, Reed.
Massey's got his eye on this other kid, Reed.Celălalt copil a fost deja acolo cu tatăl său.
The other kid was already there with his dad.Da, nu cred că celălalt copil face, fie.
Yeah, I don't think the other kid does, either.Celălalt copil era puţin mai înalt decât acesta.
The other kid was a little taller than this one.Chestia e, amice, că celălalt copil, Tony, e mort.
The thing is, mate, the other kid, Tony, he's dead.Celălalt copil se simte bine, dle judecător.
The other child is recovering quite well, Your Honor.În schimb, l-a ameninţat şi celălalt copil pe Nathan?
Did the other boy ever threaten Nathan in return?Nu, este celălalt copil, cel de care te poţi dispensa.
No, it's the other child, The disposable one.Şi îţi voi da încă 100 de milioane şi pentru celălalt copil.
And I will give you 100 million for the other kid.
