Exemples d'utilisation de Cel adevărat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cel adevărat.
The true one.Eu sunt cel adevărat.
I'm the real one.Cel adevărat.
The real ones.Ăsta e cel adevărat.
This is the real one.Cel adevărat, sau tipul ăsta?
The real one, or that guy?Unde e cel adevărat?
Where's the real one?Cel adevărat e acesta, vedeţi?
The real one is like this, see?Acesta este cel adevărat.
This is the real one.Ca cel adevărat.
Like a real one.Pe Dumnezeu, Cel Adevărat!
By God, the True One!Nu cel adevărat.
Not the real one.Isuse, a fost cel adevărat.
Christ, that was the real one.Da, cel adevărat.
Yes, the real one.Eu sunt Schmidt cel adevărat!
And I'm the one true Schmidt!Cel adevărat va fi prins într-o lună.
The real one will be caught in a month.Pe fiul tău, adică cel adevărat.
I mean your son, the real one.El e cel adevărat.
He's the real one.Toţi cei şapte sau cel adevărat.".
All seven or the real one.".Şi cel adevărat începe să pară greşit.
And the right one starts to seem wrong.Dacă aşa este,unde e cel adevărat?
If it is,where's the real one?Dar cel adevărat niciodată nu s-ar… sparge.
But the real one would never… break.Chiar numele meu nu-i cel adevărat.
Even my name is not the real one.Cel adevărat, nu rahatul cu Angelina Jolie.
The real one, not that Angelina Jolie bullshit.Sunt toţi cei şapte şi cel adevărat.
It's all seven and the real one.Tu eşti singurul… cel adevărat… dintre cei 12.
You are the only true one among the 12.Vânătorului de Căprioare, cel adevărat.
To The Deer Hunter, the real one.Dacă nu esti atent, cel adevărat se va supăra pe tine.
If you're not careful, the real one's gonna get very pissed off.De acum încolo, acesta e cel adevărat.
From now, this is the real one.Asta e cel adevărat şi am nevoie de ajutorul tău.
This one's real. I'm telling you the truth. And I'm asking you for your help.Şi are o săgeată spre cel adevărat.
And has an arrow pointing to the real one.
