Que Veut Dire CEL MAI EXIGENT en Anglais - Traduction En Anglais

• most demanding
• most discerning
• most exacting

Exemples d'utilisation de Cel mai exigent en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu sunt cu adevărat critic cel mai exigent.
You're not really the most discerning critic.

Acest sistem, care, conform DPC, este cel mai exigent, necesită, în plus față de testele efectuate în unitatea de producție înainte de introducerea produsului pe piață, o serie de teste care pot fi efectuate fie asupra produsului deja comercializat fie la locul de construcție.
This system, which is the most demanding according to the CPD, requires, in addition to the tests performed in the production plant before placing the product on the market, a set of tests that can be performed on the product either already on the market or on the construction site.

Testul cu flacără deschisă este cel mai exigent test.
The open flame test is the most stringent test.

Condițiile meteorologice de pe insula se poate mulțumi și cel mai exigent turist- temperatura nu depășește niciodată 30 ° C, iar aerul de mare este umplut cu prospețime.
The weather conditions of the island can please even the most demanding traveler- the temperature never exceeds 30° C, and the sea air is filled with freshness.

Sã lucrezi la Accesorii înseamnã sã lucrezi în cel mai exigent departament.
To work in Accessories is to work in the most exacting department.

Topa Inca pregăteşte cel mai exigent dintre ritualuri.
Topa Inca requires the most demanding of the rituals.

Pe scurt, jocul Garfield online este chiar pe gustul cel mai exigente.
In short, the Garfield game online is on even the most demanding taste.

În restaurantul cu ambianță plăcută și preparate gourmet puteți savura combinații unice și creative cu arome ale Greciei, care vor fascina chiar și cel mai exigent palat și vă vor dărui cea mai gustoasă amintire a vacanțelor dvs., oferind în același timp o priveliște spectaculoasă a grădinilor noastre de măslini, a plajei magnifice și muntelui Athos în depărtare.
In the atmospheric a la carte/ gourmet restaurant, you taste unique combinations of creative cuisine with flavors of Greece, which will fascinate even the most demanding palate and will provide you the most tasteful memory of your holidays, offering at the same time a spectacular view of our Olive gardens the magnificent beach and mount Athos in the distance.

Ambasador Suite" este un spațiu perfect planificat, care va impresiona chiar și cel mai exigent oaspete.
Ambassador Suite" is a perfectly planned space that will impress even the most discerning guest.

EMAS reprezintă Sistemul de Eco-management și audit, cel mai exigent din lume pentru gestionarea durabilă a mediului.
EMAS stands for the Eco-Management and Audit Scheme, the world's most demanding system for sustainable environmental management.

În această arcadă veți găsi o mulțime de nivele interesante care nu vor lăsa indiferenți nici măcar cel mai exigent fan al jocului.
In this arcade you will find a lot of exciting levels that will not leave indifferent even the most demanding fan of the game.

Îndepărtarea permanentă a părului și îndepărtarea pigmentului sunt cel mai exigent tratament în spa de înfrumusețare și clinica Derma.
Permanent hair removal and pigment removal are the most demanding treatment in beauty spa and derma clinic.

Al doilea oraş ca mărime din Italia şi capitală a regiunii Lombardia, Milano posedă toate calităţile necesare pentru a impresiona chiar şi cel mai exigent călător.
The second largest city in Italy and capital of Lombardy region, Milan has all the necessary qualities to impress even the most demanding traveller.

A lucra la Accesorii înseamnă să lucrezi la departamentul cel mai exigent din întreg magazinul.
To work in accessories is to work in the most exacting department in the whole store.

Echipa este încrezător încredere sută la sută, creatorii noului proiect cu adevărat cred că copilul lor este sigur pentru a mulțumi și cel mai exigent public.
The team is confident one hundred percent confidence, the creators of the new project genuinely believe that their child is sure to please even the most demanding audience.

Mai mult, formele armonioase şi finisajele texturate satisfac cel mai exigent simţ tactil.
What is more, its harmonious forms and textured finishes appeal to the most demanding sense of touch.

Restaurantul Concrete cu o capacitate de 100-120 de persoane este ideala pentru nunti, botezuri, petreceri private, va ofera cele mai bune conditii si o lista de meniuri pentru toate gusturile, inclusiv meniuri extravagante cu preparate speciale ce vor impresiona si cel mai exigent gurmand.
Concrete Restaurant with a capacity of 100-120 guests is ideal for weddings, private parties and other events, offering the best ambiance and a list of menus to suit all tastes, including extravagant menus with special dishes that will impress even the most exacting gourmet.

Vreau să spun, care mai bine pentru a pune Aida prin pași ei decât agentul cel mai exigent, formidabil că SHIELD are de oferit?
I mean, who better to put Aida through her paces than the most discerning, formidable agent that S.H.I.E.L.D. has to offer?

Lângă mare, cu propria plajă privată, Belussi Beach Hotel oferă vizitatorilor săi un pachet complet de servicii, care va multumi chiar si cel mai exigent client.
Next to the sea, having its own private beach, Belussi Beach Hotel offers its visitors a comprehensive package of services that will please even the most demanding customer.

O cronică în cotidianul chillian El Mercurio, semnată de Pedro Gandolfo, considerat în mod unanim cel mai exigent și rafinat cronicar din Santiago de Chille.
A chronicle in the Chilean daily El Mercurio, signed by Pedro Gandolfo, considered unanimously the most demanding and refined chronicler in Santiago de Chille.

NUCLEARMONTAJ este sursa serviciilor complete si partenerul ideal pentru cel mai exigent client.
NUCLEARMONTAJ represents a potential bussines partner and a source of total services for the most exigent Clients.

Fabrica noastră de plăci de cuarț a fost construită în 2015, dar înainte de fabrica noastră am comercializat mai mult de 10 ani, deci avem sistemul complet de vânzări pentru a cunoaște cel mai exigent cuarț de la clienții noștri din întreaga lume.
Our own quartz slabs facory build at 2015 but before our own factory we have been trading for more than 10 years, so we do have the complete sales system to know the most demanding of quartz from our own customers all over the world.

Vor corespunde fiecăruia, chiar și celui mai exigent animal de companie.
They meet expectations of everyone, even the most demanding pet.

Respectam pe deplin cele mai exigente cerinte privind curatenia;
We fully respect the most exacting cleaning requirements;

Pentru cele mai exigente proiecte.
For the most demanding projects.

Tehnicienii poseda experienta si acreditari, conform celor mai exigente standarde.
Technicians have experience and credentials, to the most exacting standards.

M12 FUEL™ este proiectat pentru cei mai exigenți comercianți din lume.
M12 FUEL™ is engineered for the most demanding tradesmen in the world.

Fiecare componentă este proiectată, dezvoltată și produsă conform celor mai exigente standarde.
Every component is designed, developed and produced to the most exacting standards.

Siguranță pentru cei mai exigenți clienți.
Safety for the most demanding customers.

Belcando Finest Croc- hrană destinate pentru cele mai exigente"animale de companie".
Belcando Finest Croc- food for the most demanding pets.