Que Veut Dire CELE ORIGINALE en Anglais - Traduction En Anglais

• original ones

Exemples d'utilisation de Cele originale en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cele originale?
Original ones?

Şterge cele originale.
Delete the original ones.

Da, produsul nostru este ca la fel ca și cele originale.
Yes, our product is as the same as the original ones.

Piesele de schimb sunt numai cele originale, provenite de la furnizorul echipamentelor.
Spare parts are only orginal ones from the supplier of the equipment.

Podelele au fost menținute în"Chianche", cele originale;
The floors were maintained in"chianche", the original ones;

Deci, noi vă cele originale pot face, sau ar putea salva un pic de timp și de bani de a face o emisiune despre.
So we can make you original ones, or you could save a little time and money by doing a show about.

Picturile interioare sunt cele originale din anul 1812.
The interior pictures are the original ones from 1812.

Calitatea fotografiilor recuperate pot fi la fel ca cele originale.
The quality of recovered photos can be the same as the original ones.

Ei nu vor arata la fel de bune ca și cele originale și nu va dura atât de mult.
They won't look as good as original ones and won't last that long.

Preturile sunt foarte ieftine, comparativ cu achiziționarea cele originale.
The prices are very cheap as compared to purchasing the original ones.

Totul despre replici este sinonim cu cele originale, din funcțiile sale de cronometraj la aspectul acesta.
Everything about the replicas is synonymous with the genuine ones, from its timekeeping functions to it appearance.

În plus, prețul dispozitivelor"copiate" este același ca și cele originale.
Moreover, the price of"copied" devices is the same as the original ones.

Cele originale îşi menţin mirosul excelent timp de multe zile, iar cele contrafăcute, în ciuda mirosului identic, durează doar câteva ore.
The original ones keep an excellent fragrance for many days, and counterfeits, despite the identical fragrance, last only a few hours.

Oferim replica Rolex, dar calitatea este ca la fel ca și cele originale.
We offer replica Rolex, but the quality is as the same as the original ones.

Siza, pe de altă parte, a continuat în Portugalia, unde erau cele originale, şi a dezvoltat un curent modern care se leagă de curentul istoric.
Siza, on the other hand, continued in Portugal where the real stuff was and evolved a modern language that relates to that historic language.

Dar ele sunt, după toate genți de mână replica și niciodată nu va deveni cele originale.
But they are after all replica handbags and will never become the original ones.

În plus față de modalitățile tradiționale de împărțire a camerei, cele originale sunt folosite, de exemplu, cu ajutorul iluminării.
In addition to the traditional ways of dividing the room, the original ones are used, for example, with the help of lighting.

Caracteristica principală a stilului este o combinație armonioasă de elemente standard cu cele originale.
The main feature of the style is a harmonious combination of standard elements with the original ones.

Punct de vedere istoric, ceasuri replica au fost culese de la cele originale, prin ascultarea mișcarea zgomotul generat de ceas ca funcționează.
Historically, replica watches were picked out from original ones by listening to the movement of the noise generated by the watch as it operates.

S-a adaugat chip-ul H1 de la prima generatie de AirPods(cele originale).
The H1 chip from the first generation of AirPods(the original ones) was added.

Utilizarea lamelelor mai groase decât cele originale face posibilă înlocuirea niturilor de aluminiu cu șuruburi din lemn din oțel inoxidabil sau zincate.
The use of slats thicker than the original ones makes it possible to replace the aluminum rivets with wood screws in stainless steel or galvanized.

Doar aceste fraze moderne nu predomină și ne întoarcem întotdeauna la cele originale.
Only these modern phrases usually do not prevail and we always fall back to the original ones.

Ceasuri replica Rolex sunt foarte faimos, deoarece ele arata la fel ca cele originale, dar diferă în calitate.
Rolex replica watches are very famous because they look the same as the original ones but differ in quality.

Toate acțiunile de mai sus se efectuează strict conform instrucțiunilor din manualul de utilizare, iar piesele care trebuie înlocuite trebuie să fie 100% în concordanță cu cele originale.
All the above actions are carried out strictly according to the instructions from the user manual, and the parts to be replaced must be 100% consistent with the original ones.

(cele mai multe subtitrări sunt traduceri gratuite în limba engleză, cele originale fiind în citate).
(most captions are free translations into English, the original ones are in quotes).

Pretul produselor contrafacute este mult mai mic, cu 10-50%, comparativ cu cel al produselor originale, deoarece falsificatorii urmaresc ca acestea sa se vânda mult mai repede decât cele originale.
The price of counterfeit products is much lower, by 10-50%, compared with the original products because counterfeiters pursue that they are selling faster than the original ones.

Această înlocuire difuzor original este ideal pentru înlocuirea unui vorbitor rupte sau deteriorate de pe iPhone 5, toate iPhone vândute de Topyet sunt cele originale, calitate de grad AAA.
This replacement original speaker is ideal for replacing a broken or damaged speaker on your iPhone 5,all iPhone sold by Topyet are original ones, AAA grade quality.

Vă puteți asigura că videoclipurile descărcate dețin aceeași calitate cu cele originale online.
You can rest assure that the downloaded videos own the same quality with online original ones.

Dar, lemnul pe care îl vedeţi pe tavan, parchetul şi scările sunt cele originale.
But, the wood structure that you see on the ceiling, the wooden floors and the stairs are the original ones.

Avem preturi bune pentru masina ta ca fabrica, fotografiile pe care le-am luat sunt cele originale.
We have good prices for your machine as a factory, the photos we took are the genuine one.