Que Veut Dire CERCETĂRI AMPLE en Anglais - Traduction En Anglais

• extensive research

Exemples d'utilisation de Cercetări ample en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vom avea nevoie de cercetări ample.
We would need extensive research.

Pe baza unei cercetări ample privind furnizorii alternativi, a devenit evident că nu există altundeva să cumpere reteta originală.
Based on extensive research on alternative providers, it has become apparent that there is nowhere else to buy the original recipe.

Soluții MAPAXSoluţii bazate pe cercetări ample şi experienţă vastă.
MAPAX SolutionsBuilding on extensive research and in-depth experience.

Pe baza unor cercetări ample privind alți vânzători, concluzia mea este că acest remediu original poate fi găsit numai la producător.
Based on extensive research for other sellers, my conclusion is that this original remedy can only be found at the manufacturer.

Primul lucru este să efectuezi cercetări ample în cadrul fiecărui canal.
The first thing is to carry out extensive research within each channel.

Mormântul său a fost depistat în anul 2001 de sociologul Judit Takács, care a efectuat cercetări ample asupra vieții lui.
His gravesite was traced in 2001 by sociologist Judit Takács(see the link below) who conducted extensive research on his life.

Înainte de a-şi deschide magazinul, acesta a făcut cercetări ample despre cum se desfăşoară afacerile în diferite ţări din Asia Centrală.
Before opening his store, he did extensive research on conducting business in different Central Asian countries.

Dar poveștile despre sutele de milioane de alte galaxii pe care deja le-am cartografiat prin cercetări ample ale cerului?
What about the stories of the hundreds of millions of other galaxies that we have already mapped out with large surveys of the sky?

Realizarea acestui obiectiv a însemnat efectuarea de cercetări ample și analiză pentru a identifica zonele cu probleme.
Achieving that goal meant conducting extensive research and analysis to identify problem areas.

Bazându-mă pe cercetări ample pe alte oferte, concluzia mea este că rețeta neadulată nu este oferită de niciun furnizor alternativ.
Based on extensive research on other offers, my conclusion is that the unadulterated recipe is not offered by any alternative provider.

Expertiza sa este în inginerie mecanică și a efectuat cercetări ample privind biomecanica locomoției umane.
His background is in Mechanical engineering and has done extensive research on the biomechanics of human locomotion.

Platformele vor fi reprezentate de robotul numit Pază, care a fost dezvoltat de compania Sisteme de Apărare Yuksel după doi de cercetări ample.
The platforms will come in the form of a robot called Guard, which was developed by the company Yuksel Defence Systems, after two years of extensive research.

Deși este dificil să alegeți un singur multivitamin pentru femei, am făcut cercetări ample pentru a construi o listă a multivitaminelor de top 10 pentru femei.
While it's difficult to choose a single multivitamin for women, we have done extensive research to build a list of the top 10 women's multivitamins.

Scopul nostru este de a furniza cititorilor noștri informații faptice și imparțiale pe baza expertizei relevante, cercetări ample și feedback.
Our goal is to provide factual information and unbiased product recommendations for our readers based on relevant expertise, extensive research and feedback.

Este un proces documentat științific, ce se bazează pe cercetări ample în domeniul afacerilor, dezvoltării organizaționale, psihologiei și învățării.
It draws on extensive research from the fields of business, organisational development, psychology and learning and is based on the concept of"hands knowledge".

Cercetare și monitorizare: Pentru a-și sprijini activitățile, experții APADOR-CH efectuează cercetări ample pe diferite teme.
Research and monitoring: To support most of its work, APADOR-CH experts carry out extensive research on various topics.

Comisia a efectuat cercetări ample în momentul pregătirii propunerii Directivei privind procedurile de azil, în conformitate cu cerințele privind evaluarea impactului.
The Commission carried out extensive research at the time of the preparation of the Asylum Procedures Directive proposal, in line with the requirements on impact assessment.

John Gilkison, care este președintele Observatorului Public Național, a efectuat cercetări ample asupra acestei probleme.
John Gilkison who is the president of the National Public Observatory, has done extensive research over this issue.

După cercetări ample, am venit cu o listă de suplimente de top pentru sanatatea pielii, inclusiv descrieri, efecte secundare, recomandări de dozaj, și multe altele. Bucurați-vă!
After extensive research, we have come up with a list of the top supplements for skin health, including descriptions, side effects, dosage recommendations, and more. Enjoy!

Examenele noastre sunt concepute special pentru elevii de vârstă școlară și au la bază cercetări ample privind modul în care copiii dezvoltă competențe lingvistice.
Our qualifications are designed specifically for school-aged students and are based on extensive research into how children develop language skills.

După ce a efectuat cercetări ample și a explorat o gamă largă de opțiuni, Fredericia Shipping a stabilit că o soluție cu LED-uri ar îndeplini cele mai bune cerințe de iluminat la Terminalul Taulov.
After conducting extensive research and exploring a wide range of options, Fredericia Shipping determined that an LED solution would best meet its lighting needs at the Taulov Terminal.

Hotărât ca romanul său să fie cât mai exact din punct de vedere istoric, Wallace a efectuat cercetări ample cu privire la Orientul Mijlociu din perioada de timp acoperită în roman.
Wallace was determined to make the novel historically accurate and did extensive research on the Middle East that related to the time period covered in his novel.

A efectuat cercetări ample cu privire la marele detectiv și chiar la Sir Arthur Conan Doyle și a fost foarte atent la discrepanțele între scenariile care i-au fost înmânate și povestirile originale ale lui Conan Doyle.
He conducted extensive research on the great detective and Sir Arthur Conan Doyle himself, and was very attentive to discrepancies between the scripts he had been given and Conan Doyles original stories.

MA Design- Cursul de promovare a modei oferă promotorului inovator șanse de a explora interesele personale la nivel postuniversitar, susținut de cercetări ample și combinat cu avantajele dezbaterii și evaluării inter pares.
MA Design- Fashion Promotion pathway course gives the innovative promoter chances to explore personal interests at postgraduate level, underpinned by extensive research, and combined with benefits of debate and peer review.

Cursul postuniversitar de Design care se concentrează în Promovarea Fashion promovează promotorul inovator șansele de a explora interesele personale la nivel postuniversitar, susținut de cercetări ample și combinat cu beneficiile dezbaterii și revizuirii de către colegi.
The postgraduate Design course that focuses in Fashion Promotion gives the innovative promoter chances to explore personal interests at postgraduate level, underpinned by extensive research, and combined with benefits of debate and peer review.

ULTRASLIM oferă perspective foarte bune de a se achita în termeni de cercetare amplă.
ULTRASLIM offers very good prospects of paying off in terms of our extensive research.

Când eram în ciclul gimnazial, tata a făcut 4 luni de cercetare ample pe circuitele financiare ale primăriei pentru romanul pe care-l scria.
When I was in middle school, dad did four months of extensive research into the inner workings of city finance for a novel he was writing.

Cercetările ample desfăşurare timp de ani de zile au permis companiei să atingă cele mai înalte niveluri de performanță și scalabilitate.
Many years of extensive research have allowed the company to achieve the highest levels of performance and scalability.

Weight loss pills review, bazate pe cercetare ample, are cel mai mare potențial de a beneficia orice utilizator.
Weight loss pills review, based on extensive research, has the highest potential to benefit any user.

Boala Alzheimer este o boală insidioasă pentru care nu există medicamente eficiente, în pofida cercetării ample.
Alzheimer's is an insidious disease for which there are no effective drugs, despite extensive research.