Exemples d'utilisation de Ceri en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu… ceri?
You… demand?Ceri să mori?
Are you asking to die?Unde este Ceri?
Where's Ceri?Este Ceri acolo?
Is Ceri there?Ceri acest Priya?
You're asking this Priya?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
o mană cereascăcer senin
ceri iertare
preţul cerutmană cereascăinformaţia cerutălumina cereascăsuma cerută
Plus
Utilisation avec des verbes
să cer scuze
întrebarea cerutîţi cercerem scuze
cer iertare
cere ajutor
dreptul de a ceresă cer iertare
comisia cereîţi cere
Plus
Cum ii ceri numele?
How do you ask her name?Ceri Dr. Dolittle?
You're asking Dr. Dolittle?Şi ce ceri în schimb?
And what do you ask in return?Ceri permisiunea mea?
Are you asking my permission?Ce anume ceri pentru?
What exactly are you asking for?Tu ceri şi el răspunde.
You demand and he complies.Una e să ceri respect.
It's one thing to, uh, demand respect.Ce ceri de la mine?
What are you asking of me?Sunt gata să-ti dau orice satisfactie îmi ceri.
I'm ready to give whatever satisfaction you demand.Nu Ceri înțeles?
Did Ceri not understand?Tu vii la bordul vasului meu şi ceri să-mi examinezi dosarele?
You come aboard my ship and demand to examine my records?Ce ceri în schimb?
What do you ask in return?De asemenea, consultați"Conceptuală proiectul bazei de date", Carlo Batini,Stefano Ceri și Shamkant B.
Also see"Conceptual Database Design", by Carlo Batini,Stefano Ceri, and Shamkant B.Cum ceri un oraş?
How do you ask a town out?Ceri daune şi interese?
Demand damages and interest?Deci îmi ceri să fiu căpitan?
So you're asking me to be captain?Ceri despre familia mea.
You're asking about my family.Şi îmi ceri să te las cu el?
And you're asking me to leave you with him?Ceri prea multe, obraznicule.
You are asking too much, impertinent.Aşadar… îmi ceri să devin un ucigaş?
So you're asking me to become a hit-man?Ceri clementa pentru prizoniera ta?
Do you ask clemency for your prisoner?Încă odată îţi ceri să ai acea încredere în mine.
Once again I request you to have that belief in me.Ceri te-a învățat cum să facă acest lucru?
Ceri taught you how to do this?Acum, din senin îmi ceri prezenţa mea la momentul potrivit.
Now out of the blue you demand my presence at a moment's notice.Ceri nu ar permite să se întâmple asta.
Ceri wouldn't allow that to happen.
