Que Veut Dire CERNUT en Anglais - Traduction En Anglais

• sieved
• sifted
• screening

Exemples d'utilisation de Cernut en Roumain et leurs traductions en Anglais

Făină de grâu(cernut)- 30 gr.
Wheat flour(sifted)- 30 gr.

M 120 g făină, cernut timp Timp de lucru: 120 min.
M 120 g flour, sieved Time Working time: 120 min.

Tot sangele nostru este cernut.
All of our blood is screened.

Am cernut tot ce a rămas în tabăra mercenarilor.
We have been poring over everything that was left of the mercenary camp.

Între dale este umplut cu nisip pur cernut.
Space between the tiles is filled with pure sand sifted.

Top stropit cu pământ cernut de 1,5-2 cm și presărat cu apă.
Top sprinkled with sifted earth 1.5-2 cm and sprinkled with water.

Pe lângă, mă tem de mine, dacă-ți gândurile s-au cernut.
Beside, I fear me, if thy thoughts were sifted.

În prealabil, se toarnă 2-3 cm de nisip cernut pe beton înghețat.
Beforehand, pour 2-3 cm of sifted sand on frozen concrete.

Calități esențiale în alegerea soluțiilor de cernut.
These are decisive qualities in the choice of screening solutions.

Între dale cad nisip cernut curat adormit și spray-vărsat apă.
Space between the tiles fall asleep clean sifted sand and spray shed water.

Trebuie să înţelegeţi că fiecare fir de nisip trebuie să fie cernut.
You have to understand that every grain of sand Has to be sifted.

Aluat: combinați porumb și făină de grâu cernut, adăugați kefir, sare și ouă.
Dough: combine corn and sifted wheat flour, add kefir, salt and eggs.

Înainte de folosirea făinii, este necesarîmbogățit cu oxigen(cernut).
Before using flour, it is necessaryenriched with oxygen(sifted).

Producator din poliuretan pentru cernut Inelas Poliuretanos, S.L. Rumano.
Manufacturer of products for polyurethane screening Inelas Poliuretanos, S.L. English.

Trebuie uscat, apoi făcut bucăţele mici… şi apoi foarte atent cernut.
I dry it, lump it into small pieces and carefully sift it.

G pesmet(cernut) 400 g de unt pentru prăjit 1 lămâie netratată timp Timp de lucru: 30 min.
G breadcrumbs(sieved) 400 g of butter for frying 1 untreated lemon Time Working time: 30 min.

Da, domnule, fiecare centimetru e studiat săpat, frământat şi cernut.
Yes, sir, every inch of ground is being covered dug up, squeezed, and sifted. No, sir.

Am căutat, cernut, triat fiecare disc de zdruncinat creierul din colecţia de heavy metal a tipului ăsta.
We searched, sifted, and sorted through every one of this guy's head-banging heavy metal collection.

S-ar putea să mă coste un miliard de dolari după ce am cernut prin dărâmături.
It could cost me a billion dollars after we have sifted through the wreckage.

Pentru a asigura o îndoire uniformă a pieselor, se poate întoarce la umplerea profilului cu nisip cernut.
To ensure uniform bending of parts, one can turn to filling the profile with sifted sand.

Acest lucru va necesita ciment utilizate în mod obișnuit marca M400 și cernut nisip curat într-un raport de 1/3.
This will require the cement commonly used brand M400 and sifted clean sand in a ratio of 1/3.

Masina de nisip- opțiunea de buget, în care elementul de filtrare este un pietriș și nisip de cuart mod special cernut.
Sand machine- the budget option, in which the filter element is a gravel and a special way sifted quartz sand.

Pentru a curăța bucățile sfărâmate de materie primă este cernut printr-o sită cu diametrul găurii de 3 mm.
To clean the crushed pieces of raw material is sieved through a sieve with a hole diameter of 3 mm.

Salvați în cartea de bucate ingrediente Pentru 80 de porții 250 g făină,(cernut) 1 Msp.
Save in the cookbook ingredients For 80 servings 250 g flour,(sieved) 1 Msp.

Capul de usturoi recoltat în acest sezon trebuie să fie cernut, inspectat și bolnav, deteriorat sau infectat.
Heads of garlic harvested this season must be sifted, inspected, and sick, damaged or infected specimens found.

Salvați în cartea de bucate ingrediente Pentru 6 porții 20 g de drojdie, proaspete 20 g de zahăr 100 ml lapte 350 g făină, cernut 2 ouă, Kl.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 20 g of yeast, fresh 20 g of sugar 100 ml of milk 350 g flour, sieved 2 eggs, Kl.

Cher prăjit este pregătit pentru prelucrare- este spălat, cernut și perforat cu o scobitoare în mai multe locuri.
Cherry plum is prepared for processing- it is washed, sifted and punctured with a toothpick in several places.

Atunci când este utilizat pentru a ochiurilor de plasă de armareprepararea soluției, să ia o parte de ciment Portland, 400 și 3 părți nisip cernut.
When used for reinforcement meshpreparation of the solution, take 1 part Portland cement, 400 and 3 parts of the sifted sand.

Soluția poate fi formulată la acestea, pentru această parte din nisip cernut 4 s-a adăugat 1 parte ciment.
The solution may be formulated to, for this part of sifted sand 4 was added 1 part cement.

Pentru prepararea unei băi terapeutice, ar trebui să luați nisipul râu cernut în părți egale și amestecați cu cenușă de lemn obișnuită.
For the preparation of a therapeutic bath, one should take sifted river sand in equal parts and mix with ordinary wood ash.