Exemples d'utilisation de Ceva foarte serios en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
E ceva foarte serios!
This is serious!Înţeleg. Nu e ceva foarte serios.
Well, that's not super serious.Nu ceva foarte serios.
Not too serious.Înseamnă că e ceva foarte serios, nu?
Gonna be a sit-downer, huh?Ceva foarte serios.
Something very serious.
Asta este ceva foarte serios.
This is very serious.Ceva foarte serios?
Something really serious?Acest lucru este ceva foarte serios.
This is something very serious.E ceva foarte serios.
It's-- it's very serious.Pot să te întreb ceva foarte serios?
Can I ask you something really serious?Ceva foarte serios.
Something very, very serious.Vreau să vorbim ceva foarte serios.
I have something very serious to talk to you about.Ceva foarte serios.
That's something νery serious.Dar trebuie să-ţi spun ceva foarte serios.
But I have to tell you something very serious.Asta-i ceva foarte serios.
This is very serious.Larry, trebuie să vorbim despre ceva foarte serios.
Larry, I need to talk to you about something very serious.E ceva foarte serios.
This is a very serious matter.Cred că se petrece ceva foarte serios.
I think there's something really serious going on here.Este ceva foarte serios.
This is something very serious.Din ceea ce i-am spus e ceva foarte serios.
It is what I have you think something very serious.John, ceva foarte serios.
John. something very serious.'.Ministru, acum cateva saptamani am scris ceva foarte serios si precis!
Your Excellency, a few weeks ago I wrote something very serious.Asta e ceva foarte serios.
This is a very serious matter.E ceva foarte serios pentru noi.
This is very serious to us.În genul că este ceva foarte serios şi foarte grav.
Like, this is super serious and Ceva foarte serios s-a petrecut.
Something very serious happened.Pentru că voi zice ceva foarte serios, poate chiar şocant.
For I am about to say something very serious, perhaps shocking.E ceva foarte serios, nu te întoarce.
It's very serious, do not turn.Și e greu, pentru că reprezintă ceva foarte serios pentru mine, ceva foarte. .
And it is hard because she represents something very serious to me, Nu e ceva foarte serios, dar sa stii.
It's not super serious, but you know.
