Que Veut Dire CEVA MISTIC en Anglais - Traduction En Anglais

• something mystical
• mystique

Exemples d'utilisation de Ceva mistic en Roumain et leurs traductions en Anglais

E ceva mistic.
It's mystical.

E aproape ceva mistic.
It's almost mystical.

Ceva mistic.
Something mystical.

A fost ceva mistic.
It was mystical.

Amplificatoarele ar putea să aibă ceva mistic.
The amps should have mystique.

Că ceva mistic.
As something mystical.

Cred că de fapt e ceva mistic.
I think it might actually be mystical.

E ceva mistic aici.
There's something mystical.

E natura nu e ceva mistic.
It's nature. It is not mystical.

Este ceva mistic, divin?
Is it something mystical, divine?

Schrodinger spune că nu este ceva mistic.
It isn't something mystical, says Schrodinger.

Adauga ceva mistic reputatiei.
It adds a certain mystique to one's reputation.

Cu exceptia metafizicienilor care cred ca e ceva mistic.
And not very well known except amongst metaphysicians, who believe it'S… mystical.

Există ceva mistic pe coridoarele din turnul"Weldon".
There is a certain mystique to the halls of the Weldon Tower.

Unele destinații sunt în sine deja romantice- ceva este în aer, ceva mistic și splendid.
Some destinations are romantic on their own- something in the air, something mystical and wonderful.

Păi… dar poate e ceva mistic şi va trece imediat ce.
Well… But this is probably mystical, and it will all go away as soon as.

Indiferent dacă această credință într-o singură ființă omnipotentă sau în puterile puternice care guvernează toate aspectele vieții umane sau pur și simplu în ceva mistic- nu contează.
Whether this belief in a single omnipotent being, or in the mighty powers that govern all aspects of human life, or simply in something mystical- does not matter.

Este adevărat că există ceva mistic în acest aranjament de numere.
It's true there is something mystical in this arrangement of numbers.

Există ceva mistic la doi oameni ce se cunosc doar unul pe celălalt.
I think there's something almost mystical about two people who only know each other.

De mult timp se credea că ceremonia căsătoriei este ceva mistic și înconjurat de nenumărate ritualuri și omenești.
It has long been believed that the marriage ceremony is something mystical and surrounded by countless rituals and omens.

Îi place să construiască ceva mistic, sa la facă pe doamnele alea să creadă că-s multe ce se întâmplă în spatele acelor ochi ce ard fără flacără, decât e cu adevărat?
Like to build up a mystique, keep those ladies thinking There's a lot more going on behind those smoldering eyes Than there really is,?

Nu vreau să pară ceva mistic, dar… în mine e o părticică din noi.
I don't want to sound mystical or anything, but I am carrying someone who's part of us.

Dacă nu face ceva mistic în următoarele 10 minute, îl vom elibera.
Unless he jumps up and does something mystical in the next ten minutes, we're releasing him.

Şi a adăugat în continuare ceva mistic, punând pentru locaţia ei"Undeva în Caraibe".
And further added to her mystique by putting"somewhere in the Caribbean" for her location.

Dar, dacă nu le trateze ca pe ceva mistic, orice vise luminoase, bune sau rele sunt cauzate de anumiti factori.
But if you do not treat them as something mystical, any bright, good or bad dreams are caused by certain factors.

Din acest motiv au tratat băutura ca pe un stimulant spiritual. Ceva mistic înconjoară începuturile cafelei, dar prima sursă cu adevărat de încredere vine din mijlocul secolului al 15lea, din Yemen.
Something mystical surrounds the beginnings of coffee, but the first trustworthy record of it comes from the middle of the 15th century, from Yemen.

Sau mistic sau ceva.
Or mystical or something.