Exemples d'utilisation de Ceva nostim en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Spune ceva nostim.
Say something funny.Ceva nostim şi vesel.
Something fun and playful.Am zis ceva nostim?
Did I say something funny?Ceva nostim şi proaspăt.
Something funky and fresh.Spune-i ceva nostim.
Tell her something funny.
Ceva nostim s-a întâmplat.
Something funny just happened.Am spus ceva nostim?
Did I say something funny?Ceva nostim împreună cu ea.
Something funny going on with her.A spus ceva nostim?
Did she say something funny?E ceva nostim la numele ăsta?
Something funny about that name?Ai spus ceva nostim?
Did you say something funny?Aşa că eu voi găsi ceva nostim.
So I'm gonna go find something fun.Este ceva nostim aici.
There's something funny here.Vrei să faci ceva nostim?
You wanna do something fun?Spui ceva nostim, si apoi pleci.
You say something funny, then walk away.Vrei să auzi ceva nostim?
You wanna hear something funny?Spune ceva nostim, Mr. Hasenpfeffer.
Say something funny, Mr. Hasenpfeffer.Vrei să auzi ceva nostim?
You want to hear something funny?Spune ceva nostim şi ceva din inimă.
Just say something funny and heartfelt.Vrei să auzi ceva nostim?
Do you wanna hear something funny?Dacă era ceva nostim nu aş fi fost băgat.
If there was any funny business, I wasn't in on it.Mac, vrei să auzi ceva nostim?
Wanna hear something funny, Mac?Ştii, e ceva nostim în asta.
You know, there's something funny about this.Da, ai putea scrie ceva nostim?
Yeah, could you write something funny?Ai observat ceva nostim la Jonah în seara asta?
Did you notice something funny about Jonah tonight?Şi atunci… s-a întâmplat ceva nostim.
But then… then something funny happened.S-a întâmplat ceva nostim la serviciu.".
This funny thing happened at work.".Ar trebui să înceapă cu ceva nostim.
He should probably start off with something funny.S-a întâmplat ceva nostim la şcoală.".
This funny thing happened at school.".Te-ar interesa să… să ieşi seara,să facem ceva nostim?
Would you be interested in, um… going out tonight,doing something fun?
