Exemples d'utilisation de Ceva profund en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ia ceva profund.
Take some deep.Trebuie să spui ceva profund acum.
You have got to say something profound here.Ceva profund.
Something profound.S-a întâmplat ceva profund de te-a inspirat?
Something deep occurred? Inspire you?Ceva profund ne uneşte.
Something deep connects us.Uite, nu încerc să spun ceva profund.
Look, I'm not trying to say anything profound.Ceva profund şi dureros.
Something deep and painful.Cred c-ar trebui să scriu ceva profund.
I guess, Eddy I should say something profound.Spun ceva profund, poetic.
Say something profound, poetic.Dar urmau sa descopere ceva profund.
But they were about to discover something profound.Este ceva profund în neregulă cu mine.
There is something deeply wrong with me.Mă gândeam că o să-mi spui ceva profund.
I thought you were gonna say something profound.Este ceva profund în neregulă la tine.
There's something deeply wrong with you.Doar dacă tu îmi spui ceva profund.
Not unless you tell me Ceva profund s-ar putea întâmpla.
Something that profound could actually happen.Îți pot spune ceva profund despre o persoană….
They can tell you something profound about a person….E ceva profund şi periculos în tine, Anne.
There's something deep and dangerous in you, Anne.Presupun ca acum e momentul sa spun ceva profund.
I suppose now is the time for me to say something profound.Nu este ceva profund că nu-mi spui, Farah.
There is something deep that you are not telling me, Farah.Bine. Credeam că chiar aveai ceva profund în cap.
Okay, see, I thought you were actually thinking something deep.Dar există ceva profund misterios la câmpul Higgs.
But there is something deeply mysterious about the Higgs field.Fanii mei doresc să mă vadă interpretând ceva profund,- Si nu comedii.
My public wants to see me in something strong, not comedy.Focul- este ceva profund personal și universal.- Gaston Bashlar.
Fire- it is something deeply personal and universal.- Gaston Bashlar.Dar din ziua ai venit aici… te-a purtat ceva profund cu tine.
But from the day you came here… you carried something deep with you.Scrie ceva profund care va rămâne ca exemplu viu a domniei mele.
Writing something profound that will stand as a monument to my reign.Roboţii reuşesc să atingă ceva profund uman în interiorul nostru.
Robots touch something deeply human within us.La urma urmelor am trecut prin asta,ar trebui să simţim ceva profund.
After all we have been through,we should feel something deep.Bine, am sa-ti spun ceva profund si intuneric si personal acum?
Okay, I'm gonna tell you something deep and dark and personal now. Ready?Kryten, un personaj de desen animat, Popeye, a spus ceva profund.
Kryten, a cartoon character called Popeye said a really profound thing.Şi ai găsi ceva profund… Indiferent cât de prostuţ era filmul.
And you will find something profound… no matter how silly the film may seem.
