Que Veut Dire CEVA RADICAL en Anglais - Traduction En Anglais

• something radical
• something radically
• something drastic

Exemples d'utilisation de Ceva radical en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ceva radical.
Something radical.

Vreau ceva radical.
I wanted something radical.

Vreau să încerc ceva radical.
I wanna try something radical.

Vreau ceva radical, sexy.
I want something radical, sexy.

Cred că trebuie să facem ceva radical.
I think we need to do something radical.

Am vrut ceva radical.
I wanted something radical.

Astfel Incat acesti oameni fac ceva radical.
So these men are doing something radical.

Se cere ceva radical, fără-ndoială.
Something radical is definitely required.

Am de gând sa sugerez ceva radical aici.
I'm going to suggest something radical here.

Ceva radical, ceva ce nu am mai făcut înainte.
Something drastic, something I have never done before.

Si-a vărsat frustrarea în ceva radical.
He vented his frustration in something radical.

Dacă nu facem ceva radical, acest loc va muri.
If we don't do something radical, this place will die.

De asta terapeutul meu îmi sugerează ceva radical.
That's why my therapist is suggesting something radical.

M-am gândit să fac ceva radical ca un tribut adus memoriei sale.
I have been thinking about doing something radical as a tribute to his memory.

Uite, vreau foarte mult să vă ajut să faceţi ceva radical.
Look, I really want to help you guys do something radical.

Cred că voi încerca ceva radical cu Ozzie.
I think I'm gonna try something radical with ozzie.

Şi cum ştiam sigur că nu mă voi însura am ştiut că trebuie să fac ceva radical.
And knowing for sure that I would never get married I knew I had to do something drastic.

Ştii ceva, voi sugera ceva radical aici şi să spunem că nu vorbim.
You know what, I'm going to suggest something radical here and say let's not talk.

Din fericire, nu este nevoie să inventezi ceva radical nou.
Fortunately, there is no need to invent something radically new.

Și toate din cauza faptului că ceva radical noi designerii au venit cu aceasta data.
And all because of the fact that something radically new designers have come up with this time.

Cred că trebuie să facem ceva diferit, ceva radical.
I think we need to do something different, something radical.

Ceva radical nou apare extrem de rar- așa că încercați să nu"cumpere" pentru publicitate proastă.
Something radically new appears extremely rare- so try not to"buy" for bad publicity.

Învăluind melodia tragică cu altceva, ceva radical diferit.
Covering the tragic tune with something different, something radically different.

Astăzi dezvolta ceva radical nou, ceva ce poate impresiona cu adevărat gameri, aproape imposibil.
Today develop something radically new, something you can really impress gamers, almost impossible.

În cazul în care John… te duce la laborator și crezi acestea sunt de gând să faci ceva radical.
If John… takes you to the lab and you think they're gonna do something radical.

Acest lucru ne-a oferit libertatea de a ne imagina ceva radical, ceva complet diferit.
That gave us the freedom to imagine something radical, something entirely different.

După zeci de mii de ani trăind ca vanatori-culegatori la mila naturii, această transformare a climei lumii a ajutat strămoşii noştri să facă ceva radical de nou.
After tens of thousands of years living as hunter-gatherers at the mercy of nature, this transformation of the world's climate helped our ancestors to do something radically new.

Dacă nu facem ceva diferit, dacă nu facem ceva radical, nu vom rupe niciodată lantul.
If we don't do something different, we don't do something radical, we're never gonna break the chain.

Cineva își asumă experiența respectivă, învăluind melodia tragică cu altceva, ceva radical diferit.
Someone making the experience their own. Covering the tragic tune with something different, something radically different.

În ciuda faptului că dezvoltatorii nu au putut veni cu ceva radical diferit de tot ceea ce exista, proiectul arată la fel de proaspătă ca un nivel minim.
Despite the fact that the developers could not come up with something radically different from all that exists, the project looks as fresh as a minimum.