Que Veut Dire CEVA STRANIU en Anglais - Traduction En Anglais

• something strange
• something weird
• something spooky
• something funky

Exemples d'utilisation de Ceva straniu en Roumain et leurs traductions en Anglais

Era ceva straniu.
There was something strange.

Nu ţi se pare ceva straniu?
Do you sense something strange?

E ceva straniu la asta.
There's something strange about this.

Se petrece ceva straniu aici.
Something weird is going on here.

Ceva straniu o să se întâmple.
Something strange is happening.

Dar e ceva straniu.
But there's something strange.

Ceva straniu se petrece acolo.
Something strange is going on in there.

Există ceva straniu la Dix.
There's something strange about Dix.

Apoi însă, s-a întâmplat ceva straniu.
But then something strange happens.

Se petrece ceva straniu acolo.
Something weird is happening there.

E ceva straniu cu pereţii ăştia.
There's something strange about these walls.

Mă tem că aici este ceva straniu.
I feel that there is here something strange.

Vedeti ceva straniu, poate?
Do you see something strange, perhaps?

Mai tarziu, in august 1995, s-a intamplat ceva straniu.
Later, in August 1995, something strange happened.

Sigur e ceva straniu aici.
There's definitely something weird here.

Ceva straniu este pe cale să se întâmple.
Something strange is definitely afoot.

Dar am găsit ceva straniu despre Keller.
But I did find out something weird about Keller.

E ceva straniu legat de frunzele astea.
There's something funky about the leaves.

Dacă îşi dau seama că se petrece ceva straniu?
What if they become aware that something strange is going on?

Dar ceva straniu s-a întâmplat.
But then something strange happened.

Întotdeauna am ştiut că este ceva straniu despre ea.
I have often thought there was something strange about her.

Exista ceva straniu intre voi.
There's something strange between you.

Iar în anul 1908 la Jocurile Olimpice din Londra, s-a întîmplat ceva straniu.
And already in 1908, at the Olympic Games in London, something strange happened.

E ceva straniu la etajul patru.
There's something funky about the fourth floor.

Am sentimentul că era ceva straniu la scaunul acela.
I have a feeling there was something spooky about that chair.

Ceva straniu se petrece in magazin seara, dle Richards.
There's something strange going on in the store at night, Mr. Richards.

Ştii, tot e ceva straniu cu acest Tuttle?
Do you know, there's still something spooky about this Tuttle?

Ceva straniu s-a intamplat cu colegii tai din echipaj, fii atent la….
Something strange happened with colleagues Your crew, check out the….

Câteodată simt ceva straniu cum îmi curge prin vene.
Sometimes I feel something weird running in my blood.

Ceva straniu sa intamplat cu colegii echipa ta, a verifica afară de detaliile….
Something strange happened with colleagues Your crew, check out the details and….