Exemples d'utilisation de Ceva teribil en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ceva teribil?
Something terrifying?Spune ceva teribil.
Say something terrific.Ceva teribil sa intamplat aici.
Something terrible happened here.Pot să spun ceva teribil?
Can I say something horrible?Dar ceva teribil s-a întâmplat.
But something terrible happened.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
un lucru teribillucruri teribileo greşeală teribilăun accident teribilo greșeală teribilăo tragedie teribilăo boală teribilăun loc teribilun mincinos teribilun şoc teribil
Plus
S-a întâmplat ceva teribil.
Something horrible happened.Sau ceva teribil se va întâmpla.
Or something terrible will happen.O să-ţi facă ceva teribil ţie.
Do something horrible to you.Ceva teribil sa întâmplat, omule.
Something terrible has happened, man.S-a întâmplat ceva teribil!
Something horrible has happened!Ceva teribil are sa întâmplat în 321.
Something terrible has happened in 321.Ea a descoperit ceva teribil.
She discovered something terrible.Ceva teribil sa intamplat acolo.
Something terrible must have happened there.O să îţi spun ceva teribil.
I have to tell you something horrible.În caz că ceva teribil se întâmplă.
In case something terrible happens.Dar se va întâmpla ceva teribil.".
But something awful's going to happen.Am făcut ceva teribil, Rahul.
I have done something terrible, Rahul.Crezl că s-a întâmplat ceva teribil?
You think something awful's happened?Sunetul a ceva teribil care se năştea.
The sound of something terrible being born.Johanna mi-a spus ceva teribil.
Johanna told me something terrible.Dacã ceva teribil se va întâmpla mâine?
What if tomorrow will be something terrible happen?Pentru ca ei au facut ceva teribil.
Because they did something horrible.Josh, nu este ceva teribil sa întâmplat.
Josh, there is something terrible has happened.Allan, s-a întâmplat ceva teribil.
Allan, something terrible has happened.Ceva teribil se întâmplă mereu de ziua mea.
Something terrible always happens on my birthday.Dar tu mi-ai spus că aveam ceva teribil.
But you told me I had something terrible.S-a întâmplat ceva teribil în Pittsburgh.
Something terrible happened in Pittsburgh.Ceva teribil s-a întâmplat în furgoneta celor de la ştiri!
Something horrible happened inside that news van!Deşi eu pot face ceva teribil foarte bine.
Although I can do something awful pretty good.Ceva teribil se întâmplă şi doar tu poţi opri asta.
Something terrible is happening, and only you can stop it.
