Que Veut Dire CHEIULUI en Anglais - Traduction En Anglais

• pier
• quay
• quayside
• waterfront

Exemples d'utilisation de Cheiului en Roumain et leurs traductions en Anglais

Spre capatul de sud al cheiului.
I'm nearing the south end of the pier.

Du-te înapoi la cheiului, va începe procesarea tuturor le-am luat.
Go back to the quai, start processing everyone we have picked up.

S-au plimbat de-a lungul cheiului.".
They would stroll along the quay.".

Pe măsură ce se plimba de-a lungul cheiului veți descoperi unic și Fermecatoare Street Art.
As you stroll along the quays you will discover unique and mesmerizing Street Art.

Îndreaptă-te spre vest de-a lungul cheiului.
Go west along the waterfront.

Primarul Adams, proiectul cheiului şi Michael Ames.
Mayor Adams, Waterfront Project, and Michael Ames.

Ryan, pune oamenii sa verifice partea de est a cheiului.
Ryan, have your men circle back to the east side of the pier.

Acum, mă plimbam de-a lungul cheiului, iar în secunda doi, îmi pierd echilibrul şi mă trezesc în Hudson!
One minute i'm walking along the pier, And the next thing i know i lose my balance, And boom!

Este o privelişte fantastică a cheiului de aici de sus.
Fantastic view of the pier from up here.

Pentru a ajunge la insulă în afara sezonului de apă scăzut, puteți contacta asociația locală pentru turism sau pescarii, pe care îi veți găsi în adăposturi, la capătul estic al zidului cheiului.
To reach the island in low water season, please contact the local association for tourism or the fishermen you will find in shelters at the eastern end of the quay wall.

La ora 0800 de cealaltă parte a cheiului San Morro River.
Hours on the other side of the San Morro River gorge.

Un alt exemplu notabil de arhitectură din lemn îl constituie clădirile de pe cheiul Bryggen(d) din Bergen și ele listate în Patrimoniul Cultural Mondial, constând dintr-un rând de structuri înalte și înguste, din lemn, de-a lungul cheiului.
Another notable example of wooden architecture is the buildings at Bryggen Wharf in Bergen, also on the list for World Cultural Heritage sites, consisting of a row of tall, narrow wooden structures along the quayside.

Să încercăm la celălalt capăt al cheiului, poate găsim un remorcher.
Let's try the other end of the quay, we might find one of the harbor tugs.

Am zărit Jim aplecat peste parapetul cheiului.
I caught sight of Jim leaning over the parapet of the quay.

L-ai urmărit pe tatăl tău de-a lungul cheiului… şi apoi, pe barca lui Newton.
You followed your dad along the quayside… and then onto Newton's boat.

Compania oferă, de asemenea, utilizarea de scaune cu rotile, în cazul în care este necesar, pentru a fi utilizate exclusiv între cheiului și cazare la bord.
The company also offers the use of wheelchairs, if required, for sole use between the quay and the on-board accommodation.

Sunt puţine locuri pe insula asta pe care refuz să le vizitez, dar toaletele unde vin marinarii din partea de vest a cheiului Candado, e un asemenea loc.
There are very few places on this island I decline to visit, but the toilets frequented by sailors on the west side of Candado Pier is one.

Leagă cheiul Beaumaris.
Beaumaris Pier.

Chiar și din cheiul Dubai Mall, ea arată maiestuoasă.
Even from the quay of the Dubai Mall, she looks majestic.

Am cercetat cheiul dar nu era acolo.
We checked the pier, but he wasn't there.

E o barcă pe cheiul Vittel cu însemnul Vescar.
There is a boat on the Vittel quay marked Vescar.

Singurul lucru bun este cheiul şi el o ştie.
The only thing he has is the waterfront, and he knows it.

Cheiul 33, prima barcă?
Pier 33, first boat out?

Traversati cheiul si urcati pe deal.
Cross the quay, then straight up the hill.

Dacă nu are cheiul.
If he doesn't have the waterfront--.

Să fii la cheiul 64 sâmbăta asta la orele 11:00 fix.
Be at pier 64 this Saturday at 11:00 A.M. sharp.

Corabia Prinţesa Charlotte a fost ambuscată în zori, la cheiul Truro.
The Princess Charlotte was ambushed this morning at Truro quay.

Are o parte din cheiul West Side.
Has a piece of the West Side waterfront.

Era cheiul numărul.
It was pier number.

Colecţia din acest sezon este dedicată plimbărilor pe cheiul de la Cannes, Avenue Croisette.
The collection of this season is devoted to walks on Cannes quay Croisette.