Exemples d'utilisation de Chestia ta en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu faci chestia ta.
You do your thing.Chestia ta este total inversă.
Your shit is topsy-turvy.Planul"B," chestia ta.
Plan"B," your thing.Chestia ta e să"citeşti" oamenii.
Your thing's reading people.Adică, nu chestia ta.
I mean, not your thing.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
singura chestieîntreaga chestiemare chestiechestii ciudate
niste chestiichestia amuzantă
o chestie bună
chestiile bune
o mare chestieo chestie numită
Plus
Utilisation avec des verbes
si chestiiface chestia asta
place chestia asta
face chestiipune chestia aia
ia chestia aia
ia chestia asta
aceeasi chestieface chestia aia
chestii nebuneşti
Plus
Utilisation avec des noms
chestii de genul
chestii de genul ăsta
o grămadă de chestiisi alte chestiifelul de chestiio mulţime de chestiio chestie de familie
o groază de chestiigenul de chestieo gramada de chestii
Plus
Tu faci chestia ta, eu o fac pe a mea.
You do your thing, I do mine.Da, asta şi chestia ta.
Yeah, that and your thing.Chestia ta de pe victimă e subţire.
Your stuff on the victim is thin.Nu, asta-i chestia ta.
No, this is your deal.Atunci când veți găsi, uh, chestia ta.
When you find, uh, your thing.Noroc cu chestia ta.
Good luck with your thingy.Omule, chestia ta ar putea vindeca cancerul.
Dude, your junk could cure cancer.Berea nu-i chestia ta.
Brewmaster isn't your thing.Ce se întâmplă dacă vreau să mănânc chestia ta?
What if I want to eat your junk?Ştii, tu şi chestia ta.
You know, you and your thing.Tu faci chestia ta, voi face a mea.
You do your thing, I will do mine.Nici măcar nu e chestia ta!
It's not even your stuff!Prefer chestia ta legata de mana lui incovoiata.
I prefer your stuff about his little hand.Şi am auzit despre chestia ta.
And I heard about your thing.Aşa explici chestia ta cu părinţii răi?
Is that how you explain your thing for bad parents?Ţi-am adus înapoi chestia ta.
Just bringing back your thingy.Pot amesteca chestia ta cu a lor.
I can mix your thing with their Credeam că aceea este chestia ta.
I thought that was your thing.Acum chestia ta o să fie de culoare normală şi o să miroasă a vacanţă.
Now your junk will be normal color and smell like vacation.Ştii, este chestia ta, omule.
You know, that's your thing, man.Nu cred că îi place chestia ta.
I don't think she likes your thing.Ai pus cremă de mâncare pe chestia ta înainte să o faci.
You put the numbing cream on your shit before you do it.Ţine raţa în faţă, ca şi cum ar fi chestia ta.
Hold the duck in front of you, like it's your thingy.Trebuie să faci chestia ta, mama.
I need you to do your thing, mama.Am făcut ceva cercetări şi cred căpacienta mea ar trebui să încerce chestia ta.
Dia little research, andI think my patient should try yr thing.
