Que Veut Dire CHESTIONAT en Anglais - Traduction En Anglais

• questioned
• interviewed
• questioning

Exemples d'utilisation de Chestionat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cine i-ar fi chestionat motivul?
Who then would question his motive?

Asta este pentru că m-aţi chestionat.
That is for the offense of questioning me.

Ai fost chestionat în ambele cazuri.
You were questioned in both cases.

Nu stiu de ce sunt chestionat.
I do not know why I'm being questioned.

El e chestionat de catre judecator.
He's being questioned by the district attorney.

Dacă ar fi fost chestionat, am fi ştiut.
He would been questioned, we could feel it.

Dacă îl aveam, acum i-aş fi chestionat.
If it was there, I would be questioning them now.

Nu am fost chestionat, am fost interdievat.
I wasn't questioned, I was interviewed.

În afară de faptul că sunt chestionat de poliţie?
Aside from being questioned by the police?

Porter a fost chestionat dar fără a fi suspect.
Porter was questioned, but not implicated.

Chestionat o dată sau de două ori, dar niciodată reţinut.
Questioned once or twice but never detained.

Şi generalul Tariq l-a chestionat deasemenea.
And General Tariq has questioned him as well.

M-au chestionat de la atacul lui Foyet.
They have been questioning me since Foyet's attack.

De altfel, i eu am fost chestionat astÇzi.
In fact, I was questioned this afternoon as well.

L-am chestionat pe musafirii de la institut.
We have questioned the guests at the institute.

Am studiat jurnalul, şi am chestionat echipajul.
I have studied the log, I have questioned the crew.

Japonezii au chestionat oamenii noştri şi înainte.
The Japanese have questioned our people before.

M-a dus undeva, într-o casă, şi m-a chestionat.
And took me to a house somewhere and was questioning me.

Acest lucru este chestionat de Oxenham, care spune, p.
This is questioned by Oxenham, who says, p.

Fiecare musafir de pe etajul şeicului a fost chestionat.
Every guest on the sheik's floor was questioned.

Ascultaţi! Am fost chestionat de poliţia militară în seara asta.
Listen up. I was questioned by the MPs this evening.

Tu, d-re. Mullins, eşti singurul care merită chestionat.
You, Dr. Mullins, are the only person I thought merited questioning.

Am auzit că ai fost chestionat de Comisia de Cenzori?
What's this I hear about you getting questioned by the SEC today?

I-am chestionat discret pe toţi cei în care credeam că pot avea încredere.
I have discreetly questioned everybody I thought I could trust.

Am pierdut multe ore fiind chestionat de Gestapo.
I have spent many hours being questioned by the Gestapo.

Nu sunteţi chestionat pentru violarea legii demonstraţiilor.
You're not being questioned for violation of demonstration law.

Nimeni de la Departamentul de Stat nu m-a chestionat de 2 ani.
No one from the State Department has interviewed me in two years.

Şerifule, l-aţi mai chestionat înainte fără să-l acuzaţi.
Sheriff, you picked him up for questioning before without charging him.

În după amiaza asta, este rândul membrului Echipei de la Sol al FlyLo Taaj să fie chestionat.
This afternoon, it's the turn of FlyLo Ground Crew member Taaj to be interviewed.

In doar doua ore, a fost chestionat despre tot ce ti-a spus.
In just two hours, he was questioning everything he would told you.