Que Veut Dire CHILD PUGH en Anglais - Traduction En Anglais

• child pugh

Exemples d'utilisation de Child pugh en Roumain et leurs traductions en Anglais

Insuficienţă hepatică severă(Child Pugh C).
Severe hepatic impairment(Child Pugh C).

În acest studiu, sunt date insuficiente la pacienţii cu Child Pugh B cu insuficienţă hepatică, fiind inclus doar un singur pacient cu Child Pugh C.
There are limited data from this study in patients with Child Pugh B liver impairment and only one patient with Child Pugh C had been included.

Insuficienţa hepatică severă(Child Pugh C).
Severe hepatic impairment(Child Pugh C).

La pacienţii cu insuficienţă hepatică moderată(Child Pugh B), Cmax şi ASC ale metabolitului activ au crescut de 1,4 şi respectiv 2,1 ori, în comparaţie cu subiecţii sănătoşi.
In patients with moderate hepatic impairment(Child Pugh B), Cmax and AUC of the active metabolite increased 1.4 and 2.1-fold, respectively, as compared to healthy subjects.

Insuficienţă hepatică severă(clasa C Child Pugh).
Severe hepatic impairment(Child Pugh class C).

Insuficienţă hepatică: hepatopatiile moderate(Clasa B Child Pugh) au afectat farmacocinetica duloxetinei.
Hepatic insufficiency: moderate liver disease(Child Pugh Class B) affected the pharmacokinetics of duloxetine.

Aveţi probleme moderate ale ficatului(o boală de ficat Child Pugh B).
You have moderate liver problems(hepatic impairment, Child Pugh B).

Farmacocinetica vorapaxar este similară la pacienții cu insuficiență hepatică ușoară(Child Pugh între 5 și 6 puncte) spre moderată(Child Pugh între 7 și 9 puncte) și pacienți sănătoși.
Pharmacokinetics of vorapaxar are similar between patients with mild(Child Pugh, 5 to 6 points) to moderate(Child Pugh, 7 to 9 points) hepatic impairment and healthy patients.

Nu există date privind pacienţii cu insuficienţă hepatică severă(clasificare Child Pugh C).
There are no data in patients with severe hepatic impairment(classified as Child Pugh C).

Dacă aveţi probleme severe ale ficatului(Child Pugh C), nu luaţi Adempas.
If you have severe liver problems(Child Pugh C), do not take Adempas.

Expunerea a fost semnificativ mai mică(44%) la pacienții cu insuficienţă hepatică severă(scor Child Pugh> 9).
Exposure was significantly lower(44%) in patients with severe hepatic impairment(Child Pugh score> 9).

Doza iniţială recomandată la pacienţi cu insuficienţă hepatică moderată(Child Pugh B) este de 20 mg la fiecare 4 săptămâni vezi pct.
The recommended initial dose for patients with moderate hepatic impairment(Child Pugh B) is 20 mg every 4 weeks(see section 5.2).

La pacienţii cu insuficienţă hepatică moderată(Child Pugh B), tratamentul trebuie efectuat numai dacă beneficiul depăşeşte riscul, iar doza administrată trebuie să fie limitată la 7,5 mg pe zi(vezi pct. 5.2).
Patients with moderate hepatic impairment(Child Pugh B) should only be treated if the benefit outweighs the risk, and the dose should be restricted to 7.5 mg daily(see section 5.2).

Insuficienţă hepatică: la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară(scor Child Pugh de maxim 7).
Hepatic impairment: in patients with mild hepatic impairment(Child Pugh score up to 7) unbound.

Insuficienţă hepatică: la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară(scor Child Pugh de maxim 7) ASC a ivabradinei nelegată de proteine şi a principalului metabolit activ au fost cu aproximativ 20% mai mari decât la subiecţii cu funcţie hepatică normală.
Hepatic impairment: in patients with mild hepatic impairment(Child Pugh score up to 7) unbound AUC of ivabradine and the main active metabolite were about 20% higher than in subjects with normal hepatic function.

Emselex este contraindicat la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă(Child Pugh C)(vezi pct. 4.3).
Emselex is contraindicated in patients with severe hepatic impairment(Child Pugh C)(see section 4.3).

Eficacitatea şi siguranţa febuxostat nu au fost studiate la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă(Child Pugh clasa C).
The efficacy and safety of febuxostat has not been studied in patients with severe hepatic impairment(Child Pugh Class C).

Doza iniţială recomandată la pacienţi cu insuficienţă hepatică moderată(Child Pugh B) este de 0,3 mg de două ori pe zi vezi pct.
The recommended initial dose for patients with moderate hepatic impairment(Child Pugh B) is 0.3 mg twice a day(see section 5.2).

În unele condiÈ›ii, Sofovir+ Daclahep este combinat cu ribavirina, un medicament antiviral utilizat în ciroza decompensată(Child Pugh B or C).
In some condition Sofovir Daclahep is combined with ribavirin, an anti-viral medicine used in decompensated(Child Pugh B or C) cirrhosis.

Se recomandă ajustarea dozei la pacienţii cu insuficienţă hepatică moderată(Child Pugh clasa B) şi severă(Child Pugh clasa C).
Dose adjustment is recommended in moderate(Child-Pugh Class B) and severe hepatic impairment(Child-Pugh Class C) patients.

În anumite condiÈ›ii, Hepcinat+ Natdac este combinat cu ribavirină, un medicament antiviral utilizat în ciroză decompensată(Child Pugh B sau C).
In some condition Hepcinat Natdac is combined with ribavirin, an anti-viral medicine used in decompensated(Child Pugh B or C) cirrhosis.

În ceea ce priveşte pacienţii cu insuficienţă hepatică gravă stabilă(Grad C Child Pugh) fără decompensare, vezi pct 4. 2.
For patients with stable severe hepatic impairment(Child Pugh Grade C) without decompensation see section 4.2.

În unele condiÈ›ii, Myhep+ Mydekla mylan este combinată cu ribavirina, un medicament antiviral utilizat în ciroza decompensată(Child Pugh B sau C).
In some condition Myhep Mydekla is combined with ribavirin, an anti-viral medicine used in decompensated(Child Pugh B or C) cirrhosis.

Datele au fost insuficiente pentru a determina dacă insuficienţa hepatică moderată sau severă(Clasa B sau C Child Pugh) afectează farmacocinetica efavirenzului.
There were insufficient data to determine whether moderate or severe hepatic impairment(Child-Pugh Class B or C) affects efavirenz pharmacokinetics.

În anumite condiÈ›ii, Viroclear+ Dalsiclear este combinat cu ribavirina, un medicament antiviral utilizat în ciroza decompensată(Child Pugh B sau C).
In some condition Viroclear Dalsiclear is combined with ribavirin, an anti-viral medicine used in decompensated(Child Pugh B or C) cirrhosis.