Que Veut Dire CHIURETAJUL en Anglais - Traduction En Anglais

• curettage
• dc

Exemples d'utilisation de Chiuretajul en Roumain et leurs traductions en Anglais

După ce a făcut… chiuretajul.
After she had… the procedure.

Chiuretajul Este utilizat în grad de Tumorile scazut.
Curettage is used in low-grade tumors.

Acestea pot include chiuretajul.
These may include curettage.

Voi programa chiuretajul pentru mâine dimineaţă.
I'm going to try to schedule the dc for tomorrow morning.

Hemoragia a evitat chiuretajul.
The hemorrhage saved you from a DC.

Chiuretajul este recomandat pentru pungi de 4-6 mm, nefiind eficient pentru adâncimi mai mari.
Curettage is recommended for bags of 4-6 mm and is not effective for large depths.

Acestea pot include şi chiuretajul uterin.
This may include curettage.

Rezecţia apicală, premolarizarea, chiuretajul periapical, reprezintă metode conservatoare, lipsite de durere şi complicaţii postoperatorii.
Apical resection, premolarization, periapical curettage, represent conservatory methods, free of pain and postoperative complications.

Violet a calmat-o, iar eu am efectuat chiuretajul.
Um, violet calmed her down, And then I did the dc.

Principala cale de a elimina boala- chiuretajul buzelor gingivale sub anestezie locala.
The main way to eliminate the disease- the curettage of the gingival pockets under local anesthesia.

Prin ce metodă vi se va efectua avortul; refuzați chiuretajul!
What abortion method will be used; refuse curettage!

Este foarte bine recomandată în practica ginecologică, chiuretajul diagnostic, efectuat sub controlul histeroscopiei, urmat de examinarea histologică a scrapelor.
It is very well recommended in gynecological practice diagnostic curettage, conducted under the control of hysteroscopy followed by histological examination of scrapings.

O voi duce la biroul dr. Jaffey şi poate face chiuretajul acolo.
I will take her into Dr. Jaffey's office and she can do the DC there.

Cu toate acestea, este de remarcat faptul că, de cele mai multe ori, chiuretajul se realizează cu un scop profilactic, din cauza imposibilității de a efectua o scanare cu ultrasunete sau în absența timpului pentru aceasta(de exemplu, cu sângerare uterină).
However, it is worth noting that quite often curettage is carried out with a prophylactic goal, because of the impossibility of conducting an ultrasound examination or in the absence of time for it(with uterine bleeding, for example).

Dacă, totuși, ați hotărît să întrerupeți sarcina nu acceptați chiuretajul invalidizant!
If, however, you have decided to interrupt the pregnancy, do not accept invalidating curettage!

De asemenea, trebuie spus că deseori chiuretajul se realizează mult mai târziu decât avortul spontan, când părțile fătului rămân în cavitatea uterului, care pur și simplu nu au fost observate de către medici în timpul activităților de diagnosticare.
It must also be said that quite often the curettage itself is carried out much later than spontaneous abortion, when parts of the fetus remain in the uterus cavity, which simply were not noticed by the doctors during the diagnostic activities.

Durerea poate aparea dupa introducerea sau eliminarea unui spirală, sau dilatarea și chiuretajul avort.
Pain may occur after the introduction or removal of a spiral, or dilatation and curettage abortion.

Sângerarea în endometrioză este persistentă, nu se supune unor metode conservatoare de tratament și chiar chiuretajul repetat al mucoasei uterine nu este eficace spre deosebire de metopatie. Uterul cu E.
Bleeding in endometriosis is persistent, not amenable to conservative methods of treatment and even repeated curettage of the uterine mucosa is not effective in contrast to metropathy. The uterus with E.

Specialiștii noștri în chirurgia dentară pot rezolva chiar și cazurile cele mai dificile, cum ar fi: chisturile maxilare, granuloame, liftul sinusurilor, chiuretajul periapic, augmentarea și multe alte proceduri.
Our dental surgeon specialists can solve even the most complicated cases, such as maxillary cysts, granulomas, brain inclusions or semi inclusions, sinus lifting, periapical curettage, augmentation and many other procedures.

S-au înregistrat progrese substanțiale în furnizarea serviciilor de avort legale și sigure, înlocuind chiuretajul cu aspirație manuală în vid sau misoprostol și introducerea și extinderea contracepției postaborționare, cu accent pe metode de lungă durată, cum ar fi DIU și implanturi contraceptive.
A substantial progress has been achieved in providing legal and safe abortion services, replacing curettage for manual vacuum aspiration or misoprostol and introducing and expanding postabortion contraception with emphasis on long-acting methods, such as IUDs and contraceptive implants.

Terapia chirurgicala include crioterapia cu dioxid de carbon sau nitrogen lichid, electro-desicarea si chiuretajul, biopsia tangentiala, laserul si dermabraziunea.
Surgical therapy include cryotherapy with liquid nitrogen or carbon dioxide, electro-desiccation and curettage, biopsy tangential, lasers and dermabrasion.

In prezent tratamentele parodontale includ nu doar indepartarea iritantilor mecanici si a tesutului bolnav(chiuretajul normal) dar tintesc si infectia care a cauzat suferinta parodontala.
Currently periodontal treatments are not only relying on the removal of diseased tissue and curettage but target the periodontal infection that caused the suffering.

Utilizarea unor proceduri de chiuretaj leziunii dar unele ori a cauzat pini.
Using some procedures to curettage the lesion but some times it caused pin.

Chiuretaj nu în această etapă de jenă.
We don't do curettage at this stage of pregnancy.

Chiuretaj- răzuire o țesutul patologic folosind chiuretă.
Curettage- scraping Pathological tissue using the a a curette.

Chiuretaj în câmp închis/dinte.
Closed field curettage/ tooth.

Clinica chiuretaj Assuta un Avut loc la experti sub Nivel Înalt anestezie generală.
Curettage clinic Assuta held high-level experts under general anesthesia.

Interventii chirurgicale parodontale(chiuretaje parodontale, operatii cu lambou, aditii de os).
Periodontal surgery(periodontal curettage, flap surgery, bone additions).

Chiuretaj subgingival(include spalaturi clorhexidina+ ser, gel).
Subgingival Curettage(it includes chlorhexidine washing+ gel, serum).

Durata chiuretaj- 30-90 minute.
Duration curettage- 30-90 minutes.