Exemples d'utilisation de Cinci şilingi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cinci şilingi pe Les.
Five bob on Les.Ăsta e cinci şilingi.
This one's five bob.Cinci şilingi, domnule.
Shillings, sir.De mii şi cinci şilingi.
Thousand and five!Cinci şilingi pe treflă.
Five bob on spades.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
şilingi pe săptămână
Merg şi eu pe cinci şilingi.
I'm in for five bob.Cinci şilingi pe noapte.
Five shillings a night.Uite cei cinci şilingi ai mei.
There goes my five bob.Cinci şilingi bucata, amice!
Five bob each, mate!Sunt o liră şi cinci şilingi.
There is £1 and 5 shillings.Cinci şilingi pe gentleman.
Five shillings on the gent.Ba nu, îţi voi da cinci şilingi.
No, I will give you five shillings.Cinci şilingi mi-a umflat.
That's five bob up the spout.Nu lua mai puţin de cinci şilingi.
Don't take less than five shillings.Cinci şilingi plus bacşişul vizitiului.
Five shillings and a bob for the driver.S-ar putea face, pentru cinci şilingi.
I could make it, er, for five shillings.Cinci şilingi, plus cei cinci. .
Five shillings, plus this Astea două împreună fac cinci şilingi.
These two together make up the five shillings.Nici cinci şilingi, nici cinci pence, domnule.
Not 5 shillings nor Pariez cinci şilingi că nu ajungi la pat.
Bet you five shillings Folosirea camerei vă costă cinci şilingi.
The use of the room will cost you five shillings.Şapte lire, cinci şilingi şi şase pence, atât datorează, coniţă.
Seven pounds five shillings and sixpence he owed, missus.Îi cumpăr pe Nina şi pe Tommy pentru 35 de mii şi cinci şilingi.
I will buy Nina and Tommy off you for 34 thousand and five.Domnule, pentru doar cinci şilingi, puteţi redobândi buclele din tinereţe.
Sir, for a mere five shillings, can reclaim the flowing locks of your youth.Vrei să-mi spui, că o să ne dai voie să ne întindem rufele, ocupând trei metri de spaţiu liber,pentru doar cinci şilingi? Ah,?
You mean to tell me, you will let us put up one clothesline, occupying at least ten feet of empty air,for only five shillings?Cinci şilingi pentru o pereche de mănuşi, şi o dată a primit trei guinee pentru pantofi.
Five shillings for a pair of gloves, and she once got three guineas for shoes.Orice notă de debit, pe care o încasaţi, se taxează, cu cinci şilingi per liră, şi ştiţi bine asta, doamnă Waters.
Why, any other note cracker would charge you, what, five shillings in the pound, and well you know it, Mrs Waters.N-am cheltuit cinci şilingi şi n-am purtat bigudiuri două ore ca să stau să-mpletesc cu măicuţele!
I didn't spend five shillings on setting lotion and two hours in rollers only to spend the evening knitting with the nuns!Prietenul meu, Mikey Molloy, îmi spune câţi bai o să facem… la colecta de după Prima Cuminecătură… când o să mergem din uşă-n uşă pe la vecini… şivom primi chiar şi câte cinci şilingi… şi apoi vom merge la Cinema Lyric să-l vedem pe James Cagney.
My friend, Mikey Molloy, tells us all about how much money we will make… at the Collection after our First Communion, when we all knock onthe neighbors' doors… and get as much as five shillings for sweets and cakes… and even go to the Lyric Cinema to see James Cagney.
