Que Veut Dire CINE VA PRELUA en Anglais - Traduction En Anglais

• who will take
• who's gonna take over
• who would take over
• of who assumes

Exemples d'utilisation de Cine va prelua en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cine va prelua?
Who would take over?

Stephen a întrebat cine va prelua… Iar Paul a spus că eu.
Stephen said,"Who's gonna take over?" And Paul said me.

Cine va prelua?
Who's gonna take over?

(PL) Doamnă preşedintă, cine va prelua controlul asupra regiunii arctice?
(PL) Madam President, who will take control of the Arctic?

Cine va prelua ce?
Who's gonna take over what?

Cred că vă întrebaţi cine va prelua conducerea echipe.
I expect you and your people are wondering who's gonna take over as squad leader.

Cine va prelua atunci?
Who would take over then?

Prima coloană roșie indică cine va prelua președinția organului în cauză.
The first red column indicates who will take on the presidency of the body in question.

Cine va prelua cazul?
Who will take over the case?

Nu ştim ce se va întâmpla cu noi, cine va prelua conducerea corporaţiei.
We don't know what's going to happen to us, who will take over leadership of the corporation.

Cine va prelua regatul?
Who takes over the kingdom?

Secretarul Permanent a sunat în dimineata asta întrebând cine va prelua functia de executor.
Permanent secretary rang this morning, Asking who is going to take over as executioner.

Cine va prelua conducerea?
Who's gonna take the lead?

Păi, aş putea să mă scap de Alex, dar s-ar crea un vid de putere în cadrul tribului şi nu se ştie cine va prelua.
Well, I could just get rid of Alex, but that would create a power vacuum within the tribe and there's no telling who would take over.

Cine va prelua Compania E?
Who will be taking over Easy,?

In cazul firmelor de proiectare, intrebati cine va prelua angajamentul si insistati sa-l intalniti pe cel care va va desena proiectul.
In the case of design companies, ask who will take the engagement and insist on meeting the person who will draw your project.

Cine va prelua revistele?
Who's gonna take over the magazines?

La întâlnirea de joi(19 noiembrie) de la Bruxelles, UE speră să decidă cine va prelua principalele posturi create de noul tratat de reformare a blocului, care intră în vigoare la 1 decembrie.
At a meeting in Brussels on Thursday(November 19th), the EU hopes to decide who will assume the top posts created by the bloc's new reform treaty, which enters into force December 1st.

Cine va prelua ancheta?
Who will be taking over the investigation?

Nano a condamnat în special elementele extremiste din regiunea Kondovo Èi a reafirmat cÄ, indiferent cine va prelua puterea la Tirana, Albania va susÈine stabilitatea Macedoniei Èi regiunii.
Nano reportedly condemned extremist elements in the Kondovo region in particular and repeated that regardless of who assumes power in Tirana, Albania stands for stability in Macedonia and the region.

Şi cine va prelua cazul lui Tui?
And who will take over tui's case?

Toate acestea vor dura, după toate probabilităţile, până la viitoarele alegeri din Serbia, când relaţiile dintre guvern şi opoziţie, dar şi poziţia lor oficială şi practică faţă de dialog, vor fi clarificate şi dialogul va asista la epilogul său, indiferent cine va prelua puterea la Belgrad", a anticipat Beqaj.
This will last by all chances until the future elections in Serbia when relations between the government and the opposition, but also their formal and practical position towards the dialogue, will be clarified and the dialogue will see its final epilogue, regardless of who assumes power in Belgrade," Beqaj predicted.

Cine va prelua cazul Lovgren?
Who's going to take the Lovgren case?

Am auzit multe poveşti despre necesitatea de a decide prin achiziţii publice cine va prelua deşeurile, deoarece numărul utilizatorilor interesaţi să le obţină în scopul de a le utiliza depăşeşte numărul necesar.
I have heard many stories of the need for the question of who will take the waste to be decided by public procurement, because there are more than the necessary number of users who would like to have it in order to use it.

Cine va prelua cazul, atunci?
Who's going to take over the case, then?

Ai idee cine va prelua cazul?
Any idea who will take over the case once you leave?

Cine va prelua responsabilitatea pentru asta?
Who will take responsibility for that?

Decide cine va prelua rolul tău și fă un plan cu acea persoană.
Decide who will take over your role and work with that person to come up with a plan.

Cine va prelua conducerea la stadionul Utrecht?
Who will take the lead at Utrecht Stadium?

Cine va prelua ştafeta muncii lor în marele univers?
Who will take up their work in the grand universe?