Que Veut Dire CINSTEA EI en Anglais - Traduction En Anglais

• her honour
• her honor
• her credit

Exemples d'utilisation de Cinstea ei en Roumain et leurs traductions en Anglais

Poezie interpretativă în cinstea ei.
A slam poem in her honour.

Şi spre cinstea ei, nu există grijă mai nobilă.
And to her credit, there is-.

Am numit camera mea MFS astfel în cinstea ei.
I named my MFS camera in her honor.

În cinstea ei, vroia să se despartă de tine.
To her credit, she wanted to dump you.

Poate ar trebui să construiască o statuie în cinstea ei.
Perhaps you should build a statue in her honor.

Feciorii tăi dau iama-n cinstea ei şi mâinile îşi spală-n sânge cald.
Thy sons make pillage of her chastity… and wash their hands in Bassianus' blood.

Asteroidul 26087 Zhuravleva a fost denumit în cinstea ei.
Asteroid 26087 Zhuravleva was named in her honour.

În cinstea ei, a fost decisă înființarea Premiul Poeziei Abigail Mortimer.
As a memorial, it has been decided to establish the Abigail Mortimer Fifth-Form Poetry Prize.

Dar Mir Bakawal, acest ospăţ trebuia să fie în cinstea ei!
But Mir Bakawal, this feast was supposed to be in her honour.

Chiar unele nave a fost numite în cinstea ei, Maritza Sayalero.
At least one ship was named in her honour, Maritza Sayalero.

Apropo de regină, iată un cântecel pe care îl cântam în cinstea ei.
Speaking of the Queen, here is a little song we used to sing in her honor.

În acea seară, la ambasada ţării sale, o recepţie si un bal în cinstea ei au fost organizate de ambasadorul tării ei în Italia.
At her country's embassy that evening, a formal reception and ball in her honour was given by her country's ambassador to Italy.

Să mergem să jucăm bowling la sfârşitul turei în cinstea ei. Da.
How about after shift we all go out and bowl a couple of games, you know, in honor of Jones.

Familia regală spaniolă dă o petrecere în cinstea ei mâine-seară. şi nu se dezminte. Va purta un colier cu un diamant de 150 de carate.
The Spanish royal family is throwing a party in her honour tomorrow night, and in typical Demetria fashion, she plans on sporting a 150-carat diamond necklace.

O divinitate de sex masculin de pe Pământ, Tellumo, a fost invocată uneori, împreună cu Tellus în timpul ritualurilor în cinstea ei.
A male deity of Earth, Tellumo, was sometimes invoked together with Terra during the rites in her honour.

Doamna îi roagă pe toţi oaspeţii să rămână şi să continue serata dată în cinstea ei, pe care a apreciat-o foarte mult.
Her Ladyships asks all her guests to remain seated, and to continue the soiree in her honour, a soiree she has greatly enjoyed.

În vârful frontonului se află o statuie a Fecioarei Maria, care domină biserica care a fost ridicată în cinstea ei.
At the apex of the pediment stands a statue of the Virgin Mary who presides over the church which was erected in her honour.

Și Cher Ami, el a primit un Serviciu Crucea de Onoare și după ce a murit, o statuie mică a fost montat în cinstea ei pe un mic cimitir aici.
And Cher Ami, he received an Honorary Service Cross and after he died, a small statue was mounted in its honor on a little cemetery here.

Inima spirituala a locului era izvorul sacru: o grota de ferigi unde se colecta apa si unde adeptii zeitei patroane, Sulis Minerva, puteau privi printr-o fereastra la altarul ridicat în cinstea ei si ocazional.
The spiritual heart of the place was the sacred spring- a ferny grotto where water collected and where the devotees of the presiding goddess, Sulis Minerva, could look through a window at the altar erected in her honour.

În cinstea lui au început să facă vinul.
In his honor they began making the wine.

Bea în cinstea lui Kahless, cel mai mare razboinic din toate timpurile.
Drink to the glory of Kahless, the greatest warrior of all time.

Nu-mi spune, cinstea lui a spus Leon ar putea fi reabilitate?
Don't tell me, His Honor said Leon could be rehabilitated?

Deci, în cinstea lui, aș dori să se ofere voluntari pentru a mânca masa lui..
So, in his honor, I would like to volunteer to eat his meal.

Cinstea lui.
His treat.

Dacă ai încredere în cinstea lor, îti pierzi si izmenele de pe tine.
You trust their honesty, you're gonna lose your long johns, too.

Spre cinstea lui, alege doamnele care arată cel mai bine.
To his credit, he picks the best-Iooking ladies.

Aşa că, în cinstea lui, voi merge înainte.
So in his honor, I just keep moving forward.

În cinstea lui, ți-am pregătit o săptămână de experiențe culinare desăvârșite.
In its honour, we have prepared you a week of perfect culinary experiences.

Salut domnul Hirohito în cinstea lui.
I applaud Mr. Hirohito in his honesty.

Și apoi îl vom recompensa pentru cinstea lui.
And then we will reward him for his honesty.