Que Veut Dire CIRCA DOUĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• about two
• around two
• almost two
• approximately two

Exemples d'utilisation de Circa două en Roumain et leurs traductions en Anglais

Circa două mii de saci.
About two thousand sacks.

Şi s-a întors acum circa două săptămâni cu.
And he returned about two weeks ago on.

În circa două minute o să-i dau telefon lui Dewitt.
In about two minutes, I'm gonna make a call to DeWitt.

Secţiile de votare din Ohio s-au închis de circa două ore.
Voting centers in Ohio have been closed for almost two hours.

Traficul e intens pe circa două mile de la ieşirea din oraş.
Traffic is backed up for about two miles coming out of the city.

Maşina a fost găsită abandonată la 16 km acum circa două ore.
The automobile was found abandoned 10 miles away about two hours ago.

Blocajul teatrului a fost menţinut circa două ore de către comunişti.
The communists blocked the entry of the theatre for about two hours.

Astfel, am parcurs circa două treimi din drumul către atingerea țintei. ELIMINAREA PVC-ULUI.
With this in place, we are around two thirds of the way towards achieving our target.

Căpitane, când au tras, au coborât scuturile circa două secunde.
Captain, when they fired their weapon, they dropped their shielding for about two seconds.

Fară tratament trece în circa două săptămâni și cu tratament în maxim 4 zile.
Passes without treatment in about two weeks and treatment than 4 days.

Numărul mediu anual de vizite la biserică în rândul persoanelor religioase este de circa două vizite.
The average number of church visits per year by church members is approximately two.

Ei bine, am auzit raportul de pușcă Circa două secunde după ce Rowe a fost lovit.
Well, I heard the rifle report about two seconds after Rowe was hit.

Circa două sute de soldaţi sunt staţionaţi în baza Byungtan şi aproape o sută sunt în Chunghae.
About two hundred troops are stationed at Byungtan Base, and about a hundred are stationed in Chunghae.

Turul pe apă din parc durează circa două ore şi jumătate, inclusiv călătoria cu vaporaşul şi mersul pe jos.
A guided tour of the park lasts about two hours and half, including both boat ride and walking tour.

Circa două luni după introducerea mea în august 1991 am auzit de câteva ori un foşnet puternic în urechi.
About two months after my introduction, in August 1991, I repeatedly heard a loud crackling in my left ear.

Doamnelor şi domnilor, fie că vă place sau nu, în circa două secunde acest loc va deveni surcele.
Ladies and gentlemen, whether you like it or not, in about two seconds this place is gonna become kindling wood.

După circa două ore de căutări febrile, nemâncat, obosit, ud și zgâriat peste tot, renunță și coborî pe drum.
After about two hours of feverish searches, hungry, tired, wet and scratched all over the body, he gave up and down on the road.

Grădinile se întind pe o suprafaţă de 23 de hectare, ocupând astfel circa două treimi din suprafaţa oraşului.
The gardens stretch on a surface of 23 hectares, thus filling about two thirds of the surface of the city.

El a fost respins după ce circa două treimi din votanți s-au pronunțat împotriva propunerii.
It was defeated with about two thirds of the voters against the proposal.

Hei, da, eu nu vreau să fiu cicalitoare aici… dar dacă fundul tău nu umbla prin ușa mea… în circa două secunde, că va trebui să-i placă.
Hey, yeah, I don't want to be a nag here… but if your butt doesn't walk through my door… in about two seconds, I'm gonna have to like.

Potrivit estimărilor recente, circa două miliarde de persoane sau, altfel spus, o treime din populația lumii este infectată cu bacilul tuberculos.
According to recent estimates, around two billion people are infected with the tubercle bacillus, or in other words one third of the world's population.

Pe agenda sa, principalul punct a fost recolonizarea a circa două milioane de refugiați ruși dislocați de.
His main brief was the resettlement of around two million Russian refugees displaced by the upheavals of the Russian Revolution.

Întrucât circa două treimi din femeile care sunt victime ale violenței de gen nu denunță aceste cazuri autorităților, deoarece se tem de represalii, rușine și stigmatizare socială;
Whereas about two thirds of women victims of gender-based violence do not report to an authority because they fear retaliation, embarrassment and social stigma;

Acest lucru nu este deloc surprinzător dacă luăm în considerare faptul că durează circa două luni până ce carnea de vită argentiniană ajunge în Europa.
It is hardly surprising if we consider that it takes around two months for Argentinian beef to arrive in Europe.

În timp ce în UE, pentru bănci de zeci de ori mai mari, asemenea controale durează 1-2 luni, în cazul Republicii Moldova controalele la două bănci au durat de circa două ori mai mult.
While in the EU, for banks by ten times bigger, such controls last 1-2 months, in the case of the Republic of Moldova the controls at two banks lasted by almost two times longer.

Administraţia Federală a Medicamentelor supraveghea această farmacie de circa două săptămâni în urma plângerilor sosite la linea noastră verde MedWatch.
The Federal Drug Administration has been tracking this pharmacy for about two weeks based on complaints coming in to our MedWatch hotline.

Întrucât s-a raportat că circa două treimi din părinți spun că îngrijirile medicale speciale pentru copiii albino sunt scumpe, iar jumătate din părinți spun că copiii lor au probleme serioase de vedere;
Whereas some two thirds of parents were reported as saying that specific health interventions for albino children were expensive, and half said that their children had serious vision problems;

Avionul Delta 1989 a aterizat la ora 10:10 si a fost evacuat la ora 12:30, circa două ore si jumătate mai târziu, iar 69 pasageri au fost dusi la sediul central al FAA.
Delta 1989 landed at 10:10, was evacuated at 12:30, almost two and a half hours later, and 69 passengers were taken to FAA Headquarters.

De circa două secole, Europa, înţeleasă în dimensiunea ei de arhetip al Occidentului dezvoltat, a fost elementul principal de referinţă pentru societatea românească, obiect al unor atitudini complexe, mergând de la admiraţie si dorinţa de imitaţie până la teamă si respingere.
For almost two centuries, Europe, seen as the archetype of the developed Western world, has been the main reference element for the Romanian society, object of complex attitudes ranging from admiration and imitation desire to fear and rejection.

Ocuparea neoficială include o treime din ocuparea neoficială la întreprinderile din sectorul formal şi circa două treimi- ocuparea în sectorul informal.
The informal employment includes one third of informal employment on enterprises of formal sector and about two thirds of the employment in the informal sector.