Que Veut Dire CITATI en Anglais - Traduction En Anglais

• subpoenaed
• citing

Exemples d'utilisation de Citati en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dumneavoastra citati?
Are you quoting?

Citati revolutia franceza.
You're quoting the French Revolution.

Ati primit si voi citatii?
Did you guys get subpoenas too?

Fara citatii pentru vechi prieteni, amice.
And no subpoenas for old pals, old mate.

Asta ati putea să si citati de la mine.
You can quote me on that.

Poate citatii de trafic pentru Ted Kennedy.
Maybe traffic citations for Ted Kennedy.

Pentru ca in zece minute, partenerii tai vor fi citati.
Because in, um, in ten minutes, your partners will be subpoenaed.

Opt parteneri citati, si patru asociati.
Eight partners subpoenaed, four associates.

Nu citati referinte bibliografice in rezumat.
References are never cited in the abstract.

Debitorul, judecãtorul-sindic si administratorul vor fi citati în scris.
The debtor, the syndic judge and the administrator shall be summoned in writing.

Vor fi citati pentru marturii.
They're actually going to be subpoenaed for deposition.

Cuvintele, cuvintele, cuvintele sunt atît de inadecvate” si ASTA, prea iubitã Blossom, trebuie sã fie citatia noastrã din secol.
Words, words, words are so inadequate' and THAT dearest Blossom must be our quote of the century.

Tocmai am fost citati pentru a depune marturie impotriva Louis.
We have just been subpoenaed to testify against Louis.

Subprefectul… si Mazzaglia nu pot fi citati pentru ca tocmai au fost arestati.
The Vice-Prefect… and Maaglia can't be warned because they have just been arrested.

Va rog sa citati orice functionar care a baut ceai"Limba de Pasare".
Please summon any official who drinks"Bird's Tongue" tea.

Lasa o ancheta de mai jos pentru mai multe informatii si citati pentru masina de pește Bait/ boilies, ne vom întoarce în curând.
Leave an inquiry below for further information and quote for Fish Bait/ Boilies machine, we will get back to you soon.

Ai fost citati să apară în fața unui juriu federal, marele.
You have been subpoenaed to appear in front of a federal grand jury.

În MLA stil vă pe scurt surse de credit cu paranteză citatii în text de hârtie, şi dau descrierea completă a fiecărei surse din….
In MLA style you briefly credit sources with parenthetical citations in the text of your paper, and give the complete description of each source in your Works….

Cand citati datele, va rugam sa va amintiti sa furnizati intotdeauna sursa, in felul urmator.
When citing the data, please remember to provide the source at all times, in the form specified below.

Printre alti cercetatori citati se numara si Paul Schaefer din Kansas City.
Among other researchers quoted is Paul Schaefer of Kansas City.

Si ati fost citati cu mandate FISA pentru a permite accesul la e-mailurile utilizatorilor si la chat-uri, nu-i asa?
And you have been served with FISA warrants to grant access to your users' e-mails and chatting functions, isn't that…?

Sunt în curs citati pentru o greșeală că știu că nu am făcut.
I'm being subpoenaed for a mistake I know I didn't make.

In cazul in care citati mai mult de un articol de acelaşi autor, din acelasi an, folositi literele a, b, c, etc, care sunt trecute dupa anul aparitiei.
If more than one article by the same author(s) in the same year is cited, the letters a, b, c, etc., should follow the year.

Deci in continuare citati un exemplu despre cum autorul foloseste simbolismul.
So next, cite an example of how the author uses symbolism.

Atunci cand citati un articol din JSR Journal, va rugam sa citati utilizand titlul in engleza(extrageti elementele necesare citarii din versiunea in engleza).
When you cite a JSR Journal article, please do so using the title in English(extract the elements needed for citing out of the English version of the article).

D-le, am fost citati pentru a depune mărturie în fața unui juriu.
Sir, I have been subpoenaed to testify in front of a grand jury.

Sunt fiind citati sa apara la proces de asalt Rodney Landon lui.
I'm being subpoenaed to appear at Rodney Landon's assault trial.

In curand o sa mi-l citati pe sf Toma in legatura cu legitimitatea tiranicidiului!
Soon you will quote me St. Thomas on the legitimacy of tyrannicide!

Fiti cinstiti, citati sursa folosind linkul activ, cu adresa exacta a paginii web.
Be honest, cite the source using active link with the exact address of the web page.

Sunteti bineveniti sa citati statisticile pe care le publicam pe site-ul gemiusRanking RO.
You are welcome to quote the statistics we publish on gemiusRanking RO web site.