Que Veut Dire CIUPEŞTE en Anglais - Traduction En Anglais

• pinch

Exemples d'utilisation de Ciupeşte en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ciupeşte-mă,!
Pinch me!

Cine ciupeşte?
Who's plucking?

Ciupeşte-mă acum!
Pinch me now!

Penny, ciupeşte-mă!
Penny, pinch me!

Ciupeşte-mă, soră.
Pinch me, Sister.

Repede, ciupeşte-mă.
Quick, pinch me.

Ciupeşte un cangur.
Pinch a wallaby.

A treia gaură ciupeşte!
Third hole pinches!

Ciupeşte-mă, Rubsey.
Pinch me, Rubsey.

Nu, vorbesc serios, ciupeşte-mă.
No, I mean it, pinch me.

Ciupeşte-te, Jordon.
Pinch yourself, Jordon.

Este atât de minunată Încât nu-mi vine să cred, ciupeşte-mă.
It's so beautiful I can't believe it, pinch me.

Cine ciupeşte vioara?
Who's plucking my violin?

Nătăfleaţă crede că totul e doar un vis, aşa că se ciupeşte.
Dummy thinks this is all a dream so he pinches himself.

Apoi ciupeşte carnea de porc.
Then poke the pork.

Ceva îmi spune că nu ciupeşte prima oară chiloţii ăia tanga.
Something tells me that ain't the first time he's plucked that g- string.

Ciupeşte de la încheietură.
Strum from the wrist.

Zgârie, ciupeşte, te trage de urechi.
They scratch, pinch, pull ears.

Ciupeşte-mă, cred că visez.
Pinch me. I'm dreaming.

Todd ciupeşte pe toată lumea.
Todd's been pinching everyone lately.

Ciupeşte-i", i-a şoptit ea.
Pinch them," she whispered.

Wash, ciupeşte-mă. Cred că visez.
Wash, pinch me I must be dreaming.

Ciupeşte-mă, sigur visez.
Pinch me. I must be dreaming.

Este ca:"ciupeşte-mă, visez", am dreptate, doamnelor?
It's"pinch me, I'm dreaming time," am I right, ladies?

Ciupeşte un pic, nu răsuci.
Pinch a little, don't twist.

Ciupeşte-te cât poţi tu de tare!
Pinch yourself as hard as you can!

Ciupeşte-te cât de tare poţi!
You pinch yourself as hard as you can!

Ciupeşte-mi fundul şi spune-mi Sally.
Pinch my tuchus and call me Sally.

Ciupeşte-mă să văd dacă nu visez.
Pinch me, so I will know I'm not dreaming.

Ciupeşte-o de sfârcuri să vezi dacă mai zâmbeşte.
Pinch her nipples to see if she stops smiling.