Que Veut Dire CLASIFICĂM en Anglais - Traduction En Anglais

• we classify
• categorize

Exemples d'utilisation de Clasificăm en Roumain et leurs traductions en Anglais

Clasificăm modulele cookie după cum urmează.
We categorize cookies as follows.

Investigăm şi clasificăm diferite fenomene.
We investigate and catalog various phenomena.

Noi clasificăm cookie-urile în următoarele categorii.
We categorize cookies as follows.

Aşa că v-aş sugera să modificăm modul în care ne clasificăm.
So I would suggest that we change how we classify ourselves.

Noi clasificăm cookie-urile după cum urmează.
We categorize cookies as follows.

Sunt un set dinamic de alegeri pe care continuu le prioritizam și le clasificăm în funcție de situația dată.
Are a dynamic set of choices that we ceaselessly rank and classify, according to the given situation.

Clasificăm cookie-urile în următoarele categorii.
Sify cookies in the following categories.

Încă nu-l clasificăm drept atac terorist.
I don't think we're classifying it as terrorism just yet.

Clasificăm factorul în functie de puterea impulsului.
We ranked the factor by the strength of its impulse.

Pentru a răspunde intențiilor noastre, dar și pentru a veni, sintetizând, în sprijinul celor care s-ar încumeta să lectureze lucrarea, clasificăm bolile în.
To meet our intentions, and to come, synthesizing, in support of those who would dare to read the work, we classify diseases in.

Doar îi clasificăm, îi distrugem, şi trecem mai departe.
Surely we just grade them, smite them and move on.

Şi, da, ţinând cont de locul incidentului şi de faptul că numeroşi martori au auzit insultele homofobe din partea agresorilor, noi clasificăm acest fapt ca o agresiune motivată de ură.
And yes, given the location of the incident and the fact that numerous witnesses heard homophobic slurs from the perpetrators, we are classifying this as a hate crime.

Clasificăm producătorul de Piperionox ca fiind absolut recunoscut.
We classify the manufacturer of Piperionox as absolutely serious.

O mulţime de întrebări despre modul în care vei decide, în care ar trebui să reacţionezi şi despre cum ar trebui să anticipezi viitorul depind de modul în care cercetăm lucrurile şi de modalitatea în care le clasificăm.
A lot of how we decide, how we're supposed to react to things and what we're supposed to expect about the future depends on how we bucket things and how we categorize them.

Cum clasificăm diferite niveluri de scutece nou-născute de înaltă calitate?
How do we classify different levels of European Baby Diapers?

Pentru a vă oferi cea mai bună experiență în ceea ce privește managementul cookie-urilor, clasificăm modulele cookie ale acestui site în patru categorii, în funcție de scopul acestora: esențial, confort, performanță, publicitate.
To give you the best experience on the cookie management side, we classify cookies of this website in four categories, based on their purpose: essential, comfort, performance, advertising.

În general, clasificăm acest lucru ca fiind unul dintre cele mai bune pudre de proteine din carne de vită de pe piață.
Overall, we rank this as the best beef protein powder on the market.

Dacă ați furnizat toate detaliile în mod corect, dar nu ați furnizat numărul de cont de tranzacționare în Referința de plată, probabil că fondurile dvs. au fost creditate către Libertex, dar nu pot fi creditate în contul dvs. de tranzacționare, deoarece clasificăm astfel de plăți ca neidentificate.
If you have provided all the details correctly but failed to provide your trading account number in Payment Reference, your funds will have been credited to Libertex, but cannot be credited to your trading account, as we classify such payments as unidentified.

În ciuda acestei diversități, clasificăm leucocitele în două grupuri celulare principale, care coordonează un atac din două părți.
Despite this diversity, we classify leukocytes in two main cellular groups, which coordinate a two-pronged attack.

Selectarea tipurilor Clasificăm tipurile de mașină de umplere semi-automată NP-S după volumele maxime de umplere pe care majoritatea clienților le solicită.
We classify the types of NP-S semi automatic oil filling machine by the maximum filling volumes which most customers require.

Este interesant cum clasificăm dovezile în termeni de ceea ce înseamnă pentru noi spre deosebire de ceea ce înseamnă pentru caz.
It's interesting how we categorize evidence in terms of what it means to us as opposed to what it might mean to the case.

Când învățăm și clasificăm poligoane, unul dintre lucrurile la care ne uităm este numărul de unghiuri sau dimensiunea unghiurilor interioare.
When learning and classifying polygons, one of the things we look at is the number of angles or the size of interior angles.

Pentru a le menține, le clasificăm în diferite proiecte și coordonăm lucrul asupra lor utilizând o anumită pagină, pagina Statutului documentației.
In order to maintain them, we classify them in different projects and coordinate the work to be done on each using a specific type of page, the Documentation Status page.

Pentru a le menține, le clasificăm în diferite proiecte și coordonăm lucrul asupra lor utilizând o anumită pagină, pagina Statutului documentației.
In order to maintain them, we classify them into projects by topic and locale, and coordinate the work to be done on each, using a specific type of page, the Documentation Status page.

Probabil că vă întrebaţi cum ne clasificăm amendamentele: este amendamentul X, scris în limba letonă, mai apropiat de textul original în limba portugheză decât amendamentul Y, scris în limba slovenă?
You perhaps wonder how we classify our amendments: is Amendment X, written in Latvian, closer to the original Portuguese text than Amendment Y, written in Slovenian?

Bloody Disgusting clasificat Tortura pe.
Bloody Disgusting ranked Misery.

Înainte de a putea clasifica acest lucru ca terorismul.
Before we can classify this as terrorism.

Sunteți în stare să clarificați ce anvelope clasificate pe straturi am primit? Am fost conectat?
Are you able to clarify what ply rated tyres I have recieved?

Invertoarele clasificate pentru 220V pot fi conectate la o rețea standard de uz casnic.
Inverters rated for 220V can be connected to a standard household network.

Elementele sunt clasificate în categorii şi locaţii.
Items are categorized into categories and locations.