Que Veut Dire CLIȘEU en Anglais - Traduction En Anglais

• cliché
• cliche

Exemples d'utilisation de Clișeu en Roumain et leurs traductions en Anglais

E atât de clișeu.
That's so cliché.

Frumos clișeu, dar nu-l lăsa doar așa.
Lovely cliche, don't just leave it like that.

Teen Press Clișeu.
Teen Press Cliche.

Totală clișeu oraș Wanker, știu, dar… vizionări bune.
Total city wanker cliché, I know, but… good views.

E atât de clișeu.
It's such a cliche.

Acesta este un astfel de clișeu, dar nu am fost niciodată la Kauai.
It's such a cliché but I have never been to Kauai.

Ești doar… Clișeu.
You are just… cliché.

Ca să nu sune prea clișeu, dar nu ar trebui să mergem la poliție?
Not to sound too cliche, but shouldn't we go to the police?

Nu face- Fii clișeu.
Don't- Be a cliche.

Multor ei fărădelegile, Să nu vă faceți griji cu privire la clișeu.
Of her many transgressions, let's not worry about the cliche.

Butch: film clișeu.
Butch: Movie cliché.

În clișeu deoarece acest lucru poate suna, e greu să treacă acea linie.
As cliché as this may sound, it's hard to cross that line.

Oamenii place clișeu.
People love that cliché.

Clișeu sau nu, cu toții am avut la un moment dat acea senzație de„today we're going from zero to hero!“.
Cliche or not, we have all had that“Today we're going from zero to hero!” feeling.

Poate sunt fiind clișeu.
Maybe I'm being cliche.

Dar asta e un alt clișeu eu nu mă interesează.
But that's another cliché I'm not interested in.

El a evitat orice clișeu.
He avoided every cliche.

Poate era un fel de clișeu neclasificat până acum.
Maybe this was some kind of cliche that had never been taxonomized before.

Să pui întrebări clișeu?
Asking clichéd questions?

Conceptul e încă un fel de… clișeu sau orice altceva.
The concept's still kind of… cliché or whatever.

Și știu că sună clișeu.
And I know that sounds cliche.

Știu că sună clișeu, dar eu chiar nu se pornit prin posibilitatea de a impartasi toate experientele mele intime cu voi!
I know it sounds cliche, but I really do get turned on by being able to share all my intimate experiences with you guys!

Aceasta este un fel de clișeu.
This is kind of a cliché.

Doar conjuctura a făcut ca acest clișeu să fie folosit în acest scop, transformarea în timbre fiscale fiind făcută de către supratipar.
Just made this cliché conjuncture be used for this purpose, transformation is made by revenue stamps overprint.

Poate era un fel de clișeu.
Maybe this was some kind of cliche.

Trimiterea flori, ca superba FTD buchete trandafir, poate fi clișeu romantic, dar femeile vor iubi acest gest până la sfârșitul timpului.
Sending flowers, like gorgeous FTD rose bouquets, may be romantically cliché, but women will love this gesture until the end of time.

Și asta sună cu adevărat clișeu.
And that sounds really cliche.

Întotdeauna am avut o problemă cu clișeu genul care fraze-nu înseamnă nimic pentru persoana care le-a spune și nu ajută de fapt, persoana în ascultarea lor.
I have always had a problem with cliché phrases- the kind that don't mean anything to the person saying them and don't actually help the person hearing them.

Imprimare ecran Tipar clișeu.
Screen Printing Screen.

Și e adevărat, știi că clișeu?
And it's true, you know, that cliche?