Que Veut Dire CODULUI FISCAL en Anglais - Traduction En Anglais

• fiscal code
• tax code

Exemples d'utilisation de Codului fiscal en Roumain et leurs traductions en Anglais

Codului Fiscal.
Fiscal Code.

Proiectul Titlului IX al Codului fiscal.
Draft Title IX of Tax Code.

Efectul modificărilor Codului fiscal asupra angajaților| Ascent Group.
Tax Code changes impact on employees| Ascent Group.

Legea pentru modificarea Titlului III al Codului Fiscal.
Law on modification of Title III of Tax Code.

Efectul modificărilor Codului fiscal asupra angajaților.
Tax Code changes impact on employees.

Prevederi speciale pentru aplicarea Codului fiscal.
Special provisions for application of fiscal code.

Noi modificari aduse codului fiscal- 27 martie 2018.
New amendments to the fiscal code- 27 March 2018.

CAPITOLUL I Scopul şi sfera de cuprindere a Codului fiscal.
Purpose and scope of application of fiscal code.

Înțelegerea și citirea codului fiscal poate fi epuizantă.
Understanding and reading tax code can be exhausting.

Articolul precedentOUG 102/2013 pentru modificarea Codului Fiscal.
Previous articleOUG 102/2013 to modify the Fiscal Code.

Modificarea Codului fiscal- Legea nr. 168/2013 pentru aprobarea OUG nr….
Updates to the Fiscal Code- Law no 168/2013 to approve….

Este vorba despre modificarea Codului fiscal al Rusiei.
It is about amending the Tax Code of Russia.

Modificări și completări ale normelor metodologice de aplicare a Codului Fiscal.
Amendments and additions to the methodological norms for the application of the Fiscal Code.

O serie de modificări au fost aduse Codului fiscal prin legea 170/2017.
A number of amendments were brought to the Fiscal Code by Law 170/2017.

Legea pentru modificarea și completarea Codului vamal și a Codului fiscal.
Law on modification and completion of the Customs Code and Tax Code.

Impactul modificarii Codului fiscal asupra beneficiilor pentru angajati|.
The impact of the changes to the Fiscal Code on employee benefits|.

Prevederi speciale pentru aplicarea Codului fiscal Art.
Special provisions for application of fiscal code.

Dintre alte modificări ale Codului fiscal, atragem atenția asupra următoarelor.
Amongst other modifications of the Fiscal code, we also bring to your attention the following.

TVA-ul va fi plătit de către client, conform dispoziţiilor Codului fiscal român.
VAT will be paid by the client, in accordance with Romanian Fiscal Code.

Conform Codului Fiscal, foile de parcurs trebuie să cuprindă următoarele informații.
According to the Fiscal Code, the vehicle logbooks must contain the following information.

Noi modificări aduse normelor metodologice de aplicare a Codului Fiscal.
New amendments to the methodological norms for the application of the Fiscal Code.

Copia certificatului de atribuire a codului fiscal sau copia documentului recunoscut ca atare;
Copy of certificate for fiscal code assignation or copy of the approved document;

Oricine ne poate sprijini acum, fără niciun cost, datorită prevederilor Codului Fiscal.
Anyone can help us now, without costs, due to the provisions of the tax code.

Acte legislative Legea pentru aprobarea Titlului IX al Codului fiscal și legea de punere în aplicare.
Law approving Title IX of the Tax Code and law on enforcement.

Celălalt părinte nu realizează venituri supuse impozitului pe venit potrivit Codului Fiscal.
The other parent does not earn income subject to income tax according to the Fiscal Code.

Articolul următorOUG 50/2015 pentru modificarea Codului fiscal- 5% impozit pe dividende.
Next articleOUG 50/2015 to change the New Fiscal Code- 5% dividend tax.

Implicațiile Codului Fiscal asupra companiilor încadrate ca mari contribuabili la bugetul de stat.
Implications of the Tax Code on companies classified as major contributors to the state budget.

Intocmirea documentatiei fiscale necesare conform codului fiscal in vigoare si/sau procesarea plății.
Preparing the necessary fiscal documentation according to the fiscal code in force and/ or processing the payment.

Modificări aduse Codului Fiscal- reglementarea tratamentului TVA al cupoanelor valorice cu utilizare unică/….
Amendments to the Fiscal Code- regulation of VAT treatment of single/multiple use vouchers Amendments….

Schimbări legislative recente: Noua reglementare a internshipului Proiect de Lege pentru modificarea și completarea Codului Fiscal reglementare cupoane valorice.
Recent legislative changes: New law on internships Draft law to supplement and amend the Fiscal Code- provisions relating to vouchers.