Que Veut Dire COFETARUL en Anglais - Traduction En Anglais

• confectioner
• baker
• pastry chef

Exemples d'utilisation de Cofetarul en Roumain et leurs traductions en Anglais

Este cofetarul.
She's the baker.

Cofetarul, dl Bitkower.
The baker, Mr. Bitkower.

Eu sunt cofetarul.
I'm the baker.

Ar putea-o pune în legătură cu cofetarul.
He could hook her up with this baker.

Tu esti cofetarul.
You're the baker.

Cofetarul ăsta, mi-a trimis dulciurile greşite.
That confectioner sent the wrong sweets.

Eu sunt cofetarul.
Weakly I'm the baker.

Cofetarul vrea sa ne hotaram pana maine.
The bakery wants me to make a decision by tomorrow.

Ăsta a fost cofetarul!
That was the baker!

Și apoi cofetarul a venit o idee strălucită.
And then the confectioner came a brilliant idea.

Tort personalizat- realizat de cofetarul nostru;
Customized cake- created by our confectioner;

Cofetarul din Kiev este capabil să ne facă găuri în fund.
The Cake Maker of Kiev could whip all our ass.

În cazul în care nu poţi veni la întâlnirea cu cofetarul.
Just in case you can't make the meeting with the caterer.

Cofetarul era gay, deci n-a mai văzut ţâţe de mult timp.
The baker was gay, so he hasn't seen boobs in a while.

Când lucrarea a fost făcută, cofetarul a mers calm la culcare.
When the work was done, the confectioner calmly went to bed.

Dar cofetarul este anunţat că toate cutiile au etichete greşite.
But the sweet seller is told that all the boxes are wrongly labeled.

Cine poate lua răsăritul să-l spele cu rouă? Cofetarul poate.
Who can take the sunrise** sprinkle it with dew** the candy man can*.

Jimmy Whelan cofetarul e de fapt spălător de bani.
Jimmy Whelan the baker is actually Jimmy Whelan the money launderer.

Vezi tu, eu sunt detectiv criminalist şi de aceea ştiu că tu l-ai omorât pe Jimmy cofetarul.
See, I'm a homicide detective, which is why I know that you killed Jimmy the baker.

În 1946, cofetarul a venit cu o delicatesă- un burete de ciocolată moale.
In 1946, the confectioner came up with a delicacy- a soft chocolate bar.

După ce şi-au pregătit bine caramelul, cofetarul le va da următorul indiciu.
Once they prepared the candy the confectioner will give them their next clue.

Cofetarul Bed Bath and Beyond îmbrățișează bine piedestalul chiuvetei.
Shelf-organizer Bed Bath and Beyond neatly girdles the pedestal of the sink.

Când Vasile şi-a început ucenicia la cofetarul Alexandru Elefterescu, nimeni nu bănuia succesul de mai târziu.
When Vasile started his apprenticeship at the confectioner Alexandru Elefterescu, nobody could imagine his later success.

Cofetarul nostru tocmai s- a internat în spital cu un virus intestinal foarte contagios.
Our pastry maker was just admitted to the hospital with a highly contagious intestinal virus.

Dar de amestecat strihnin trebuia cu Esnetuchi, deoarece Brendi a jucat un joc dur cu cofetarul- l-a amețit.
But he should have mixed strychnine with Essentuki, because the brandy has played a cruel joke with confectioner- went to his head.

Cofetarul, poate, pentru că le amesteca cu dragoste, şi face lumea bună la gust. Glumeşti?
The candy man can**'cause he mixes it with love** and makes the world taste good* are you kidding?

Combinând cu îndrăzneală ingrediente japoneze unice cu produse de patiserie franceze, cofetarul aproape a creat o ramură separată de gătit pentru cofetărie.
Boldly combining unique Japanese ingredients with French pastries, the confectioner almost created a separate branch of confectionery cooking.

Cofetarul a citit din nou cărți, a schimbat componente, adăugând că ulei, apoi vanilie, apoi cacao.
The confectioner re-read books, changed components, adding that oil, then vanilla, then cocoa.

Ceașca biscuit a fost creată prin parteneriatul dintre designerul Enrique Sardi, cofetarul Lello Parisi și Echipa Lavazza și este disponibilă numai în colțul istoric din Torino, pe Via San Tommaso.
The Cookie Cup stems from the partnership between designer Enrique Sardi, confectioner Lello Parisi and the Lavazza Team, and is only available at the historic coffee corner in Turin on Via San Tommaso.

Cofetarul şef nu a comentat, dar l-a adăugat pe lista torturilor care vor fi făcute pentru duminica.
The head pastry chef didn't comment, but it was added to the list of cakes to be made for Sundays.