Que Veut Dire COLECTĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• collection
• charity

Exemples d'utilisation de Colectă en Roumain et leurs traductions en Anglais

Intrare liberă. Colectă.
Free entry. Collect.

Colectă pentru subnutriţi?
Collecting for D.A.R.E.?

Acum s-a transformat în colectă.
Now they use it as a fundraiser.

Colectă bogată, nu-i aşa?
Rich pickings, isn't that right?

Şi acum vreţi să faceţi colectă.
And now you want to make a collection!

Fă o colectă pentru Danny.
Collect for a cause Danny liked.

AcasăNoutăţi20126 Noiembrie: Apel colectă.
HomeNews20126 November: Call for collet.

O colectă pentru mineri şi familiile lor!
Collecting for the miners and their families,!

A spus că vroia banii de la colectă.
Said he wanted the money from the collection plate.

Să aduc cutia pentru colectă în casă, părinte?
Shall I bring the collection box up to the house, Father?

De„ Cum folosim informațiile pe care le colectă m”.
The" How we use the information we collect".

Am auzit de colectă, aşa că am participat şi eu.
I heard about the fund-raiser, thought I would do my part.

AcasăNoutăţi201217 Decembrie: Colectă de alimente.
HomeNews201217 December: Food Collection.

Colectă pentru victimele cutremurului din Emilia Romagna.
Collection for earthquake victims in Emilia Romagna.

AcasăNoutăţi201410 Noiembrie: Colectă Specială.
HomeNews201410 November: Special whip-round.

Iniţiez o colectă pentru cadoul aniversar al reginei.
I'm taking up a collection for the queen's birthday present.

Deci, ai lăsat banii de colectă sub un pod.
So, you just left the money for collection under a bridge.

La această colectă specială s-a adunat suma de 39,408 lei.
On this special collect the sum of 39.408 lei was raised.

Va trebui să începem o altă colectă, imediat, nu-i așa?
We will have to start another collection straightaway, won't we?

Colectă pentru ajutorarea sinistraților din jud. Covasna.
Collection for helping flood-damaged areas in Covasna county.

N-aş vrea să uit darul meu săptămânal pentru colectă.
Wouldn't want to forget my weekly offering for the collection plate.

Julie cineva a furat haine de la colectă şi le-a vândut.
Julie someone has been stealing clothes from the drive and selling them.

Dar tu n-o să mai fii dacă nu accepţi să preiei rolul de ofiţer responsabil de colectă.
But you won't be, unless you take over as charity officer for me.

More festi querimus cântec de colectă de Crăciun al studenților cehi, cca.
More festi querimus Christmas proctorial song of Czech students, c.

Spune-mi, Smitty, ai vreo problemă de orice fel la colectă?
Tell me, Smitty, are you having any trouble at all collecting?

Da, desigur, colectă, dar credeam că colecta a fost rezultatul.
Yes, sure, collection, but I thought that the collection was the result of our.

Cei care au ales să se implice în această colectă au făcut 150 de ore de voluntariat.
Those who choose to engage in this collection have done 150 hours of volunteering.

A doua colectă de azi va fi donată… Fondului de Viaţă Pentru Necunoscuţi din Jersey.
Today's second collection will be donated to the John Doe Jersey Life Fund.

Cei care au ales să se implice în această colectă au făcut 412 de ore de voluntariat.
Those who had chosen to participate to this collection made 412 hours of volunteer work.

Acei lacomi cârcotaşi, vorbesc chiar şi acum… despre banii pe care-i vor obţine la colectă.
Those greedy little black guards are talking even now… about the money they will get from the Collection.