Que Veut Dire COMBATEM en Anglais - Traduction En Anglais

• we fight
• combat

Exemples d'utilisation de Combatem en Roumain et leurs traductions en Anglais

Combatem criminalitatea.
We're fighting crime.

Dar, trebuie sa combatem sovinismul Hanului.
But, we must combat Han chauvinism.

Combatem ura în Germania.
Countering Hate in Germany.

Respingem şi combatem articolele plagiate.
We reject and combate plagiated articles.

Altfel spus, d-le judecator, n-o combatem pe dr.
That said, judge, We don't dispute dr.

Cum combatem sexismul?
How do we combat sexism?

Sărăcia în România: cum o înțelegem și combatem.
Poverty in Romania: how to understand and fight against it.

Deci, combatem experţii.
So, we rebut the expert.

Care este produsul care ne ajuta sa combatem caria dentara?
That is the product which helps to fight dental decay?

Combatem frauda și acţionăm pentru reducerea erorilor.
Fighting fraud and minimizing errors.

Noi chiar ne facem treaba. Combatem fărădelegile şi curăţăm străzile.
I mean, we're really doing our part to fight crime and clean up the streets.

Combatem frauda și acţionăm pentru reducerea erorilor.
Fighting fraud and minimising errors.

Oferind educaţie şi pregătire, combatem excluziunea, şomajul şi discriminarea.
By offering education and training, we are fighting exclusion, unemployment and discrimination.

Combatem prin deratizare rozatoarele transmitatoare de boli.
Combat the pest control rodents transmitters of diseases.

Presupunând că o gaură neagră e responsabilă, cum combatem efectele ei asupra Şefului?
Assuming for the moment that a singularity is responsible how do we combat its effects on the Chief?

VIITOR Combatem discriminarea, educăm oameni;
We fight discrimination, we educate people;

Da, e important să înțelegem sărăcia extremă și cum s-o combatem, cum să aducem fetele la școală.
Yeah, it's important to understand poverty, extreme poverty and how to fight it, and how to bring girls in school.

Combatem corupția și criminalitatea transfrontalieră și organizată.
Fighting corruption, cross-border and organised crime.

În concluzie, aș dori să spun că atunci când combatem aceste viitoare alegeri, nu beneficiez de luxul de care alți colegi pot avea parte, de a mă regăsi pe o listă.
In conclusion, I wish to say that when we fight these coming elections I do not have the luxury that other colleagues may have of being on a list.

Combatem tifosul eliminând paraziţii şi purificând apa.
We fight typhus by eliminating the parasites and by purifying water.

Documentul prezintă, de asemenea, modul în care ne consolidăm cunoștinţele referitoare la aer și cum combatem poluarea atmosferică prin intermediul unei game largi de politici și măsuri.
It also gives an overview of the way we build our knowledge on air, and how we tackle air pollution through a wide range of policies and measures.

Combatem comportamentul dăunător și protejăm și sprijinim comunitatea noastră.
Combat harmful conduct and protect and support our community.

Clienţii din sectoarele industrial şi comercial caută soluţii pentru iluminatul general la un preţ corect, care să îndeplinească totodată normele relevante privitoare la aplicaţiil… Vedeţi familia Combatem.
Customers in the industrial and retail sectors are looking for general lighting solutions with a justifiable payback, while meeting all relevant norms for supermarkets and industry… View family Combating.

MeWeMoldova- combatem corupția prin digital storytelling.
MeWeMoldova- empowering young leaders to fight corruption with effective storytelling.

Combatem discriminarea împotriva personanelor care trăiesc cu HIV și a altor grupe stigmatizate și vulnerabile.
We are fighting discrimination against people living with HIV and other stigmatized and vulnerable groups.

Ținem cont și de frica de stomatolog și o combatem eficient prin metode originale, având grijă ca pacienții să fie tratați într-un mediu plăcut și relaxant.
We also take into account the fear of a dentist and we fight it efficiently by original methods, taking care that the patients are treated in a pleasant and relaxing environment.

Noi combatem crimele violente, iar ei creeaza cele mai violente arme de pe fata planetei.
We're fighting violent crimes, and they're creating the most violent weapons on the face of the earth.

Trebuie sa-i combatem fara mila pe cei care traiesc, ca sa zic asa, din venituri ilicite!
We must mercilessly fight any persons living on, shall we say,"ill-gotten gains"!

Combatem orice formă de discriminare, la angajare, în relaţiile de muncă și în parcursul profesional al angajaţilor noștri.
We fight all forms of discrimination in hiring, in workplace relations and in the career paths of our employees.

Practicand un hobby, combatem rutina si stressul, ceea ce ne face sa incepem fiecare noua zi cu bateriile incarcate, sa fim mai productivi si sa vedem mereu lumea cu ochi noi.
Practicing a hobby, we fight with routine and stress, which leads us to begin each new day with fully charged batteries, to be more productive and always see the world with new eyes.