Exemples d'utilisation de Comenteze en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vrei sa comenteze?
Care to comment?Comenteze în sauna cu Orjan.
Comment In the sauna with Orjan.Ai grija sa comenteze?
You care to comment?Comenteze în sauna cu Orjan: Partea 2.
Comment In the sauna with Orjan: Part 2.Pentagonul a refuzat sa comenteze.
Pentagon declined to comment.
On traduit aussi
Stea-le, le comenteze şi coşul de gunoi-le.
Star them, comment on them and trash them.Nu vreau ca oamenii sa comenteze la ele.
I don't want people gawking at them.Am dorit sa comenteze, dar ai probabil mă concediezi.
I would comment, but you would probably fire me.Nici macar Vito n-ar avea ce sa comenteze.
Even Vito couldn't argue with that.Fii primul sa comenteze… ANAMARIA.
Be the first to comment… hola.Sotii LaPierre, filmati aici intorcandu-se acasa,au refuzat sa comenteze.
The LaPierres, seen here returning to their home,declined comment.Permite Numai tu sa comenteze, ocupalo bine.
You're allowed one comment. make it count.Punem informaţia pe prima pagină… şile cerem s-o comenteze.
We're giving them the information up front andwe're asking them to comment on it.
Utilizatorii care aleg sa comenteze pe iHowTo.
Users who choose to comment on iHowTo.Este invitat sa comenteze, în direct, Adevaratele stiri, la OTV.
He is invited to comment live the Real News, at OTV.Ministrul finanțelor a refuzat atunci sa comenteze aceste presupuneri.
The Finance Minister declined then to comment on these assumptions.Poate, te rog comenteze pe ceva atât de stim ceea ce toată lumea se gândește?
Can you please comment on something so we know what everyone is thinking?Hennessey este doar purtătorul de cuvânt De ce nu-l spun ca a refuzat sa comenteze.
Hennessey's just the mouthpiece. Why does it say I declined to comment?Ar fi nepotrivit sa comenteze cu privire la orice caz.
It would be inappropriate to comment on any case.Ai lipsit la intalniri, n-ai raspuns la telefon,clientii au inceput sa comenteze.
You have been missing meetings, uh, you haven't been returning calls,clients are starting to comment.Poate Guvernul sa comenteze despre recenta afacere?".
Can the government comment on the recent affair?".Un reprezentant de la biroul Xinjiang agenției a confirmat veridicitatea documentației de la Quartz, dar a refuzat sa comenteze mai mult.
A representative from the agency's Xinjiang office confirmed the documentation's veracity Când a fost rugat sa comenteze, presedintele Truman a spus.
When asked to comment, President Truman said.Stii, se fac niste intruniri din cand in cand unde publicul e invitat sa comenteze, poate ar trebui sa fii si tu acolo.
You know, this oversight committees hold hearings from time Autoritatile au refuzat sa comenteze pana acum de ce aceasta executie n-a putut fi tinuta sub control.
Authorities have refused to comment at this point, but foul play cannot be ruled out.Purtatorul de cuvânt al politiei a refuzat sa comenteze daca exista o legatura cu primul cadavru.
Whether there is a connection Autoritatile refuza sa comenteze mai mult decat ca investigatiile sunt in curs de desfasurare.
Authorities are refusing to comment other than Tocmai am primit un e-mail de la Los Angeles Times ne cere sa comenteze cu privire la moartea legate de incendiere de Luis Navarro.
I just got an e-mail from the Los Angeles Times asking us to comment on the arson-related death of Luis Navarro.Reprezentantii CFD a refuzat sa comenteze cu privire la orice investigatie in curs de desfasurare in cadrul departamentului.
CFD representatives refused to comment on any ongoing investigation within the department.Ministrul Apararii a refuzat sa comenteze, dar noi credem ca sunt autentice.
The Defence Minister refused to comment but we believe them 
