Que Veut Dire COMERTULUI SI en Anglais - Traduction En Anglais

• trade and
• commerce and

Exemples d'utilisation de Comertului si en Roumain et leurs traductions en Anglais

De Ministerul Economiei Comertului si Turismului.
The Ministry of Economy Trade and Tourism.

In principal sunt fostele colonii ale statelor UE in Africa, Caraibe si Pacific(ACP) care au acorduri speciale cu UE in domeniul comertului si ajutoarelor.
Mainly former colonies of EU countries in Africa, the Caribbean and the Pacific(ACP) that have special agreements with the EU in such matters as trade and aid.

A Ministerul Economiei Comertului si Industrie i.
The Ministry of Economy Trade and Industry.

Sectorul comertului si al vanzarii cu amanuntul a suferit, de asemenea, din cauza intarzierii prelungite a platilor, cu o crestere de 23% a numarului companiilor care au raportat termene de plata medii mai mari de 120 de zile.
The trade and retailing sector has also suffered from prolonged delays in payments, with a 23% increase in the number of companies reporting average payment periods of more than 120 days.

Ministerul Economiei Comertului si Mediului Afaceri.
The Ministry of Economy Commerce and Business Environment.

Cea mai inalta valoare comerciala este calitatea, acesta fiind acelasi mecanism ca in orice alt segment al comertului si al tranzactionarii.
The highest commercial value is quality, this is the same mechanism as in any segment of commerce and trade.

Ministerului Economiei Comertului si Mediului Afaceri.
The Ministry of Economy Commerce and Business Environment.

Claudiu Vrinceanu a fost numit in luna decembrie 2015 secretar de stat pentru Intreprinderile Mici si Mijlocii, in cadrul Ministerului Economiei, Comertului si Relatiilor cu Mediul de Afaceri.
Claudiu Vrinceanu was named in December 2015 state secretary for small and medium enterprises in the Ministry of Economy, Trade and Business Environment Relationship.

A Centrului Roman Promovare Comertului si Investitiilor Straine.
The Romanian Foreign Investment and Commerce Promotion.

Se pare ca una dintre mostenirile intelectuale lasate de Keynes, pastrata in aranjamentele de la Bretton Woods(mai precis, aceea ca intarile si iesirile de capital foarte volatil sunt nefavorabile comertului si prosperitatii), nu si-a pierdut relevanta.
It appears that one of Keynes' intellectual legacies, enshrined in the Bretton Woods arrangements(namely, that highly volatile capital flows are inimical to trade and prosperity), has not lost relevance.

Sarcina RACC de promovare a comertului si a investitiilor intre Statele Unite si Romania a devenit cu atat mai dificila.
It also made the RACC's task of promoting trade and investment between the United States and Romania that much more difficult.

Aici, binecuvântarea navigatiei, comertului si stiintei.
Over here- the blessings of navigation, trade and science.

Metodologia este certificata de Ministerul Economiei, Comertului si Mediului de Afaceri din Olanda, cercetarea fiind auditata de Grant Thorton, una dintre cele mai mari firme de audit din lume.
The methodology is certified by the Ministry of Economy, Trade and Business Environment in the Netherlands, being audited by Grant Thornton research, one of the largest auditing firms in the world.

Centrul Europea pentru Dreptul Comparat Comertului si Societatilor.
The European Centre for Comparative Commercial and Company Law.

Incepand din anul 2008, Ministerul Economiei, Comertului si Mediului de Afaceri(MECMA), Directia Generala de Politica Industriala a desfasurat un amplu efort menit a identifica clusterele existente si emergente din Romania.
Since 2008, the Ministry of Economy, Commerce and Business Environment(MECBE), General Direction of Industrial Policy carried out a wide effort meant to identify the existing and emerging clusters in Romania.

ORDINUL Ministrului Transporturilor, Comertului si Turismului nr.
ORDER of the Minister of Transport, Trade and Tourism no.

Ministerul Comertului si Resurselor Materiale, Ministerul Economiei si Ministerul Finantelor sa prevada alocarea de resurse materiale si financiare, care sa asigure realizarea programelor anuale de productie a stilpilor de spalier.
The Ministry of Commerce and Material Resources, the Ministry of Economy and the Ministry of Finance should provide for the allocation of material and financial resources to ensure the implementation of annual production programs for the production of pallet posts.

Cadrul Ministerului Economiei Comertului si cu Mediul Afaceri.
The Ministry of Economy Trade and Business Environment Relationship.

In perioada aprilie- mai 2013, Ministerul Economiei Comertului si Mediului de afaceri a organizat cateva intalniri consultative cu reprezentantii mediului de afaceri din Romania in vederea elaborarii Documentului de Politica Industrială(Strategia de Reindustrializare a Romaniei).
During April- May, 2013, the Ministry of Economy, Commerce and Business Environment organised consultation meetings with the representatives of the business environment in Romania for realising the Industrial Politics Document(Reindustrialization Strategy of Romania).

RisCo utilizeaza doar informatii legal obtinute si cumparate de la Registrul Comertului si din surse oficiale de date.
RisCo provides only legal information purchased from the Registry of Commerce and from official sources of data.

Experienta de peste 10 ani in domeniul comertului si exportului de animale vii ne-a ajutat sa ne dezvoltam continuu si armonios.
The over 10 years' experience in the field of the commerce and exportation of live animals has helped us develop continuously and harmoniously.

Ieri s-a incheiat Saptamana Modei Romanesti organizata de Asociatia FIT(Future In Textile) in colaborare cu Ministerul Economiei, Comertului si Mediului de Afaceri la Pavilionul Romaniei din Shanghai.
Romanian Fashion Week ended yesterday organized by the Association FIT(Future text) in collaboration with the Ministry of Economy, Trade and Business Environment of Romania's Pavilion in Shanghai.

Compania Carpat Belaz Service SRL a fost prezenta initial pe piata comertului si reparatiilor pentru masini grele din industria miniera si a constructiilor.
Carpat Belaz Service SRL was initially present on the trade and repair market for heavy machinery in the mining and construction industry.

Proiectul“Dezvoltarea conceptului de pol tehnologic în plan regional şi a clusterelor din reţele regionale, suport al creşterii competititvităţii operatorilor economici din industria construcţiilor de maşini- InovCluster”, finantat in cadrul Planului sectorial de cercetare al Ministerului Economiei, Comertului si Mediului de Afaceri(proiect finalizat in anul 2010).
The” Developing the concept of technological pole regionally and of clusters in regional networks, supporting the increase of competitiveness for economic operators in the machine building industry- InovCluster” project, funded under the Sectoral Research Plan of the Ministry of Economy, Trade and Business Environment( project completed in 2010).

De cativa ani am spus ca acest control al Illuminatilor asupra economiei, comertului si valutelor din lumea intreaga va ajunge la sfarsit.
For some years we have been saying that the Illuminati's centuries of controlling the economy, commerce and currencies worldwide would be coming to an end.

Proiectul“Consolidarea competitivitatii clusterelor inovative si evaluarea comparativa a competitivitatii sectoarelor industriale- instrumente de politica industriala durabila, adaptate erei globalizarii- InovCluster II”, finantat in cadrul Planului sectorial de cercetare al Ministerului Economiei, Comertului si Mediului de Afaceri(proiect in curs de realizare).
The” Consolidating the competitiveness of innovative clusters and benchmarking the competitiveness of industrial sectors- instruments for a sustainable industrial policy, adapted to the globalization era- InovCluster II“, funded under the Sectoral Research Plan of the Ministry of Economy, Trade and Business Environment( project under development).

Este trist ca aceasta regiune pare sa fie deschisa unei game largi de activitati criminale, insa noi nu am fost in stare sa o facem accesibila comertului si dezvoltarii economice", a spus Robertson la Tirana dupa o scurta intalnire cu Presedintele Alfred Moisiu, Premierul Fatos Nano si Ministrul Apararii Pandeli Maiko.
It is a very sad fact that this region seems to be very open for many criminal activities, but we haven't been able to establish an open area of commerce and for economic growth," Robertson said in Tirana after brief meetings with President Alfred Moisiu, Prime Minister Fatos Nano and Defence Minister Pandeli Majko.

Un alt moment asteptat cu interes a fost prezentarea de moda, organizata de catre echipa special deplasata la Dubai de catre asociatia FIT-Future in Textiles, cu sprijinul Ministerului Economiei, Comertului si Mediului de Afaceri, prin Programul de sprijinire a exporturilor romanesti.
Another moment was awaited with interest the fashion show, organized by the special team traveled to Dubai by the Association FIT Future in Textiles with the Ministry of Economy, Trade and Business Environment Support Programme Romanian exports.

Comitetul National Roman CIGRÉ, in calitate de organizator si CNTEE Transelectrica, in calitate de co-organizator, sub inaltul patronaj al Ministerului Economiei, Comertului si Mediului de Afaceri, va invita sa participati la conferinta Conferinta Internationala pe tema Monitorizarii Starii, Diagnozei si Mentenantei- CMDM 2011 ce va avea loc in Bucuresti, Romania, in data de 19-23 Septembrie 2011.
The CIGRE's Romanian National Committee, as organizer and CNTEE Transelectrica, as co-organizer, under the patronage of The Romanian Ministry of Economy, Commerce and Business Environment, invites you to the International Conference on Condition Monitoring, Diagnosis and Maintenance 2011- CMDM 2011 which will be held in Bucharest, Romania, in September 19- 23, 2011.

Asociatia FIT- Future in Textiles- nu ar fi reusit sa organizeze acest eveniment fara implicarea Consiliului de Export al Romaniei, a Departamentului de comert exterior din cadrul Ministerului Economiei, comertului si mediului de afaceri, a Centrului Roman pentru promovarea comertului si a Ambasadei Romaniei din Germania.
Association FIT- Future in Textiles- would not be able to organize this event without the involvement of the Export Council of Romania, of the Foreign Trade Department of the Ministry of Economy, Trade and Business Environment, the Romanian Center for Trade and the Embassy of Romania in Germany.