Que Veut Dire COMISIA POATE EFECTUA en Anglais - Traduction En Anglais

• commission may carry out
• commission may make
• commission may conduct
• commission may perform

Exemples d'utilisation de Comisia poate efectua en Roumain et leurs traductions en Anglais

Comisia poate efectua studii şi proiecte pilot.
The Commission may carry out studies and pilot projects.

Pe toată durata contractului sau a convenţiei şi până la cinci ani după ultima plată, Comisia poate efectua audituri privind utilizarea finanţărilor comunitare. Dacă este cazul.
Throughout the period of the contract or agreement and up to five years after the final payment, the Commission may carry out inspections on the use of the Community financing.

Comisia poate efectua controale în vederea verificării.
The Commission may conduct controls in order to verify.

(1) În îndeplinirea sarcinilor care îi revin în temeiul prezentului regulament, Comisia poate efectua toate investigaţiile necesare cu privire la întreprinderi şi asociaţiile de întreprinderi.
In carrying out the duties assigned to it by this Regulation, the Commission may undertake all necessary investigations into undertakings and associations of undertakings.

(12) Comisia poate efectua controale în ţările terţe.
(12) The Commission may carry out checks in third countries.

Atunci când există motive pentru a considera că au loc nereguli în aplicarea normelor politicii comune în domeniul pescuitului, în special în privința implementării planurilor multianuale, Comisia poate efectua inspecții autonome.
When there is reason to believe that irregularities occur in the application of the rules of the Common Fisheries Policy, in particular in the implementation of multiannual plans, the Commission may carry out autonomous inspections.

Comisia poate efectua o evaluare în ţara solicitantă.
The Commission may carry out assessments in the requesting country.

(1) Fără a aduce atingere cazurilor în care prezentul regulament cere o licenţă la export, Comisia poate efectua exportul unuia sau mai multor produse din sectoarele următoare comunitare, pe baza prezentării unei licenţe la export.
Without prejudice to cases where export licences are required in accordance with this Regulation, the Commission may make exports of one or more products of the following sectors from the Community subject to presentation of an export licence.

Comisia poate efectua, dacă este cazul, controale la faţa locului.
The Commission may, if necessary, make inspection visits.

În ceea ce privește cheltuielile operaționale menționate în prezentul titlu, Comisia poate efectua transferuri de la un titlu la altul, cu condiția ca respectivele credite să fie destinate aceluiași scop, în sensul reglementărilor menționate la articolul 155.
With regard to the operating expenditure referred to in this title, the Commission may make transfers from one title to another, provided that the appropriations in question are for the same objective, within the meaning of the regulations referred to in Article 155.

Comisia poate efectua inspecții în cazul în care consideră că este necesar.
The Commission may conduct inspections where it considers necessary.

În ceea ce privește transferul de credite privind cheltuielile operaționale, Comisia poate efectua transferuri între capitole în cadrul aceluiași titlu, până la o limită totală de 10% din creditele exercițiului financiar care apar la linia din care se efectuează transferul.
As regards transfers of appropriations concerning operational expenditure, the Commission may make transfers between chapters within one and the same title within a total limit of 10% of the appropriations for the financial year which appear on the line from which the transfer is made..

Comisia poate efectua audituri ale sistemelor de control ale statelor membre.
The Commission may carry out audits of the control systems of Member States.

În ceea ce privește cheltuielile operaționale menționate în prezentul titlu, Comisia poate efectua transferuri de la un titlu la altul, cu excepția cazului în care este vorba despre FEADR, cu condiția ca respectivele credite să fie destinate aceluiași scop, în sensul reglementărilor privind fondurile menționate la articolul 155 sau să fie cheltuieli pentru asistență tehnică." 96. La articolul 160.
With regard to the operational expenditure referred to in this Title, the Commission may, except in the case of the EAFRD, make transfers from one title to another, provided that the appropriations in question are for the same objective within the meaning of the Regulations governing the Funds referred to in Article 155, or are Technical Assistance expenditure.";

Comisia poate efectua, din proprie iniţiativă, verificări inopinate pentru a evalua eficienţa planului de control prin sondaj.
The Commission may carry out verification on the spot, in its own right, in order to evaluate the effectiveness of the sampling plan.

În acest scop, comisia poate efectua studii, anchete sau rapoarte de expertiză.
For this purpose, it may carry out studies, surveys or expert assessments.

În plus, Comisia poate efectua verificări şi inspecţii la faţa locului conform Regulamentului(Euratom, CE) nr. 2185/965.
In addition, the Commission may carry out on-the-spot checks and inspections in conformity with Council Regulation(Euratom, EC) No 2185/96(5).

În ceea ce privește cheltuielile operaționale menționate în prezentul titlu, Comisia poate efectua transferuri de la un titlu la altul, cu excepția cazului în care este vorba despre Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală, cu condiția ca respectivele credite să fie destinate aceluiași scop, în sensul reglementărilor privind fondurile menționate la articolul 167, sau să fie cheltuieli pentru asistență tehnică.
With regard to the operational expenditure referred to in this Title, the Commission may, except in the case of the European Agricultural Fund for Rural Development, make transfers from one title to another, provided that the appropriations concerned are for the same objective within the meaning of the Regulations governing the Funds referred to in Article 167, or are Technical Assistance expenditure.

Comisia poate efectua misiuni de supraveghere în statul membru vizat pentru a monitoriza implementarea planului de acțiuni de corecție.
The Commission may carry out surveillance missions to the Member State concerned to monitor implementation of the corrective action plan.

Atunci când consideră necesar, Comisia poate efectua o astfel de reevaluare şi poate prezenta Consiliului propuneri de modificări corespunzătoare înainte de expirarea perioadei de şapte ani.
If it sees fit, the Commission may carry out such reassessment and shall submit proposals for any appropriate amendments to the Council before the expiry of the seven-year period.

Comisia poate efectua audituri în statele membre cu scopul de a verifica controalele efectuate de autoritățile competente.
The Commission may carry out audits in Member States for the purpose of verifying the controls carried out by the competent authorities.

Comisia poate efectua audituri la nivelul organismelor menționate la alineatul(1) în cazul în care consideră că acest lucru este necesar pentru a obține o asigurare rezonabilă având în vedere riscurile identificate.”.
The Commission may carry out audits at the level of the bodies referred to in paragraph 1, where it concludes that this is necessary to obtain reasonable assurance given the risks identified.".

(2) Comisia poate efectua anchete în ţări terţe, cu condiţia să obţină acordul părţilor în cauză, să notifice guvernul ţării respective şi ţara în cauză să nu se opună anchetei.
The Commission may carry out investigations in third countries, provided that it obtains the agreement of the parties concerned, that it notifies the government of the country in question and that the latter does not object to the investigation.

Comisia poate efectua evaluări ex post ale instrumentelor fără caracter obligatoriu prezentate și poate informa statele membre în consecință atunci când consideră că măsurile de punere în aplicare a instrumentului fără caracter juridic obligatoriu ar putea intra în conflict cu dreptul Uniunii;
Commission may perform ex-post assessment of submitted non-binding instruments and inform Member State accordingly if it considers measures implementing the non-binding instrument could conflict with Union law;

Comisia poate efectua evaluări ex-post ale instrumentelor fără caracter juridic obligatoriu prezentate și poate informa statele membre în consecință atunci când consideră că măsurile de punere în aplicare a instrumentului fără caracter juridic obligatoriu ar putea intra în conflict cu dreptul Uniunii;
The Commission may perform an ex-post evaluation of submitted non-binding instruments and inform the Member State accordingly if it considers that the measures implementing the non-binding instrument could conflict with Union law;

Comisia poate efectua toate controalele pe care le consideră necesare pentru a asigura respectarea condiţiilor şi îndeplinirea sarcinilor impuse de prezenta decizie statelor membre, ceea ce va constitui un sprijin pentru reprezentanţii numiţi de Comisie în acest scop.
The Commission may carry out all the checks it considers necessary to ensure compliance with the conditions and the performance of the tasks imposed by this Decision on the Member States, which shall assist the representatives appointed for this purpose by the Commission..

Comisia poate efectua evaluări suplimentare ale tematicilor sau subiectelor de importanță strategică, cu asistență din partea experților independenți, pentru a examina progresele realizate de EIT în îndeplinirea obiectivelor stabilite, pentru a identifica factorii care contribuie la punerea în aplicare a activităților și pentru a identifica bunele practici.”.
The Commission may carry out further evaluations on themes or topics of strategic relevance, with the assistance of independent experts, to examine the progress made by the EIT towards the objectives set, identify the factors contributing to the implementation of the activities and identify good practices.".

De asemenea, Comisia poate efectua controale și verificări la fața locului în cadrul programului de învățare continuă, în conformitate cu Regulamentul(CE, Euratom) nr. 2185/96 al Consiliului din 11 noiembrie 1996 privind controalele și inspecțiile la fața locului efectuate de Comisie în scopul protejării intereselor financiare ale Comunităților Europene împotriva fraudei și a altor abateri(1).
In addition, the Commission may carry out on-the-spot checks and inspections under the Lifelong Learning Programme in accordance with Council Regulation(Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities' financial interests against fraud and other irregularities(1).

Reprezentanţii Comisiei pot efectua o vizită imediată în ţara terţă în cauză.
Representatives of the Commission may make an immediate visit to the third country concerned.

(4) Reprezentanții Comisiei pot efectua o vizită imediată în țara terță în cauză.
Representatives of the Commission may make an immediate visit to the third country concerned.